Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷四十八 列傳第八 朱齡石 毛脩之 傅弘之 Volume 48 Biographies 8: Zhu Lingshi, Mao Xiuzhi, Fu Hongzhi

列傳第八  

目录
1
2
3
4 【

  沛郡家世將軍吳國內史伯父西國內汝南內史司馬桓溫壽陽兄弟逃走壽陽為人忠烈車騎軍事西廣平太守諸子兄弟

  輕佻不治淮南人才使聽事一頭剪紙刀子相去危懼戰慄

  殿將軍追隨兄弟參軍高祖京城以為建武參軍高祖:「不容兵刃相向。」高祖以為參軍寧遠將軍

  喪亂之後亡命險阻不能參軍兄弟強盛應召塗徑宴會左右舉手兄弟

  高祖參軍徐州主簿尚書參軍鮮卑參軍石頭中軍南岸高祖鮮卑將士殊死數百退既有高祖以為寧遠將軍西太守義熙高祖西劉毅江陵諸軍以為將軍益州刺史將軍河間太守下邳太守將軍萬人江陵益州諸軍高祖密謀進取:「往年退外水如此重兵涪城大眾外水成都疑兵。」虛實:「白帝。」諸軍未知處分白帝:「外水成都中水廣漢使羸弱。」使大將重兵涪城將軍秦州刺史尚書僕射太守率眾萬餘

  十年六月險阻眾多:「不然南城不足南城。」七月攻城樓櫓四面南城即時大將十五

  將軍廣漢廣漢乘船大將涪城巴西尚書府庫精銳五千巴西太守

  高祖自古雄傑高祖大軍猛將勁卒皇后高祖知人善於其事

  司馬作亂涪城擊破之後連結將軍益州巴西梓潼南漢秦州懷寧諸軍豐城

  十一太尉參軍加冠將軍十二北伐將軍兵力守衛殿內外諸事高祖彭城相國司馬十四安西將軍桂陽公義關中諸軍將軍雍州刺史不可義真奔走將軍曹公潼關水道不能長安四十

  受禪

  出自兄弟將軍參軍軍事以為參軍石頭人乘高祖高祖以為徐州主簿殯葬車騎參軍尚書參軍將軍沛郡太守西劉毅使步騎江陵司馬冠軍將軍江陵襄陽新野太守南陽

  義熙十二北伐前鋒托跋姚興婿黃門冀州刺史安平刺史托跋道生青州刺史步騎十萬河北大軍軍人河南百丈河流便退高祖隊主七百河北岸上百餘兩頭使數百不解高祖二十四面南平托跋三萬於是善射不能不能一時臨陣退還退高祖武將五千奔走大軍河東太守戍守攻城戰敗退大軍

  高祖長安令人水道彭城中書侍郎興平關中擾亂高祖慰勞長安曹公年三十


  滎陽伯父益州刺史刺史

  史籍荊州刺史以為寧遠參軍桓玄荊州太尉相國參軍音律騎射篡位以為校尉西崢嶸江陵人情離散西漢川

  晉安帝反正江陵將軍京師高祖以為參軍將軍將軍既有高祖高祖將軍配給兵力遣令奔赴益州刺史司馬西參軍自稱將軍巴州刺史退還白帝自下使參軍收兵太守武將五百荊州刺史武將節度

  益州刺史不肯之下:「在生所以重生實有生理所以借命朝露日月西使自己西益州刺史四月二十九巴東白帝機宜救援是以訴冤殉國風霜因時是以西公私仰望比肩求情不容威靈交纏性命士卒莫大然後豈不。」高祖情事冠軍將軍諸軍退

  京邑將軍宣城內史擊破劉毅司馬將軍內史西鎮江以為司馬將軍太守高祖高祖江陵參軍力戰高祖

  高祖士人不許還都黃門侍郎將軍

  不信鬼神中有奪取高祖司馬以為參軍冠軍將軍

  高祖及至彭城使相國司馬將軍洛陽河南河內太守西洛陽修治高祖案行衣服當時二千高祖三百以為安西司馬將軍桂陽公義長安義真高峻軍人托跋燾

  高山道士道士信敬平城羊羹尚書尚書以為大喜尚書祿大夫尚書其後:「。」:「歸罪便!」經年不忍消息:「為時。」不得直視良久:「嗚呼!」勸誘中國太祖之後申理妻妾男女甚多元嘉二十三七十二溧陽


  屬靈漢末富平晉武帝太康州縣屬靈高祖司徒一門秘書丞生子晉穆帝胡亂梁州刺史

  倜儻本州主簿不行桓玄新野南陽雍州刺史江陵謀殺荊州刺史荊州刺史桓玄白衣

  將軍以為參軍寧遠將軍太守作亂荊州刺史梁州刺史西梁州太尉參軍司馬後部將軍太守高祖北伐扶風太守太守奔走藍田胡人部落歸化高祖長安馳道二十姿上馬馬鞭

  桂陽公義雍州從事西戎司馬將軍略陽太守高反討平高祖太子率眾三萬長安步騎五千殺傷渭南寡婦三百七千義真東歸追躡大戰甲胄三軍四十二


  史臣三代西遐荒通譯四方淺深優劣遐荒內外山河而已閉關桓溫一世西湖光宅中年高祖四海外積武功天下龍門東晉江南然後可以國情豈不不足供養難以咸陽至於不幸


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary