Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷八十七 列傳第四十七 蕭惠開 殷琰 Volume 87 Biographies 47: Xiao Huikai, Yin Yan

列傳第四十七  

  西將軍慧開風氣涉獵文史秘書著作名家年少意趣不同比肩祿大夫沛郡:「家子時俗天下?」:「人間不幸耿介凡人未成至於。」太子舍人汝南友善尚書始興主簿徐州從事徐州中書侍郎江夏王大將軍司馬從事

  建元太子中庶子黃門侍郎將軍使解職:「陛下職事參議將軍使使便手定文案不順未有省心了知不能右職重臣刺骨在朝。」恭謹操行不同:「兒子不幸周旋理應如此。」二百庶子

  居喪南岸名曰禪岡寺名曰名曰名曰:「兄弟甚多使使人人等分可悲僧眾。」司徒長史海陵王長史將軍襄陽太守雍州善於禁止新安王子冠軍長史吳郡桂陽世祖發遣二千以為豫章內史肆意尚書吏部御史世祖劉秀:「稱職一往有所。」

  :「奉法御史。」去職諸軍將軍刺史不行刺史將軍素有經略善於士人以為內地以為大功太宗即位冠軍將軍西將軍晉安王子:「湘東太祖晉安世祖不可世祖社稷其次世祖便當萬里九江。」太守二千巴東起義中程法度三千梁州

  法度不得於是圍城不過二千屠城未嘗前後殺傷不可萬人天下太宗步道使屠城使遠達然後奉旨歸順

  太宗水路慰勞益州於是處處蜂起離散一時文章成都六十二十萬人:「攻破為難慰勞使相距何以明本。」:「水陸四斷誣陷使使誠心。」啟事事情使:「便躍馬。」太守成都遣使使平王長史太守泰始京師

  參軍百萬共事以為同上不能六十意趣如是益州:「西門!」資財二千道路

  桂陽長史東海太守會稽太守請假還都相逢名位不能部下:「會稽借問不得。」自下違犯二三低頭

  平王長史太守少府給事不得種花:「人生不得胸懷。」發病甚多西長史將軍太守四十九受禪使益州相見嫌隙

  平人衡陽長史太祖所知琅邪江夏王北行參軍始興主簿鄱陽太守豫州從事內史臧質計數進退保全還都海陵王郎中臨海王子冠軍將軍吳興太守參軍豫州太宰丹陽尚書少府王子冠軍司馬豫州司馬司馬

  前廢帝元年黃門侍郎山陽長史太守太宗泰始元年荊州吏部豫州刺史晉安王子豫州諸軍建武將軍豫州刺史以西太守長史殿將軍司馬京邑土人參軍南頓太守皇甫馬頭太守汝南潁川太守天生睢陽季子不過數人自立受制太宗僕射領軍大將軍山陽參軍土豪內外諸軍

  弋陽太守天生梁州百餘邊城宿僧護起義天生京邑太宗以為將軍封建興縣三百將軍汝南新蔡太守起義懸瓠收兵司馬汝南珍奇珍奇珍奇汝南新蔡太守太宗追贈內史刺史太守受命

  太宗逼迫土人司徒長史山陽參軍遣使將軍太守豫州使長史太守步入壽陽豐厚

  正月太宗將軍將軍安國西諸軍總統徐州刺史彭城二千二月進軍合肥太守元寶太守歸順敗走以前參軍太守歸順太宗縣令二百太宗以為馬頭太守三月將軍將軍馬步三軍義軍江西馬頭太守將軍西子弟起義太宗以為刺史西戰敗追贈冠軍將軍

  皇甫天生馬步八千壽陽三百率眾諸軍節度皇甫土豪卑微不宜受命不同不能營壘不可因相持守四月參軍前部曹參因此參軍追贈校尉三軍太宗太尉司馬步兵校尉合肥淮南起義不許單行八百西珍奇弋陽太守將軍參軍太宗參軍

  停住等至瓦解一月軍食發車五百五千精兵安國:「八千不能強弱自立有餘使非唯不能持久唯有。」以為疲弱安國安國熟食將士安國:「一食今晚不容。」五百人居安國相會退安國:「在後交手。」即便淮南天下精兵便五百士卒乘勝安國:「。」退三十止宿奔走安國二千五月一日壽陽西珍奇於是

  居民自守諸軍城外馬步三千回擊

  :「遠近復有分外不能守節大軍聖上天地好生遐邇蒙恩橫陳開門歸順富貴何故老兄受刑。」王道

  :「人倫諫諍杜塞于時中外主上橫流塗炭一朝太平扶危四方資斧足下衣冠華胄兄長參軍進軍退當時依然威遠勝敗皎然御史主上遣送以來未有乃至朝廷宣示大義王道足下終日便當祭祀忠臣退孝子名實沒有。」前後遣送歸順弋陽西起義弋陽將軍弋陽西六月萬餘求救刺史精兵五千壽陽珍奇懸瓠三千望風乘勝進軍壽陽珍奇數百留守北門開門逃避於是東南東南高樓隊主法進:「進攻將士使人情不如。」火箭未及一二便滿法進獻計珠子珠子於是中土不過二三大蝦牛皮三百曹參破壞

  廬江太守王子廬江起義員外侍郎將軍煽動廬江退保譙城司徒建安參軍廬江一日譙城七月弋陽安國將軍顯達參軍安國安國進軍義軍走向王玄謨起義西舉起珍奇以為豫州刺史

  八月皇甫二十一開門因此:「申述足下忠誠窮愁開天足下社稷退寄託朝廷足下亦復程天祚歸順不得推理南方十六百萬以來一二足下疏略足下所以攜手非有怨恨了知不可禍害天下傾覆豈不假令其事足下名教沒世所以復有重鎮一日足下府庫四門語文禍福表達然後足下皇天后土。」

  廬江壽陽合肥合肥校尉將軍元寶合肥諸軍將軍力戰總統諸軍合肥敗走陽平太宗從父四方:「為人!」京邑建康太宗建康便以為伯父相見守備十月突圍西珍奇元寶