Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Wei 《魏書》

卷1 序紀 Volume 1: Preface to Annals

黃帝二十五受封國有鮮卑以為其後廣漠畜牧遷徙淳樸簡易不為文字而已世事遠近人相傳授史官紀錄黃帝以為三代以及秦漢獯鬻獫狁匈奴累代殘暴是以載籍

六十七皇帝。[1]聰明武略遠近三十六大姓九十九北方莫不

皇帝

皇帝

明皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝

皇帝神人:「足以。」衰老

皇帝帝命山谷高深於是神獸形似聲類先行導引歷年匈奴故地遷徙策略故人號曰」,鑽研武帝數萬軿婦人:「天女受命。」宿:「明年此處。」風雨相見天女:「子孫相承當世帝王。」始祖:「皇帝皇帝。」

始祖神元皇帝

元年庚子西部國民離散鹿大人始祖雄傑莫測西部馬步始祖使駿馬加重始祖大驚始祖始祖不受愛女報恩始祖十數德化舊部來歸

二十九臨終其二使始祖不從陰謀始祖大人悉皆上馬二十

三十九定襄四月大人觀望於是遠近肅然莫不震懾始祖大人:「前世匈奴貪財邊民有所死傷不足百姓塗炭。」於是

四十二文帝觀風

皇帝沙漠太子洛陽聘問往來不絕始祖交接篤信不為一時寬恕遐邇魏晉始祖春秋父老晉武帝護送

四十八

五十六綿豐厚將軍為人失信不許大人間隙使危害於是執事外部大人

五十八始祖使大人仰視飛鳥大人:「。」大驚:「太子變易舊俗不得諸子淳樸。」以為離間危害始祖問曰:「他國進德何如?」:「太子才藝非常飛鳥。」之後諸子始祖有所大人:「不可便當。」於是大人既而始祖身長姿英俊親善為人追諡

始祖親近大人答曰:「太子大人長子。」大人始祖五十八一百太祖即位始祖

皇帝鹿始祖國內紛擾

皇帝威德匈奴宇文大人大人

皇帝文帝大度父兄百姓

皇帝祿始祖三部一部西宇文文帝長子皇帝統一皇帝統一定襄故城始祖以來百姓騎士四十五原西渡河匈奴烏桓以北八十長城夾道分界

文帝皇后改葬未果成都司馬從事河間司馬司馬刺史司馬主簿遠近二十萬人

,[2]漠北西

東部大人遼東

宇文朝貢

西二十

十年晉惠帝成都匈奴劉淵離石漢王刺史司馬同時大舉西上黨使輔相西

十一劉淵司馬輕騎單于金印

不能安車牛角嘔吐榆樹世人至今傳記十一定襄功德

十二帝號自稱

十三單于慕容遣使朝貢羯胡石勒

皇帝姿勇略過人三部以為一統

元年劉淵帝號自稱大漢

刺史遣使厚報大人西鐵弗雁門新興雁門使弟子平文皇帝其餘西晉懷帝單于封邑去國相接大喜城邑西西,[3]數百十萬遣使洛陽步騎太傅東海司馬劉淵

新興,[4]招引退

遣使石勒忠義晉陽父母大怒長子前鋒大眾二十突圍數百拜謝請進:「早來父母士馬?」牛羊,[5]。[6]

雍州刺史京兆太守晉懷帝太子長安戒嚴大舉部分諸軍十萬西平陽

以為平城以為平城西觀望地勢黃瓜平城平城使長子統領南部

平陽石勒國有匈奴萬餘種類幽州發覺伏誅於是中止

晉愍帝官屬忿未知違命得罪後期室家赴死」,答曰」。威嚴

失利微服民間三百南奔根子帝后根子遣使朝貢

平文皇帝姿雄壯

元年丁丑

西部部落西故地勿吉以西上馬百萬晉愍帝大臣:「中原無主?」遣使司馬大位江南

石勒自稱遣使兄弟使

私署涼州刺史遣使朝貢

司馬遣使平南帝后不利大人死者太祖

皇帝之中元年政事太后臨朝遣使石勒使

司馬

臨朝人情築城駿遣使朝貢

司馬紹

皇帝元年

石勒石虎五千不利大寧賀蘭遣使賀蘭擁護宇文宇文大寧

石勒

宇文賀蘭大人

皇帝平文長子元年石勒遣使求和昭成皇帝五千

石勒自稱

勒死大雅慕容

石虎大雅自立

國人煬帝宇文大人

皇帝元年石虎奴婢

石虎五千大寧國人六千煬帝煬帝慕容

皇帝元年故城東南

昭成皇帝平文次子奇偉大度喜怒不形身長隆準龍顏:「社稷。」奉迎十一月即位十九建國元年號曰

百官分掌濊貊西莫不五月大人定都太后皇后慕容皇后



九月故城皇后慕容氏十月西來歸十二月慕容遣使朝貢

五月七月以為八月司馬衍

八月慕容遣使遣使朝貢

二月大人慕容氏六月皇后七月慕容遣使九月司馬岳

慕容遣使朝貢駿私署

石虎遣使朝貢駿

十年遣使司馬聃遣使朝貢

十一慕容

十二西石虎自立自立

十三

十四:「親率四海。」大人:「進取豪強不可一舉經歷虧損。」大位大秦

十五慕容尊號

十六慕容遣使朝貢自立

十七遣使慕容百官遣使朝貢

十八太后自稱大將軍單于

十九正月其弟謀反二月西因而臨河使慕容

二十五月慕容苻堅

二十一頭部渡河兄弟十二左右自相歸命

二十二至於三月慕容遣使朝貢四月八月朝貢

二十三六月皇后慕容氏七月因而求婚慕容遣使

二十四遣使司馬聃

二十五南巡君子十月十一月慕容後宮

二十六十月高車牛羊百餘自立

二十七車駕十一月牛馬數百萬

二十八正月謀反渡河十二月苻堅遣使朝貢司馬

二十九五月使苻堅

三十十月未成未能浮橋宗族西部落俘獲生口牛羊十萬

三十一西

三十二正月君子十月

三十三十一月高車苻堅慕容

三十四謀反伏誅太子明皇帝五月追諡七月大赦司馬桓溫海西

三十五司馬昱昌明

三十六五月使苻堅

三十七

三十八求援苻堅

三十九苻堅司馬率眾二十十一月敗績南部大人十萬不利國人陰山高車雜種四面不得退十二月五十七太祖即位高祖

寬厚智勇國中繒帛:「不忍自殺。」西部之後大臣:「。」

苻堅

史臣帝王積德神祇淳化神元天女人事徒然昭成雄傑姿君子征伐大業終於六十光宅固有

校勘
皇帝 太平御覽簡稱〉、簡稱頁碼中華書局影印本〉「」。
 」,殿」。北史本紀亦作」,殿北史上文」,下文西,〈」,殿
西西 西」,殿西」。北史本紀一一西」。」,西西方正西西殿
新興 」,」。按下中有」,資治通鑑簡稱通鑑頁碼中華書局標點」。「
 0〈〉「」,通鑑