Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷2  帝紀第2 高祖下 Volume 2 Annals 2: Gaozu 2

正月乙亥遣散

二月庚子辛酉

三月辛未隴西壬申刺史須達甲戌使戊寅

唐堯孫皓逆天受命行為往來修睦時日侵犯殘忍于時師大收兵班師
行李出使何嘗殷勤曉喻五行骨肉夷滅才良手掌劫奪資產內外勞役女子宮室日增無期聲樂直言無罪造惡酣醉粉黛干戈躍馬經營隨逐不及自古昏亂土木性命溝渠君子潛逃小人得志家家殺戮天災怪人衣冠道路傾心翹足日月違言之下西江北江南發掘攘奪市井農事廣陵相繼城邑鼠竄羸兵有勞無非招誘不顧迫脅城府空虛居人以為不堪
近日樓船便神龍騰躍江流金陵之內三軍愛人幽明以上便將士水陸一準
八月丁未河北吏部尚書賑恤

九月丁丑頒賜癸巳

十月己亥太白西方己未淮南壽春尚書辛酉善心拘留甲子清河行軍元帥於是六合襄陽清河信州荊州刺史江陵宜陽蘄春廬江東海九十五十一八千節度西旌旗舟楫千里牽牛

十一月丁卯車駕萬戶乙亥丙子河東

十二月庚子河東

正月辛未豫州癸酉尚書僕射大將軍丙子摩訶建鄴,[1]三十,[2]一百四百癸巳遣使巡撫

二月乙未淮南丙申五百百家丁酉

四月己亥驪山乙巳三軍太尉庚戌廣陽將士頒賜辛亥大赦天下己未尚書御史以致邊裔辛酉信州荊州吏部侍郎宇文刑部尚書宗正工部尚書壬戌

塗炭干戈積習大同太平流行臣僚開通耳目喪亂不孝兄弟夫婦長幼尊卑錯亂帝王內外職位遐邇家家自修人人使不法不可不可鎮守四方之外軍器武力人間悉皆文藝家門守一海內高山京邑庠序州縣受業未有教訓官府心迹寬弘
直言顏色論功其事公卿見善退天下
閏月甲子信州丁丑木魚刺史吏部尚書尚書僕射

六月荊州丁丑吏部侍郎禮部尚書

朝野登封七月丙午:「將軍遐邇注意便太平名山虛言上帝以後封禪。」

八月壬戌廣平司空

十一月壬辰使定州刺史封禪不許庚子大將軍大將軍領軍將軍李安領軍大將軍甲寅囚徒

十二月甲子:「天命之後聖人遺訓掃地作樂深思魚龍雜戲樂府之內調律呂琴瑟精微工人糟粕不足神明天地區域之間非時九成。」太常牛弘善心祕書姚察虞世基議定作樂黃州

十年正月乙未河南

二月庚申

四月辛酉

五月乙未:「喪亂瓜分休息兵士軍人北伐居處鄉里凡是軍人州縣統領依舊山東河南北方。」

六月辛酉五十免役癸亥荊州刺史

七月癸卯內史庚戌囚徒辛亥高麗遼東高陽壬子吐谷渾遣使來朝

八月壬申襄陽巡撫嶺南百越

十月甲子木魚京師五品戊辰

十一月辛卯國學頒賜丙午契丹遣使朝貢,[3]婺州會稽智慧蘇州自稱天子百官樂安道人永嘉泉州王國餘杭交趾李春自稱大都攻陷州縣內史討平

十一正月丁酉所得高麗遣使朝貢丙午皇太子文思殿

二月戊午吐谷渾遣使方物大將軍工部尚書丙子刺史突厥遣使七寶辛巳

三月壬午舍人若干使吐谷渾癸未幽州朔州夏州

四月戊午突厥可汗特勤來朝

五月甲子,[4]高麗遣使方物癸卯百官乙巳將軍大將軍

七月洪州

八月壬申乙亥

十二月丙辰靺鞨遣使方物

十二正月壬子蘇州刺史皇甫信州宣州刺史廣州。[5]

二月內史領軍大將軍漢王雍州大將軍

四月辛卯

五月辛亥廣州

七月乙巳尚書僕射禮部尚書壬戌昆明壬申,[6]

八月甲戌天下死罪不得便大理乙亥癸巳宿不得丁酉夏州楚國戊戌囚徒

九月丁未工部尚書

十月丁丑安王壬午太祖上流嗚咽

十一月辛亥壬子頒賜己未庚申豫州刺史甲子武德殿

十二月癸酉突厥遣使來朝乙酉以上內史尚書僕射吐谷渾靺鞨遣使方物

十三正月乙巳建業。[7]丙午契丹室韋遣使方物壬子己未信州吏部尚書壬戌

二月丙子仁壽丁亥,[8]戊子使殿豫章戊子晉州刺史南陽悉達撫寧伏誅丁酉私家不得隱藏

四月癸未

五月癸亥人間撰集國史人物

七月戊申靺鞨遣使方物壬子大將軍鉅鹿婁子丁巳昆明戊辰

九月丙辰囚徒庚申

十月乙卯,[9]。[10]

十四四月:「聖人作樂兵戈雅樂年代四方辨正上天明神降福塗炭安息蒼生天下大同歸於治理舊物國有研究施用行者人間音樂舊體。」

五月辛酉京師地震關內

六月丁卯州縣不得治生

七月乙未

八月辛未關中戶口洛陽

九月己未,[11]刺史丁巳刺史

十月甲寅:「創業一方綿歷年祭奠無主莒國祭祀器物。」乙卯九品父母十五不得

十一月壬戌州縣一代不得重任癸未

十二月乙未

十五正月壬戌車駕疾苦丙寅王符庚午大赦天下

二月丙辰天下兵器關中丁巳三月己未五嶽丁亥仁壽

四月大赦天下甲辰趙州刺史工部尚書丁未三司

五月癸酉吐谷渾遣使朝貢丁亥京官五品

六月戊子庚寅刺史乙未林邑遣使方物名山

七月甲戌江南戊寅仁壽辛巳九品上官去職

十月戊子吏部尚書荊州

十一月辛酉

十二月戊子文武交代

十六正月丁亥,[12]平原成王安平襄城高陽建安潁川

五月丁巳刺史夏州

六月甲午工商不得九品五品不得改嫁

八月丙戌死罪而後行刑

十月長春

十一月壬子長春

十七二月癸未太平萬歲西寧庚寅仁壽庚子國王壬寅河南,[13]頒賜

三月丙辰:「時務高下等差所在殿斟酌。」辛酉囚徒癸亥伏誅庚午御史皇甫河南河北

四月戊寅新曆壬午:「告終作亂生人受命廓清聖靈文武同心申明襄公廣平楚國齊國魯國宜陽趙國羅雲隴西公子鉅鹿公子經綸大節宣王世子未經世祿無窮。」

五月玉女頒賜來朝高麗遣使方物甲戌將軍羅雲涼州。[14]

閏月鹿殿馴擾之內

七月丁丑,[15]大將軍討平丁亥戊戌突厥遣使方物

八月丁卯荊州

九月甲申仁壽庚寅:「盡心齋祭觸目之際奏樂公卿。」

十月丁未車騎。[16]戊申庚午:「五帝損益宗廟情深畢升鼓吹發音金石哀樂同日心事不安理實禮教鼓吹殿。」辛未京師

十一月丁亥突厥遣使來朝

十二月壬子大將軍魯國伏誅

十八正月:「所在因相侵害江南人間。」

二月甲辰仁壽乙巳漢王行軍元帥水陸三十高麗

三月乙亥朔州

四月癸卯刺史洪州

五月辛亥,[17]四裔

六月丙寅高麗官爵

七月壬申河南丙子京官五品刺史科舉

九月漢王疾疫十八庚寅刺史縣令辛卯仁壽

十一月甲戌囚徒癸未

十二月庚子夏州任城伏誅京師仁壽行宮

十九正月癸酉大赦天下戊寅武德殿百官二月己亥來朝長史宇文朔州甲寅仁壽

四月丁酉突厥可汗。[18]可汗行軍萬歲擊破

六月丁酉豫章內史

八月癸卯尚書僕射齊國辛亥甲寅城陽

九月太常牛弘吏部尚書

十月甲午突厥可汗可汗,[19]大利部落庚子朔州宇文代州

十二月乙未突厥可汗部下丁丑,[20]勃海

二十正月辛酉仁壽突厥高麗契丹遣使方物癸亥代州宇文

二月以上原州丁丑

三月辛卯行軍張衡討平

四月壬戌突厥行軍元帥擊破乙亥

六月丁丑

八月老人

九月丁未仁壽

十月己未太白皇太子諸子庶人太平萬歲大將軍五原公元

十一月戊子天下地震京師大風皇太子

十二月戊午東宮官屬不得皇太子辛巳:「佛法深妙道教大慈濟度蒙覆所以寫真瞻仰五嶽雲雨浸潤區域生養萬物利益恭敬毀壞偷盜天尊鎮海沙門佛像道士天尊。」

仁壽元年正月乙酉大赦尚書僕射尚書僕射尚書僕射丁酉河南突厥恒安官軍敗績內史:「君子立身殉節自古二等大義至於致命孝子傷人祭祀墳塋。」

二月乙卯辛巳以上原州

三月壬辰豫章揚州

四月刺史洪州

五月突厥男女壬辰大風宜君

六月洪州乙卯十六使風俗:「儒學生人父子君臣尊卑長幼時務風範天下學徒庠序國學州縣不少有名歲時未有。」於是子學留學生七十太學四門州縣舍利

七月戊戌