Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions

西域
西域三十六其後分立五十五校尉王莽篡位西域至於後漢班超五十西西海東西萬里來朝校尉統攝其後漢朝以為中國廢時之後互相吞滅不可煬帝御史從事滿使西罽賓王舍城得佛史國舞女師子聞喜武威張掖往來長者四十四使者大業年中相率來朝三十西域校尉應接中國朝貢二十

吐谷渾
吐谷渾遼西鮮卑吐谷渾部落慕容氏吐谷渾西西南極白蘭千里其後吐谷渾之際可汗青海西十五城郭隨逐水草王公僕射尚書郎中將軍器械衣服中國王公貴人>,婦人無常殺人贖罪風俗突厥大麥青海中有吐谷渾波斯放入千里青海硃砂鄯善西北流沙數百行旅口鼻人見口鼻

開皇高祖因而步騎數萬國中至於不絕河西及其太子前後擊破誇大親兵十三部落大將軍河南未幾刺史皮子出兵退

在位百年喜怒太子其後太子秦州河間不許太子其父太子刺史不許其父部落五千歸國遣使詣闕迎接:「風俗特異人倫不孝。」使者:「受命撫育四海使一切生人仁義相向父子天性相親吐谷渾既是吐谷渾太子不是近臣親戚內外不可有情感悟不可非法不孝之下臣妾善事既有好意臣子不可兵馬惡事。」拓拔歸化:「之下撫育妻子思歸危亡不可收納本意有意出兵應接妹夫勸誘。」河南高祖其弟之後誇大保險

十一使方物後庭:「。」:「便當不平安養聚斂子女後宮?」不許十二刑部尚書宇文撫慰十六光化公主公主天后不許明年國大國人其弟為主使使朝貢國家消息

煬帝即位來朝鐵勒將軍敦煌不利鐵勒遣使謝罪黃門侍郎吐谷渾鐵勒許諾吐谷渾大敗西平宇文西平部落十萬六畜三十山谷故地西平以西祁連以南雪山以北東西四千南北二千天下輕罪於是党項為主玉門大寶西平大業天下故地不能

党項
党項之後宕昌自稱獼猴臨洮西平西南北千里山谷部落五千以為以為武力無法為生往來牧養稼穡淫穢文字草木歲時聚會牛羊八十以上以為親戚琵琶擊缶之際高祖丞相中原因此蔣公平王高祖不許開皇歸化拓拔率眾大將軍十六隴西相率臣妾子弟謝罪高祖:「父兄人生定居養老長幼鄉里!」朝貢不絕

高昌
高昌車師敦煌十三日東西三百南北五百四面多大漢武帝西其中高昌以為國號蠕蠕闞伯周高昌成立自立高昌高車敦煌張孟明為主國人馬儒左右長史使後魏不顧金城榆中茹茹茹茹高車高車焉耆不能第二焉耆國人

都城一千八百四十魯哀公問政孔子國內十八令尹左右長史將軍司馬侍郎主簿從事省事大事小事長子男子婦人頭上風俗政令華夏氣候溫暖五果名為赤鹽俗事天神信佛國中貴人七十積雪鐵勒武威西北沙磧四面茫然無有蹊徑有人骸骨行人魑魅魍魎往來開皇十年突厥其四二千中國突厥可汗其父突厥突厥不得已

煬帝嗣位大業遣使貢獻使明年來朝高麗華容公主下令國中:「國字保存同人統御宇宙莫不沐浴和風以上。」:「嘉善聖哲祿大夫高昌西自我宇宙觀禮威儀盛典於是衣冠製造遣使人部。」鐵勒鐵勒重臣高昌往來鐵勒取悅中華鐵勒使方物

康國
康國康居之後遷徙無常故地以來相承不絕月氏人舊居祁連山武城匈奴西蔥嶺康國左右為人寬厚突厥可汗水上祿大臣國事七寶綾羅錦繡丈夫名為強國西域米國史國曹國何國安國安國烏那曷穆國歸附置於罰則重罪高鼻善於商賈交易大小琵琶箜篌婚姻突厥國立六月氣候五穀樹木黃金、<>瑟瑟<>、連年大業遣使方物

安國
安國安息國康國同族康國王女流水宮殿平頭相對大臣評理國事風俗康國姊妹母子禽獸煬帝即位之後從事滿使西域五色

西百餘安國大業遣使貢獻

石國
石國都城東南正月七月十五王父置於花香臣下夫人臣下良馬突厥可汗興兵特勤國事六百東南瓜州六千大業遣使朝貢其後


蔥嶺在位二十女王號曰政事國內丈夫征伐山上侍女數百小女國政貴婦人丈夫妒忌男女彩色一日之中無常氣候硃砂麝香駿馬天竺天竺党項戰爭女王國中金錢女王小王貴人骨肉置於一年鐵器俗事阿修羅樹神獼猴入山來集沙石開皇遣使朝貢其後

焉耆
焉耆白山七十舊國都城國內九城佛書婆羅門婚姻華夏男子高昌九百西龜茲九百沙磧東南瓜州二千二百大業遣使方物

龜茲
龜茲國白山七十舊國都城殺人其一焉耆彩帶師子座<>、鹽綠雌黃安息香良馬焉耆九百於闐四百西疏勒五百西北突厥六百1QAW1掱T,東南瓜州三千一百大業遣使方物

疏勒
疏勒國白山百餘舊國手足都城國內大城十二小城二千師子雌黃突厥黃河西蔥嶺龜茲五百西汗國千里九百東北突厥東南瓜州四千六百大業遣使方物

于闐
于闐國蔥嶺二百都城國中大城小城僧尼持齋五十羅漢比丘辟支佛徒跣於闐西五百老子成佛無禮令人五果園林美玉鄯善五百三千西千里龜茲四百東北瓜州二千八百大業遣使朝貢


汗國蔥嶺西五百都城硃砂疏勒千里西五百西北石國五百東北突厥二千瓜州五千五百大業遣使方物

吐火羅
吐火羅蔥嶺西五百雜居都城十萬兄弟同一戶外以為生子中有神馬漕國七百瓜州五千八百大業遣使朝貢


二百大月氏種類六千突厥都城兄弟婦人兄弟曹國五百瓜州六千五百大業遣使方物

米國
米國西康居康國都城數百西北康國五百西南史國二百瓜州六千四百大業方物

史國
史國康居康國都城康國康國二百四十吐火羅五百西二百東北米國二百瓜州六千五百大業遣使方物

曹國
曹國康居無主康國都城國中西海金人高下一百東南康國西何國五十瓜州六千六百大業遣使方物

何國
何國康居康國族類都城曹國五十西安國三百瓜州六千七百五十大業遣使方物

烏那曷
烏那曷西安息康國種類都城數百東北安國四百西北穆國二百瓜州七千五百大業遣使方物

穆國
穆國西安息故地烏那曷康國種類都城二千東北安國五百烏那曷二百西波斯四千瓜州七千七百大業遣使方物

波斯
波斯西蘇藺條支故地字形都城萬餘死刑以為出口姊妹一月花冠師子座以為瓔珞良馬師子白象真珠頗黎珊瑚琉璃瑪瑙水精瑟瑟金剛細布<>,,水銀薰陸青木胡椒畢撥石蜜千年附子訶黎勒無食子鹽綠雌黃突厥不能波斯遣使貢獻西數百穆國四千西北拂菻四千五百瓜州萬一七百煬帝使波斯遣使方物

漕國
漕國蔥嶺罽賓國康國宗族都城萬餘國法嚴整殺人蔥嶺順天儀制金銀脊骨出入國王金魚頭冠<>,硃砂青黛安息青木石蜜沒藥附子七百六百東北瓜州六千六百大業遣使方物

附國
附國西北二千西南東部種姓自相率領土俗附國言語統一姓氏附國南北八百東南五百,上方二三浮圖下級關閉國有萬餘號令政令重罪輕罪輕捷便於擊劍父兄歌舞長笛之上沐浴衣服獸皮子孫舞劍:「