The Book of Songs 詩經
國風‧召南‧小星 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xiao Xing
Click on any word to see more details.
毛詩序：「《小星》，惠及下也。夫人無妬忌之行，惠及賤妾，進御於君，知其命有貴賤，能盡其心矣。」小星
嘒彼小星，三五在東，肅肅宵征，夙夜在公，寔命不同。
Small are those starlets,
Three or five of them in the east,
Swiftly by night we go;
In the early dawn we are with the prince.
Our lot is not like hers.
嘒彼小星，維參與昴，肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。
Small are those starlets,
And there are Orion and the Pleiades.
Swiftly by night we go,
Carrying our coverlets and sheets.
Our lot is not like hers.
《小星》，二章，章五句。
本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。
English translation: James Legge
Dictionary cache status: not loaded