Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷九十六 列傳第五十六 鮮卑吐谷渾 Volume 96 Biographies 56: Xianbei and Tuyuhun Peoples

吐谷渾遼東鮮卑吐谷渾。[1]慕容氏七百,[2]二部:「先公處分何不?」:「畜生飲水發動所以在於萬里。」於是西行八十悔悟父老長史。[3]:「以來卜筮先公子孫。」:「。」」,官家即使二千三百悲鳴如是一向:「人事。」部落:「兄弟子孫昌盛曾孫玄孫其間百餘玄孫。」於是西陰山追思鮮卑」。子孫以此

西西西平西河南西南白蘭千里逐水西北雜種

七十二六十勇力過人子葉大將:[4]「便白蘭白蘭土俗懦弱授與倉卒不能股肱孺子。」嗣位十三年三十十二

為人號曰射中:「自苦如此。」嗚咽:「無益不勝。」不能昌黎:「公孫公孫王父。」吐谷渾二十三年三十。[5]

長子專權不能大將世子號曰」。「」,在位二十五四十二在位十五四十二。[6]十一四十二干等年三十自稱車騎將軍義熙

自稱將軍從子西吐谷渾少帝景平遣使方物:「吐谷渾可嘉諸軍安西將軍沙州刺史。」未及太祖元嘉。[7]:「應運四海宅心義天情素去年七月宣傳不幸見背懦弱負荷後任反覆受寵。」:「吐谷渾兄弟可嘉諸軍西將軍沙州刺史隴西。」

金城胡人乞伏隴西遣使晉朝歸順以為使河西諸軍西將軍高祖即位安西大將軍。[8]前後部落隴右據有定於長安拓跋戶口西涼州生擒遣使司馬貢獻萬人太祖使西秦河沙諸軍西大將軍西秦刺史校尉隴西將軍將軍將軍將士遣送五十五一百五十四

,[9]遣使十五使西秦河沙諸軍西大將軍校尉西秦刺史隴西十六河南西將軍長子將軍嫡子將軍河南世子十九追贈安西諸軍沙州刺史校尉隴西拓跋部落西白蘭攻破于闐國二十七遣使:「。」金酒太祖自立

自立二十九使西秦河沙諸軍安西將軍校尉西秦刺史河南三司世祖遣使四角皇太子王公以下二十七太宗泰始西大將軍方物西將軍金城前廢帝車騎大將軍

西南北一百二十東西七十不生草木沙州因此鹽池甘谷山嶺平地花草便白蘭黃金水草大抵。[10]

史臣吐谷渾毛衣肉食往來北面哲王不過春秋古則班上言語煩擾不如肅慎越裳不容異見聖人

校勘

吐谷渾 「一二十六國春秋前燕晉書通典」。「前燕」。
七百 晉書吐谷渾一千七百
父老長史 「晉書」。魏書官氏志改為宋書晉書名曰」,沈約
大將 「魏書」,晉書」。
二十三年年三十三 「年三十四十三」,晉書二十三當作年三十
 晉書魏書吐谷渾
 魏書吐谷渾其弟宋書義天」,有所
 「一二十六國春秋西秦魏書晉書通鑑暮末」。通典邊防」。:「。」
 「十六國春秋」,魏書」。
大抵 「」,南齊書」。魏書吐谷渾北史吐谷渾」。通典邊防亦作」。「。「改正


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary