The Book of Songs 詩經
An early collection of Chinese poems, with English translation by James Legge
- 序 Preface
- 國風‧周南‧關雎 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Guan Ju
- 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan
- 國風‧周南‧卷耳 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Juan Er
- 國風‧周南‧樛木 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Jiu Mu
- 國風‧周南‧螽斯 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Zhong Si
- 國風‧周南‧桃夭 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tao Yao
- 國風‧周南‧兔罝 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tu Ju
- 國風‧周南‧芣苢 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Fu Yi
- 國風‧周南‧漢廣 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Han Guang
- 國風‧周南‧汝墳 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ru Fen
- 國風‧周南‧麟之趾 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Lin Zhi Zhi
- 國風‧召南‧鵲巢 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Que Chao
- 國風‧召南‧采蘩 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cai Fan
- 國風‧召南‧草蟲 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cao Chong
- 國風‧召南‧采蘋 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cai Ping
- 國風‧召南‧甘棠 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Gan Tang
- 國風‧召南‧行露 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xing Lu
- 國風‧召南‧羔羊 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Gao Yang
- 國風‧召南‧殷其靁 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Qin Qi Lei
- 國風‧召南‧摽有梅 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Piao You Mei
- 國風‧召南‧小星 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xiao Xing
- 國風‧召南‧江有汜 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Jiang You Si
- 國風‧召南‧野有死麕 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Ye You Si Jun
- 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi
- 國風‧召南‧騶虞 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Zou Yu
- 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou
- 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi
- 國風‧邶‧燕燕 Lessons from the states - Odes of Bei - Yan Yan
- 國風‧邶‧日月 Lessons from the states - Odes of Bei - Ri Yue
- 國風‧邶‧終風 Lessons from the states - Odes of Bei - Zhong Feng
- 國風‧邶‧擊鼓 Lessons from the states - Odes of Bei - Ji Gu
- 國風‧邶风‧凱風 Lessons from the states - Odes of Bei - Kai Feng
- 國風‧邶‧雄雉 Lessons from the states - Odes of Bei - Xiong Zhi
- 國風‧邶‧匏有苦葉 Lessons from the states - Odes of Bei - Pao You Ku Ye
- 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng
- 國風‧邶‧式微 Lessons from the states - Odes of Bei - Shi Wei
- 國風‧邶‧旄丘 Lessons from the states - Odes of Bei - Mao Qiu
- 國風‧邶‧簡兮 Lessons from the states - Odes of Bei - Jian Xi
- 國風‧邶‧泉水 Lessons from the states - Odes of Bei - Quan Shui
- 國風‧邶‧北門 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Men
- 國風‧邶‧北風 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Feng
- 國風‧邶‧靜女 Lessons from the states - Odes of Bei - Jing Nu
- 國風‧邶‧新臺 Lessons from the states - Odes of Bei - Xin Tai
- 國風‧邶‧二子乘舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Er Zi Cheng Zhou
- 國風‧鄘‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Yong - Bo Zhou
- 國風‧鄘‧牆有茨 Lessons from the states - Odes of Yong - Qiang You Ci
- 國風‧鄘‧君子偕老 Lessons from the states - Odes of Yong - Jun Zi Xie Lao
- 國風‧鄘‧桑中 Lessons from the states - Odes of Yong - Sang Zhong
- 國風‧鄘‧鶉之奔奔 Lessons from the states - Odes of Yong - Chun Zhi Ben Ben
- 國風‧鄘‧定之方中 Lessons from the states - Odes of Yong - Ding Zhi Fang Zhong
- 國風‧鄘‧蝃蝀 Lessons from the states - Odes of Yong - Di Dong
- 國風‧鄘‧相鼠 Lessons from the states - Odes of Yong - Xiang Shu
- 國風‧鄘‧干旄 Lessons from the states - Odes of Yong - Gan Mao
- 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi
- 國風‧衞‧淇奧 Lessons from the states - Odes of Wei - Qi Wei
- 國風‧衞‧考槃 Lessons from the states - Odes of Wei - Kao Pan
- 國風‧衞‧碩人 Lessons from the states - Odes of Wei - Shuo Ren
- 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang
- 國風‧衞‧竹竿 Lessons from the states - Odes of Wei - Zhu Gan
- 國風‧衞‧芄蘭 Lessons from the states - Odes of Wei - Wan Lan
- 國風‧衞‧河廣 Lessons from the states - Odes of Wei - He Guang
- 國風‧衞‧伯兮 Lessons from the states - Odes of Wei - Bo Xi
- 國風‧衞‧有狐 Lessons from the states - Odes of Wei - You Hu
- 國風‧衞‧木瓜 Lessons from the states - Odes of Wei - Mu Gua
- 國風‧王‧黍離 Lessons from the states - Odes of Wang - Shu Li
- 國風‧王‧君子于役 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yu Yi
- 國風‧王‧君子陽陽 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yang Yang
- 國風‧王‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Wang - Yang Zhi Shui
- 國風‧王‧中谷有蓷 Lessons from the states - Odes of Wang - Zhong Gu You Tui
- 國風‧王‧兔爰 Lessons from the states - Odes of Wang - Tu Yuan
- 國風‧王‧葛藟 Lessons from the states - Odes of Wang - Ge Lei
- 國風‧王‧采葛 Lessons from the states - Odes of Wang - Cai Ge
- 國風‧王‧大車 Lessons from the states - Odes of Wang - Da Che
- 國風‧王‧丘中有麻 Lessons from the states - Odes of Wang - Qiu Zhong You Ma
- 國風‧鄭‧緇衣 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zi Yi
- 國風‧鄭‧將仲子 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiang Zhong Zi
- 國風‧鄭‧叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Shu Yu Tian
- 國風‧鄭‧大叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Da Shu Yu Tian
- 國風‧鄭‧清人 Lessons from the states - Odes of Zheng - Qing Ren
- 國風‧鄭‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Zheng - Gao Qiu
- 國風‧鄭‧遵大路 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zun Da Lu
- 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 Lessons from the states - Odes of Zheng - Nu Yue Ji Ming
- 國風‧鄭‧有女同車 Lessons from the states - Odes of Zheng - You Nu Tong Che
- 國風‧鄭‧山有扶蘇 Lessons from the states - Odes of Zheng - Shan You Fu Su
- 國風‧鄭‧蘀兮 Lessons from the states - Odes of Zheng - Tuo Xi
- 國風‧鄭‧狡童 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiao Tong
- 國風‧鄭‧褰裳 Lessons from the states - Odes of Zheng - Qian Chang
- 國風‧鄭‧丰 Lessons from the states - Odes of Zheng - Qian Chang
- 國風‧鄭‧東門之墠 Lessons from the states - Odes of Zheng - Dong Men Zhi Shan
- 國風‧鄭‧風雨 Lessons from the states - Odes of Zheng - Feng Yu
- 國風‧鄭‧子衿 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zi Jin
- 國風‧鄭‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Zheng - Yang Zhi Shui
- 國風‧鄭‧出其東門 Lessons from the states - Odes of Zheng - Chu Qi Dong Men
- 國風‧鄭‧野有蔓草 Lessons from the states - Odes of Zheng - Ye You Man Cao
- 國風‧鄭‧溱洧 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zhen Wei
- 國風‧齊‧雞鳴 Lessons from the states - Odes of Qi - Ji Ming
- 國風‧齊‧還 Lessons from the states - Odes of Qi - Xuan
- 國風‧齊‧著 Lessons from the states - Odes of Qi - Zhu
- 國風‧齊‧東方之日 Lessons from the states - Odes of Qi - Dong Fang Zhi Ri
- 國風‧齊‧東方未明 Lessons from the states - Odes of Qi - Dong Fang Wei Ming
- 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan
- 國風‧齊‧甫田 Lessons from the states - Odes of Qi - Fu Tian
- 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling
- 國風‧齊‧敝笱 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou
- 國風‧齊‧載驅 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou
- 國風‧齊‧猗嗟 Lessons from the states - Odes of Qi - Yi Jie
- 國風‧魏‧葛屨 Lessons from the states - Odes of Wei - Ge Ju
- 國風‧魏‧汾沮洳 Lessons from the states - Odes of Wei - Fen Ju Ru
- 國風‧魏‧園有桃 Lessons from the states - Odes of Wei - Yuan You Tao
- 國風‧魏‧陟岵 Lessons from the states - Odes of Wei - Ahi Hu
- 國風‧魏‧十畝之間 Lessons from the states - Odes of Wei - Shi Mu Zhi Jian
- 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan
- 國風‧魏‧碩鼠 Lessons from the states - Odes of Wei - Shou Shu
- 國風‧唐‧蟋蟀 Lessons from the states - Odes of Tang - Xi Shuai
- 國風‧唐‧山有樞 Lessons from the states - Odes of Tang - Shan You Shu
- 國風‧唐‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Tang - Yang Zhi Shui
- 國風‧唐‧椒聊 Lessons from the states - Odes of Tang - Jiao Liao
- 國風‧唐‧綢繆 Lessons from the states - Odes of Tang - Chou Mo
- 國風‧唐‧杕杜 Lessons from the states - Odes of Tang - Di Du
- 國風‧鄭‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Tang - Gao Qiu
- 國風‧唐‧鴇羽 Lessons from the states - Odes of Tang - Bao Yu
- 國風‧唐‧無衣 Lessons from the states - Odes of Tang - Wu Yi
- 國風‧唐‧有杕之杜 Lessons from the states - Odes of Tang - You Di Zhi Du
- 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng
- 國風‧唐‧采苓 Lessons from the states - Odes of Tang - Cai Ling
- 國風‧秦‧車鄰 Lessons from the states - Odes of Qin - Che Lin
- 國風‧秦‧駟驖 Lessons from the states - Odes of Qin - Si Tie
- 國風‧秦‧小戎 Lessons from the states - Odes of Qin - Xiao Rong
- 國風‧秦‧蒹葭 Lessons from the states - Odes of Qin - Jian Jia
- 國風‧秦‧終南 Lessons from the states - Odes of Qin - Zhong Nan
- 國風‧秦‧黃鳥 Lessons from the states - Odes of Qin - Huang Niao
- 國風‧秦‧晨風 Lessons from the states - Odes of Qin - Chen Feng
- 國風‧秦‧無衣 Lessons from the states - Odes of Qin - Wu Yi
- 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang
- 國風‧秦‧權輿 Lessons from the states - Odes of Qin - Quan Yu
- 國風‧陳‧宛丘 Lessons from the states - Odes of Chen - Wan Qiu
- 國風‧陳‧東門之枌 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Fen
- 國風‧陳‧衡門 Lessons from the states - Odes of Chen - Heng Men
- 國風‧陳‧東門之池 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Chi
- 國風‧陳‧東門之楊 Lessons from the states - Odes of Chen - Dong Men Zhi Yang
- 國風‧陳‧墓門 Lessons from the states - Odes of Chen - Mu Men
- 國風‧陳‧防有鵲巢 Lessons from the states - Odes of Chen - Fang You Que Chao
- 國風‧陳‧月出 Lessons from the states - Odes of Chen - Yue Chu
- 國風‧陳‧株林 Lessons from the states - Odes of Chen - Zhu Lin
- 國風‧陳‧澤陂 Lessons from the states - Odes of Chen - Ze Po
- 國風‧檜‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Gui - Gao Qiu
- 國風‧檜‧素冠 Lessons from the states - Odes of Gui - Su Guan
- 國風‧檜‧隰有萇楚 Lessons from the states - Odes of Gui - Xi You Chang Chu
- 國風‧檜‧匪風 Lessons from the states - Odes of Gui - Fei Feng
- 國風‧曹‧蜉蝣 Lessons from the states - Odes of Cao - Fu You
- 國風‧曹‧候人 Lessons from the states - Odes of Cao - Hou Ren
- 國風‧曹‧鳲鳩 Lessons from the states - Odes of Cao - Shi Jiu
- 國風‧曹‧下泉 Lessons from the states - Odes of Cao - Bu Quan
- 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue
- 國風‧豳‧鴟鴞 Lessons from the states - Odes of Cao - Chi Xiao
- 國風‧豳‧東山 Lessons from the states - Odes of Cao - Dong Shan
- 國風‧豳‧破斧 Lessons from the states - Odes of Cao - Po Fu
- 國風‧豳‧伐柯 Lessons from the states - Odes of Cao - Fa Ke
- 國風‧豳‧九罭 Lessons from the states - Odes of Cao - Jiu Yu
- 國風‧豳‧狼跋 Lessons from the states - Odes of Cao - Lang Ba
- 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Lu Ming
- 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu
- 小雅‧鹿鳴之什‧皇皇者華 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Huang Huang Zhe Hua
- 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chang Di
- 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Fa Mu
- 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao
- 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Cai Wei
- 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che
- 小雅‧鹿鳴之什‧杕杜 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Di Du
- 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Yu Li
- 小雅‧鹿鳴之什‧南陔 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Nan Gai
- 小雅‧鹿鳴之什‧白華 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Bai Hua
- 小雅‧鹿鳴之什‧華黍 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Hua Shu
- 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Nan You Jia Yu
- 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Nan Shan You Tai
- 小雅‧南有嘉魚之什‧由庚 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - You Geng
- 小雅‧南有嘉魚之什‧蓼蕭 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liao Xiao
- 小雅‧南有嘉魚之什‧湛露 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Zhan Lu
- 小雅‧南有嘉魚之什‧彤弓 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Tong Gong
- 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Jing Jing Zhe E
- 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liu Yue
- 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Cai Qi
- 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong
- 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Ji Ri
- 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Hong Yan
- 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Ting Liao
- 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Mian Shui
- 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming
- 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming
- 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming
- 小雅‧鴻鴈之什‧黃鳥 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Huang Niao
- 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Wo Xing Qi Ye
- 小雅‧鴻鴈之什‧斯干 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Si Gan
- 小雅‧鴻鴈之什‧無羊 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Wu Yang
- 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan
- 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue
- 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao
- 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng
- 小雅‧節南山之什‧小旻 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Min
- 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan
- 小雅‧節南山之什‧小弁 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Bian
- 小雅‧節南山之什‧巧言 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Qiao Yan
- 小雅‧節南山之什‧何人斯 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - He Ren Si
- 小雅‧節南山之什‧巷伯 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiang Bo
- 小雅‧谷風之什‧谷風 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Gu Feng
- 小雅‧谷風之什‧蓼莪 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Liao E
- 小雅‧谷風之什‧大東 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Da Dong
- 小雅‧谷風之什‧四月 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Si Yue
- 小雅‧谷風之什‧北山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Bei Shan
- 小雅‧谷風之什‧無將大車 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Wu Jiang Da Che
- 小雅‧谷風之什‧小明 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xiao Ming
- 小雅‧谷風之什‧鼓鍾 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Gu Zhong
- 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci
- 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan
- 小雅‧甫田之什‧甫田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Fu Tian
- 小雅‧甫田之什‧大田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Da Tian
- 小雅‧甫田之什‧瞻彼洛矣 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Zhan Bi Luo Yi
- 小雅‧甫田之什‧裳裳者華 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Chang Chang Zhe Hua
- 小雅‧甫田之什‧桑扈 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Sang Hu
- 小雅‧甫田之什‧鴛鴦 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Yuan Yang
- 小雅‧甫田之什‧頍弁 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Kui Bian
- 小雅‧甫田之什‧車舝 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Che Xia
- 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying
- 小雅‧甫田之什‧賓之初筵 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Bao Zhi Chu Yan
- 小雅‧魚藻之什‧魚藻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Yu Zao
- 小雅‧魚藻之什‧采菽 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Shu
- 小雅‧魚藻之什‧角弓 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jiao Gong
- 小雅‧魚藻之什‧菀柳 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Wan Liu
- 小雅‧魚藻之什‧都人士 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Du Ren Shi
- 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu
- 小雅‧魚藻之什‧黍苗 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Shu Miao
- 小雅‧魚藻之什‧隰桑 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Xi Sang
- 小雅‧魚藻之什‧白華 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Bai Hua
- 小雅‧魚藻之什‧緜蠻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Mian Man
- 小雅‧魚藻之什‧瓠葉 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Hu Ye
- 小雅‧魚藻之什‧漸漸之石 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jian Jian Zhi Shi
- 小雅‧魚藻之什‧苕之華 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Tiao Zhi Hua
- 小雅‧魚藻之什‧何草不黃 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - He Cao Bu Huang
- 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang
- 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming
- 大雅‧文王之什‧緜 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Mian
- 大雅‧文王之什‧棫樸 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Yu Pu
- 大雅‧文王之什‧旱麓 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Han Lu
- 大雅‧文王之什‧思齊 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Si Zhai
- 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi
- 大雅‧文王之什‧靈臺 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Ling Tai
- 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu
- 大雅‧文王之什‧文王有聲 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang You Sheng
- 大雅‧生民之什‧生民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Sheng Min
- 大雅‧生民之什‧行葦 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Xing Wei
- 大雅‧生民之什‧既醉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ji Jiu
- 大雅‧生民之什‧鳧鷖 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Fu Yi
- 大雅‧生民之什‧假樂 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Jia Le
- 大雅‧生民之什‧公劉 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Gong Liu
- 大雅‧生民之什‧泂酌 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Jiong Zhuo
- 大雅‧生民之什‧卷阿 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Juan A
- 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu
- 大雅‧生民之什‧板 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ban
- 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang
- 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi
- 大雅‧蕩之什‧桑柔 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Sang Rou
- 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han
- 大雅‧蕩之什‧崧高 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Song Gao
- 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min
- 大雅‧蕩之什‧韓奕 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Han Yi
- 大雅‧蕩之什‧江漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Jiang Han
- 大雅‧蕩之什‧常武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Chang Wu
- 大雅‧蕩之什‧瞻卬 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zhan Yang
- 大雅‧蕩之什‧召旻 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Shao Min
- 周頌‧清廟之什‧清廟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Qing Miao
- 周頌‧清廟之什‧維天之命 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wei Tian Zhi Ming
- 周頌‧清廟之什‧維清 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wei Qing
- 周頌‧清廟之什‧烈文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Lie Wen
- 周頌‧清廟之什‧天作 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Tian Zuo
- 周頌‧清廟之什‧昊天有成命 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Hao Tian You Cheng Ming
- 周頌‧清廟之什‧我將 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wo Jiang
- 周頌‧清廟之什‧時邁 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Shi Mai
- 周頌‧清廟之什‧執競 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Zhi Jing
- 周頌‧清廟之什‧思文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Si Wen
- 周頌‧臣工之什‧臣工 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Chen Gong
- 周頌‧臣工之什‧噫嘻 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Yi Xi
- 周頌‧臣工之什‧振鷺 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zhen Lu
- 周頌‧臣工之什‧豐年 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Feng Nian
- 周頌‧臣工之什‧有瞽 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - You Gou
- 周頌‧臣工之什‧潛 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Qian
- 周頌‧臣工之什‧雝 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Yong
- 周頌‧臣工之什‧載見 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zai Jian
- 周頌‧臣工之什‧有客 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - You Ke
- 周頌‧臣工之什‧武 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Wu
- 周頌‧閔予小子之什‧閔予小子 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Min Yu Xiao Zi
- 周頌‧閔予小子之什‧訪落 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Fang Luo
- 周頌‧閔予小子之什‧敬之 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Jing Zhi
- 周頌‧閔予小子之什‧小毖 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Xiao Bi
- 周頌‧閔予小子之什‧載芟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Zai Shan
- 周頌‧閔予小子之什‧良耜 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Liang Si
- 周頌‧閔予小子之什‧絲衣 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Si Yi
- 周頌‧閔予小子之什‧酌 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Zhuo
- 周頌‧閔予小子之什‧桓 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Huan
- 周頌‧閔予小子之什‧賚 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Lai
- 周頌‧閔予小子之什‧般 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Ban
- 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong
- 魯頌‧駉之什‧有駜 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - You Bi
- 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui
- 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong
Source: Wikisource, accessed 2018-04-15 https://zh.wikisource.org/wiki/詩經
English translations
-
Legge, James 1898, Sacred Books of the East, The Chinese Classics,
volume 4, https://ctext.org/book-of-poetry
-
Owen, Stephen 1997 An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to
1911,
New York: W.W. Norton, pp. 11-57.
Partial translation.
-
Waley, Arthur 2012, The Book of Songs, originally published 1937,
Routledge.
Discussion
- Legge, James 1898, Sacred Books of the East, The Chinese Classics, volume 4, https://ctext.org/book-of-poetry
- Owen, Stephen 1997 An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911, New York: W.W. Norton, pp. 11-57. Partial translation.
- Waley, Arthur 2012, The Book of Songs, originally published 1937, Routledge.
Discussion
Schaberg, David 2017, 'Chapter 12: Classics (Jing 經),' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 172-174.