Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷44 列傳第9 滕穆王瓚 道悼王靜 蔡王智積 Volume 44 Biographies 9: Teng Mu Wangzan, Daodao Wangjing, Caiwang Zhiji

隋書四十四列傳第九

穆王

穆王恆生高祖太祖竟陵郡武帝公主上士大夫保定改為公子公主姿當世號曰武帝親愛:「東方西。」親信如此即位吏部大夫加上未幾高祖太子計議高祖:「不能更為族滅?」高祖大將軍大宗高祖執政高祖高祖受禪雍州後坐

宇文皇后不平不得咒詛不忍不得已宇文開皇十一四十二

姿容高祖受禪八千明年刺史甚為穆王高祖煬帝即位猜忌憂懼所為答曰:「祿。」:「善應。」沙門交通有人咒詛帝命黃門侍郎公卿其事司徒:「希冀以為自家四海同心在於協力覬覦朝廷便是社稷莫大。」不忍名為大業遼東未幾天下妻子大唐懷化

竟陵郡長沙衡山零陵好學屬文零陵哀思轉徙南海零陵穆王大業江都

悼王

悼王穆王叔父周代太祖興城高祖追封

昭王

昭王明達高祖異母太祖同安太祖皇后高祖寵愛十七內史上士高祖執政大將軍秦州轉授蒲州刺史受禪雍州左右將軍領軍大將軍涼州風儀

行軍步騎明年大舉北伐河間等分節度親率李充朔州可汗白道虜獲牛羊可汗重創高祖安縣步騎十五合川突厥明年高祖

未幾使左右驅逐二十五太尉冀州刺史子集

安王煬帝諸侯憂懼所為普明祈福有人咒詛天子公卿其事:「公然咒詛無慚人理罪人臣子。」相連不忍:「升降包藏邪僻急難公卿如此王法無私隱公親親。」於是名為天下



高祖明帝太祖車騎大將軍武帝力戰高祖司徒刺史高祖受禪追封其弟高陽開封縣三司同州刺史儀衛高祖未嘗嬉戲遊獵端坐讀書無私公孫山東儒士文學年節嘉慶之前如此高祖景王高祖尉氏皇后以是危懼貶損高祖若是哀憐產業:「平原財帛?」論語》、《孝經而已交通賓客答曰:「。」兒子才能以致開皇二十自守朝覲

煬帝即位得罪高陽交遊大業弘農太守清靜自居作亂東都西官屬:「大軍西關中根本使不得。」城門不得宇文合擊

十二江都骨肉臨終:「今日首領。」

史臣懿親磐石敦睦固本王室由來以下王度矯枉過正非一得失高祖閨房至於二世是以以為諸子遷流稱為磐石不暇


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary