The Book of Songs 詩經
周頌‧清廟之什‧清廟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Qing Miao
Click on any word to see more details.
毛詩序：「《清廟》，祀文王也。周公既成洛邑，朝諸侯，率以祀文王焉。」清廟
於穆清廟，肅雝顯相。
濟濟多士，秉文之德。
對越在天，駿奔走在廟。
不顯不承，無射於人斯。
Ah! solemn is the ancestral temple in its pure stillness.
Reverent and harmonious were the distinguished assistants;
Great was the number of the officers:
[All] assiduous followers of the virtue of [king] Wen.
In response to him in heaven,
Grandly they hurried about in the temple.
Distinguished is he and honoured,
And will never be wearied of among men.
《清廟》，一章，八句。
本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。
English translation: James Legge
Dictionary cache status: not loaded