Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷1 序紀 Volume 1: Preface to Annals

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	123	年	nián	year	帝時年衰老
2	123	年	nián	New Year festival	帝時年衰老
3	123	年	nián	age	帝時年衰老
4	123	年	nián	life span; life expectancy	帝時年衰老
5	123	年	nián	an era; a period	帝時年衰老
6	123	年	nián	a date	帝時年衰老
7	123	年	nián	time; years	帝時年衰老
8	123	年	nián	harvest	帝時年衰老
9	123	年	nián	annual; every year	帝時年衰老
10	123	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝舜嘉之
11	123	帝	dì	the ruler of Heaven	帝舜嘉之
12	123	帝	dì	a god	帝舜嘉之
13	123	帝	dì	imperialism	帝舜嘉之
14	114	之	zhī	to go	統幽都之北
15	114	之	zhī	to arrive; to go	統幽都之北
16	114	之	zhī	is	統幽都之北
17	114	之	zhī	to use	統幽都之北
18	114	之	zhī	Zhi	統幽都之北
19	114	之	zhī	winding	統幽都之北
20	68	立	lì	to stand	至成皇帝諱毛立
21	68	立	lì	Kangxi radical 117	至成皇帝諱毛立
22	68	立	lì	erect; upright; vertical	至成皇帝諱毛立
23	68	立	lì	to establish; to set up; to found	至成皇帝諱毛立
24	68	立	lì	to conclude; to draw up	至成皇帝諱毛立
25	68	立	lì	to ascend the throne	至成皇帝諱毛立
26	68	立	lì	to designate; to appoint	至成皇帝諱毛立
27	68	立	lì	to live; to exist	至成皇帝諱毛立
28	68	立	lì	to erect; to stand something up	至成皇帝諱毛立
29	68	立	lì	to take a stand	至成皇帝諱毛立
30	68	立	lì	to cease; to stop	至成皇帝諱毛立
31	68	立	lì	a two week period at the onset o feach season	至成皇帝諱毛立
32	49	以	yǐ	to use; to grasp	黃帝以土德王
33	49	以	yǐ	to rely on	黃帝以土德王
34	49	以	yǐ	to regard	黃帝以土德王
35	49	以	yǐ	to be able to	黃帝以土德王
36	49	以	yǐ	to order; to command	黃帝以土德王
37	49	以	yǐ	used after a verb	黃帝以土德王
38	49	以	yǐ	a reason; a cause	黃帝以土德王
39	49	以	yǐ	Israel	黃帝以土德王
40	49	以	yǐ	Yi	黃帝以土德王
41	42	子	zǐ	child; son	昌意少子
42	42	子	zǐ	egg; newborn	昌意少子
43	42	子	zǐ	first earthly branch	昌意少子
44	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昌意少子
45	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	昌意少子
46	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	昌意少子
47	42	子	zǐ	master	昌意少子
48	42	子	zǐ	viscount	昌意少子
49	42	子	zi	you; your honor	昌意少子
50	42	子	zǐ	masters	昌意少子
51	42	子	zǐ	person	昌意少子
52	42	子	zǐ	young	昌意少子
53	42	子	zǐ	seed	昌意少子
54	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昌意少子
55	42	子	zǐ	a copper coin	昌意少子
56	42	子	zǐ	female dragonfly	昌意少子
57	42	子	zǐ	constituent	昌意少子
58	42	子	zǐ	offspring; descendants	昌意少子
59	42	子	zǐ	dear	昌意少子
60	42	子	zǐ	little one	昌意少子
61	40	於	yú	to go; to	逐女魃於弱水之北
62	40	於	yú	to rely on; to depend on	逐女魃於弱水之北
63	40	於	yú	Yu	逐女魃於弱水之北
64	40	於	wū	a crow	逐女魃於弱水之北
65	39	而	ér	Kangxi radical 126	而始均之裔
66	39	而	ér	as if; to seem like	而始均之裔
67	39	而	néng	can; able	而始均之裔
68	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而始均之裔
69	39	而	ér	to arrive; up to	而始均之裔
70	39	為	wéi	to act as; to serve	世為君長
71	39	為	wéi	to change into; to become	世為君長
72	39	為	wéi	to be; is	世為君長
73	39	為	wéi	to do	世為君長
74	39	為	wèi	to support; to help	世為君長
75	39	為	wéi	to govern	世為君長
76	34	部	bù	ministry; department	令其部內求與馬之人
77	34	部	bù	section; part	令其部內求與馬之人
78	34	部	bù	troops	令其部內求與馬之人
79	34	部	bù	a category; a kind	令其部內求與馬之人
80	34	部	bù	to command; to control	令其部內求與馬之人
81	34	部	bù	radical	令其部內求與馬之人
82	34	部	bù	headquarters	令其部內求與馬之人
83	34	部	bù	unit	令其部內求與馬之人
84	34	部	bù	to put in order; to arrange	令其部內求與馬之人
85	34	其	qí	Qi	其裔始均
86	33	乃	nǎi	to be	乃以位授子
87	31	皇帝	huángdì	Emperor	至成皇帝諱毛立
88	30	崩	bēng	to rupture; to split apart	崩
89	30	崩	bēng	to collapse	崩
90	30	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	崩
91	30	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	崩
92	30	崩	bēng	to die [of an emperor]	崩
93	30	崩	bēng	to destroy	崩
94	29	諱	huì	to conceal	至成皇帝諱毛立
95	29	諱	huì	to shun; to avoid	至成皇帝諱毛立
96	29	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	至成皇帝諱毛立
97	29	諱	huì	a taboo name	至成皇帝諱毛立
98	29	諱	huì	a hidden object	至成皇帝諱毛立
99	29	諱	huì	disgusted by	至成皇帝諱毛立
100	28	遣使	qiǎnshǐ	envoy	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
101	28	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
102	28	西	xī	The West	濡源之西
103	28	西	xī	west	濡源之西
104	28	西	xī	Kangxi radical 146	濡源之西
105	28	西	xī	Spain	濡源之西
106	28	西	xī	foreign	濡源之西
107	28	西	xī	place of honor	濡源之西
108	28	西	xī	Central Asia	濡源之西
109	28	西	xī	Xi	濡源之西
110	25	晉	jìn	shanxi	帝至自晉
111	25	晉	jìn	jin [dynasty]	帝至自晉
112	25	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	帝至自晉
113	25	晉	jìn	to raise	帝至自晉
114	25	晉	jìn	Jin [state]	帝至自晉
115	25	晉	jìn	Jin	帝至自晉
116	24	大人	dàrén	adult; grownup	依於沒鹿回部大人竇賓
117	24	大人	dàrén	a person of great accomplishment	依於沒鹿回部大人竇賓
118	24	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	依於沒鹿回部大人竇賓
119	24	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	依於沒鹿回部大人竇賓
120	24	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	依於沒鹿回部大人竇賓
121	23	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子文帝如魏
122	23	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子文帝如魏
123	23	遣	qiǎn	to release	遣子文帝如魏
124	23	遣	qiǎn	to divorce	遣子文帝如魏
125	23	遣	qiǎn	to eliminate	遣子文帝如魏
126	23	遣	qiǎn	to cause	遣子文帝如魏
127	23	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子文帝如魏
128	23	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子文帝如魏
129	22	始祖	shǐzǔ	primogenitor; founder of a school or trade	子即始祖也
130	22	劉	liú	Liu	晉并州刺史劉琨遣使
131	22	劉	liú	an axe; a hatchet	晉并州刺史劉琨遣使
132	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	晉并州刺史劉琨遣使
133	22	劉	liú	sparse; scattered	晉并州刺史劉琨遣使
134	22	國	guó	a country; a nation	統國三十六
135	22	國	guó	the capital of a state	統國三十六
136	22	國	guó	a feud; a vassal state	統國三十六
137	22	國	guó	a state; a kingdom	統國三十六
138	22	國	guó	a place; a land	統國三十六
139	22	國	guó	domestic; Chinese	統國三十六
140	22	國	guó	national	統國三十六
141	22	國	guó	top in the nation	統國三十六
142	22	國	guó	Guo	統國三十六
143	22	死	sǐ	to die	劉淵死
144	22	死	sǐ	to sever; to break off	劉淵死
145	22	死	sǐ	dead	劉淵死
146	22	死	sǐ	death	劉淵死
147	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	劉淵死
148	22	死	sǐ	lost; severed	劉淵死
149	22	死	sǐ	lifeless; not moving	劉淵死
150	22	死	sǐ	stiff; inflexible	劉淵死
151	22	死	sǐ	already fixed; set; established	劉淵死
152	22	死	sǐ	damned	劉淵死
153	22	僭	jiàn	to usurp	僭帝號於蜀
154	20	二	èr	two	獻二帝
155	20	二	èr	Kangxi radical 7	獻二帝
156	20	二	èr	second	獻二帝
157	20	二	èr	twice; double; di-	獻二帝
158	20	二	èr	more than one kind	獻二帝
159	20	人	rén	person; people; a human being	昔黃帝有子二十五人
160	20	人	rén	Kangxi radical 9	昔黃帝有子二十五人
161	20	人	rén	a kind of person	昔黃帝有子二十五人
162	20	人	rén	everybody	昔黃帝有子二十五人
163	20	人	rén	adult	昔黃帝有子二十五人
164	20	人	rén	somebody; others	昔黃帝有子二十五人
165	20	人	rén	an upright person	昔黃帝有子二十五人
166	19	至	zhì	Kangxi radical 133	至成皇帝諱毛立
167	19	至	zhì	to arrive	至成皇帝諱毛立
168	19	曰	yuē	to speak; to say	時有神人言於國曰
169	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	時有神人言於國曰
170	19	曰	yuē	to be called	時有神人言於國曰
171	19	琨	kūn	beautiful jade; precious stones	晉并州刺史劉琨遣使
172	18	還	huán	to go back; to turn around; to return	請還
173	18	還	huán	to pay back; to give back	請還
174	18	還	huán	to do in return	請還
175	18	還	huán	Huan	請還
176	18	還	huán	to revert	請還
177	18	還	huán	to turn one's head; to look back	請還
178	18	還	huán	to encircle	請還
179	18	還	xuán	to rotate	請還
180	18	還	huán	since	請還
181	18	衞	wèi	to guard; to protect; to defend	侍衞甚盛
182	18	慕容	mùróng	Murong	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
183	17	桓	huán	to pace; to linger	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
184	17	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
185	17	桓	huán	signpost; post for announcements	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
186	17	桓	huán	to coil around	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
187	17	桓	huán	Huan	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
188	17	歲	suì	age	歲在庚子
189	17	歲	suì	years	歲在庚子
190	17	歲	suì	time	歲在庚子
191	17	歲	suì	annual harvest	歲在庚子
192	17	大	dà	big; huge; large	國有大鮮卑山
193	17	大	dà	Kangxi radical 37	國有大鮮卑山
194	17	大	dà	great; major; important	國有大鮮卑山
195	17	大	dà	size	國有大鮮卑山
196	17	大	dà	old	國有大鮮卑山
197	17	大	dà	oldest; earliest	國有大鮮卑山
198	17	大	dà	adult	國有大鮮卑山
199	17	大	dài	an important person	國有大鮮卑山
200	17	大	dà	senior	國有大鮮卑山
201	17	北	běi	north	受封北土
202	17	北	běi	fleeing troops	受封北土
203	17	北	běi	to go north	受封北土
204	17	北	běi	to be defeated; to be routed	受封北土
205	17	北	běi	to violate; to betray	受封北土
206	17	中	zhōng	middle	作害中州
207	17	中	zhōng	medium; medium sized	作害中州
208	17	中	zhōng	China	作害中州
209	17	中	zhòng	to hit the mark	作害中州
210	17	中	zhōng	midday	作害中州
211	17	中	zhōng	inside	作害中州
212	17	中	zhōng	during	作害中州
213	17	中	zhōng	Zhong	作害中州
214	17	中	zhōng	intermediary	作害中州
215	17	中	zhōng	half	作害中州
216	17	中	zhòng	to reach; to attain	作害中州
217	17	中	zhòng	to suffer; to infect	作害中州
218	17	中	zhòng	to obtain	作害中州
219	17	中	zhòng	to pass an exam	作害中州
220	17	南	nán	south	不交南夏
221	17	南	nán	nan	不交南夏
222	17	南	nán	southern part	不交南夏
223	17	南	nán	southward	不交南夏
224	17	復	fù	to go back; to return	宜復徙居
225	17	復	fù	to resume; to restart	宜復徙居
226	17	復	fù	to do in detail	宜復徙居
227	17	復	fù	to restore	宜復徙居
228	17	復	fù	to respond; to reply to	宜復徙居
229	17	復	fù	Fu; Return	宜復徙居
230	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	宜復徙居
231	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	宜復徙居
232	17	復	fù	Fu	宜復徙居
233	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	宜復徙居
234	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	宜復徙居
235	16	自	zì	Kangxi radical 132	欻見輜軿自天而下
236	16	自	zì	Zi	欻見輜軿自天而下
237	16	自	zì	a nose	欻見輜軿自天而下
238	16	自	zì	the beginning; the start	欻見輜軿自天而下
239	16	自	zì	origin	欻見輜軿自天而下
240	16	自	zì	to employ; to use	欻見輜軿自天而下
241	16	自	zì	to be	欻見輜軿自天而下
242	16	不	bù	infix potential marker	不交南夏
243	16	三	sān	three	分國為三部
244	16	三	sān	third	分國為三部
245	16	三	sān	more than two	分國為三部
246	16	三	sān	very few	分國為三部
247	16	三	sān	San	分國為三部
248	16	五	wǔ	five	五年
249	16	五	wǔ	fifth musical note	五年
250	16	五	wǔ	Wu	五年
251	16	五	wǔ	the five elements	五年
252	15	與	yǔ	to give	後與賓攻西部
253	15	與	yǔ	to accompany	後與賓攻西部
254	15	與	yù	to particate in	後與賓攻西部
255	15	與	yù	of the same kind	後與賓攻西部
256	15	與	yù	to help	後與賓攻西部
257	15	與	yǔ	for	後與賓攻西部
258	15	朝貢	cháogòng	to present tribute (to the emperor)	宇文莫廆之子遜昵延朝貢
259	15	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	始祖召殺之
260	15	殺	shā	to hurt	始祖召殺之
261	15	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	始祖召殺之
262	14	一	yī	one	饗國一年而崩
263	14	一	yī	Kangxi radical 1	饗國一年而崩
264	14	一	yī	pure; concentrated	饗國一年而崩
265	14	一	yī	first	饗國一年而崩
266	14	一	yī	the same	饗國一年而崩
267	14	一	yī	sole; single	饗國一年而崩
268	14	一	yī	a very small amount	饗國一年而崩
269	14	一	yī	Yi	饗國一年而崩
270	14	一	yī	other	饗國一年而崩
271	14	一	yī	to unify	饗國一年而崩
272	14	一	yī	accidentally; coincidentally	饗國一年而崩
273	14	一	yī	abruptly; suddenly	饗國一年而崩
274	14	時	shí	time; a point or period of time	時有神人言於國曰
275	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時有神人言於國曰
276	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有神人言於國曰
277	14	時	shí	fashionable	時有神人言於國曰
278	14	時	shí	fate; destiny; luck	時有神人言於國曰
279	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有神人言於國曰
280	14	時	shí	tense	時有神人言於國曰
281	14	時	shí	particular; special	時有神人言於國曰
282	14	時	shí	to plant; to cultivate	時有神人言於國曰
283	14	時	shí	an era; a dynasty	時有神人言於國曰
284	14	時	shí	time [abstract]	時有神人言於國曰
285	14	時	shí	seasonal	時有神人言於國曰
286	14	時	shí	to wait upon	時有神人言於國曰
287	14	時	shí	hour	時有神人言於國曰
288	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時有神人言於國曰
289	14	時	shí	Shi	時有神人言於國曰
290	14	時	shí	a present; currentlt	時有神人言於國曰
291	13	張	zhāng	Zhang	張平
292	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張平
293	13	張	zhāng	idea; thought	張平
294	13	張	zhāng	to fix strings	張平
295	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張平
296	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張平
297	13	張	zhāng	to expand; to magnify	張平
298	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張平
299	13	張	zhāng	to catch animals with a net	張平
300	13	張	zhāng	to spy on; to look	張平
301	13	張	zhāng	large	張平
302	13	張	zhàng	swollen	張平
303	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	張平
304	13	張	zhāng	to open a new business	張平
305	13	張	zhāng	to fear	張平
306	13	東	dōng	east	帝自以一部居東
307	13	東	dōng	master; host	帝自以一部居東
308	13	東	dōng	Dong	帝自以一部居東
309	13	作	zuò	to do	作害中州
310	13	作	zuò	to act as; to serve as	作害中州
311	13	作	zuò	to start	作害中州
312	13	作	zuò	a writing; a work	作害中州
313	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作害中州
314	13	作	zuō	to create; to make	作害中州
315	13	作	zuō	a workshop	作害中州
316	13	作	zuō	to write; to compose	作害中州
317	13	作	zuò	to rise	作害中州
318	13	作	zuò	to be aroused	作害中州
319	13	作	zuò	activity; action; undertaking	作害中州
320	13	作	zuò	to regard as	作害中州
321	13	所	suǒ	a few; various; some	遠近所推
322	13	所	suǒ	a place; a location	遠近所推
323	13	所	suǒ	indicates a passive voice	遠近所推
324	13	所	suǒ	an ordinal number	遠近所推
325	13	所	suǒ	meaning	遠近所推
326	13	所	suǒ	garrison	遠近所推
327	13	來	lái	to come	諸部君長皆來助祭
328	13	來	lái	please	諸部君長皆來助祭
329	13	來	lái	used to substitute for another verb	諸部君長皆來助祭
330	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	諸部君長皆來助祭
331	13	來	lái	wheat	諸部君長皆來助祭
332	13	來	lái	next; future	諸部君長皆來助祭
333	13	來	lái	a simple complement of direction	諸部君長皆來助祭
334	13	來	lái	to occur; to arise	諸部君長皆來助祭
335	13	來	lái	to earn	諸部君長皆來助祭
336	13	居	jū	residence; dwelling	宜復徙居
337	13	居	jū	to be at a position	宜復徙居
338	13	居	jū	to live; to dwell; to reside	宜復徙居
339	13	居	jū	to stay put	宜復徙居
340	13	居	jū	to claim; to assert	宜復徙居
341	13	居	jū	to store up; to accumulate	宜復徙居
342	13	居	jū	to sit down	宜復徙居
343	13	居	jū	to possess	宜復徙居
344	13	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	宜復徙居
345	13	居	jū	Ju	宜復徙居
346	13	夏	xià	summer	不交南夏
347	13	夏	xià	Xia	不交南夏
348	13	夏	xià	Xia Dynasty	不交南夏
349	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	不交南夏
350	13	夏	xià	great; grand; big	不交南夏
351	13	夏	xià	China	不交南夏
352	13	夏	xià	the five colors	不交南夏
353	13	夏	xià	a tall building	不交南夏
354	12	冬	dōng	winter	其年冬
355	12	司馬	sīmǎ	Minister of War	晉成都王司馬穎遣從事中郎田思
356	12	司馬	sīmǎ	Sima [star]	晉成都王司馬穎遣從事中郎田思
357	12	司馬	sīmǎ	Sima [surname]	晉成都王司馬穎遣從事中郎田思
358	12	司馬	sīmǎ	Aide to Commander; Leader of Cavalry	晉成都王司馬穎遣從事中郎田思
359	12	七	qī	seven	七年
360	12	七	qī	a genre of poetry	七年
361	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年
362	12	四	sì	four	年一百四歲
363	12	四	sì	note a musical scale	年一百四歲
364	12	四	sì	fourth	年一百四歲
365	12	四	sì	Si	年一百四歲
366	12	聰	cōng	intelligent; clever; bright	聰哲有大度
367	12	聰	cōng	(sharp) sense of hearing	聰哲有大度
368	12	聰	cōng	clearly perceive true from false	聰哲有大度
369	12	王	wáng	Wang	黃帝以土德王
370	12	王	wáng	a king	黃帝以土德王
371	12	王	wáng	Kangxi radical 96	黃帝以土德王
372	12	王	wàng	to be king; to rule	黃帝以土德王
373	12	王	wáng	a prince; a duke	黃帝以土德王
374	12	王	wáng	grand; great	黃帝以土德王
375	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	黃帝以土德王
376	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	黃帝以土德王
377	12	王	wáng	the head of a group or gang	黃帝以土德王
378	12	王	wáng	the biggest or best of a group	黃帝以土德王
379	12	在	zài	in; at	歲在庚子
380	12	在	zài	to exist; to be living	歲在庚子
381	12	在	zài	to consist of	歲在庚子
382	12	在	zài	to be at a post	歲在庚子
383	12	走	zǒu	to walk; to go; to move	失馬步走
384	12	走	zǒu	Kangxi radical 156	失馬步走
385	12	走	zǒu	to flee; to escape	失馬步走
386	12	走	zǒu	to run	失馬步走
387	12	走	zǒu	to leave	失馬步走
388	12	走	zǒu	to spread; to leak	失馬步走
389	12	走	zǒu	able to walk	失馬步走
390	12	走	zǒu	off track; to wander	失馬步走
391	12	走	zǒu	to attend to	失馬步走
392	12	走	zǒu	to associate with	失馬步走
393	12	走	zǒu	to loose form	失馬步走
394	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將分國之半
395	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將分國之半
396	12	將	jiàng	to command; to lead	將分國之半
397	12	將	qiāng	to request	將分國之半
398	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將分國之半
399	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將分國之半
400	12	將	jiāng	to checkmate	將分國之半
401	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將分國之半
402	12	將	jiāng	to do; to handle	將分國之半
403	12	將	jiàng	backbone	將分國之半
404	12	將	jiàng	king	將分國之半
405	12	將	jiāng	to rest	將分國之半
406	12	將	jiàng	a senior member of an organization	將分國之半
407	12	將	jiāng	large; great	將分國之半
408	12	八	bā	eight	九難八阻
409	12	八	bā	Kangxi radical 12	九難八阻
410	12	八	bā	eighth	九難八阻
411	12	八	bā	all around; all sides	九難八阻
412	12	使	shǐ	to make; to cause	始祖使人以所乘駿馬給之
413	12	使	shǐ	to make use of for labor	始祖使人以所乘駿馬給之
414	12	使	shǐ	to indulge	始祖使人以所乘駿馬給之
415	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	始祖使人以所乘駿馬給之
416	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	始祖使人以所乘駿馬給之
417	12	使	shǐ	to dispatch	始祖使人以所乘駿馬給之
418	12	使	shǐ	to use	始祖使人以所乘駿馬給之
419	12	使	shǐ	to be able to	始祖使人以所乘駿馬給之
420	11	辰	chén	Fifth Earthly Branch	弟衞辰立
421	11	辰	chén	7-9 a.m.	弟衞辰立
422	11	辰	chén	Kangxi radical 161	弟衞辰立
423	11	辰	chén	a day	弟衞辰立
424	11	辰	chén	the sun	弟衞辰立
425	11	辰	chén	time	弟衞辰立
426	11	辰	chén	the North Star	弟衞辰立
427	11	辰	chén	conjunction of the moon and the sun	弟衞辰立
428	11	辰	chén	a celestial body	弟衞辰立
429	11	辰	chén	early morning	弟衞辰立
430	11	辰	chén	destiny	弟衞辰立
431	11	辰	chén	Chen	弟衞辰立
432	11	欲	yù	desire	於是欲止
433	11	欲	yù	to desire; to wish	於是欲止
434	11	欲	yù	to desire; to intend	於是欲止
435	11	欲	yù	lust	於是欲止
436	11	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	莫不率服
437	11	率	shuài	to lead; command	莫不率服
438	11	率	shuài	hasty; rash; careless	莫不率服
439	11	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	莫不率服
440	11	率	shuài	candid; straightforward; frank	莫不率服
441	11	率	shuài	to obey; to follow	莫不率服
442	11	率	shuài	a model; an example	莫不率服
443	11	率	shuài	a bird catching net	莫不率服
444	11	率	shuài	a leader; an army commander	莫不率服
445	11	率	lǜ	to calculate	莫不率服
446	11	率	shuài	Shuai	莫不率服
447	11	頭	tóu	head	賀蘭部帥藹頭
448	11	頭	tóu	top	賀蘭部帥藹頭
449	11	頭	tóu	a piece; an aspect	賀蘭部帥藹頭
450	11	頭	tóu	a leader	賀蘭部帥藹頭
451	11	頭	tóu	first	賀蘭部帥藹頭
452	11	頭	tóu	hair	賀蘭部帥藹頭
453	11	頭	tóu	start; end	賀蘭部帥藹頭
454	11	頭	tóu	a commission	賀蘭部帥藹頭
455	11	頭	tóu	a person	賀蘭部帥藹頭
456	11	頭	tóu	direction; bearing	賀蘭部帥藹頭
457	11	頭	tóu	previous	賀蘭部帥藹頭
458	10	代	dài	to represent; to substitute; to replace	魏晉禪代
459	10	代	dài	dynasty	魏晉禪代
460	10	代	dài	generation; age; period; era	魏晉禪代
461	10	代	dài	to exchange; to swap; to switch	魏晉禪代
462	10	代	dài	a successor	魏晉禪代
463	10	代	dài	Dai	魏晉禪代
464	10	代	dài	Dai	魏晉禪代
465	10	代	dài	to alternate	魏晉禪代
466	10	代	dài	to succeed	魏晉禪代
467	10	州	zhōu	a state; a province	作害中州
468	10	州	zhōu	a unit of 2,500 households	作害中州
469	10	州	zhōu	a prefecture	作害中州
470	10	州	zhōu	a country	作害中州
471	10	州	zhōu	an island	作害中州
472	10	州	zhōu	Zhou	作害中州
473	10	州	zhōu	autonomous prefecture	作害中州
474	10	州	zhōu	a country	作害中州
475	10	萬	wàn	ten thousand	控弦上馬二十餘萬
476	10	萬	wàn	many; myriad; innumerable	控弦上馬二十餘萬
477	10	萬	wàn	Wan	控弦上馬二十餘萬
478	10	萬	mò	Mo	控弦上馬二十餘萬
479	10	萬	wàn	scorpion dance	控弦上馬二十餘萬
480	10	春	chūn	spring	二年春
481	10	春	chūn	spring	二年春
482	10	春	chūn	vitality	二年春
483	10	春	chūn	romance	二年春
484	10	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春
485	10	春	chūn	the east	二年春
486	10	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春
487	10	春	chūn	of springtime	二年春
488	10	元	yuán	Yuan Dynasty	元皇帝諱俟立
489	10	元	yuán	first	元皇帝諱俟立
490	10	元	yuán	origin; head	元皇帝諱俟立
491	10	元	yuán	Yuan	元皇帝諱俟立
492	10	元	yuán	large	元皇帝諱俟立
493	10	元	yuán	good	元皇帝諱俟立
494	10	元	yuán	fundamental	元皇帝諱俟立
495	10	眾	zhòng	many; numerous	盡并其眾
496	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	盡并其眾
497	10	眾	zhòng	general; common; public	盡并其眾
498	10	餘	yú	extra; surplus	方千餘里
499	10	餘	yú	odd; surplus over a round number	方千餘里
500	10	餘	yú	to remain	方千餘里

Frequencies of all Words

Top 881

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	123	年	nián	year	帝時年衰老
2	123	年	nián	New Year festival	帝時年衰老
3	123	年	nián	age	帝時年衰老
4	123	年	nián	life span; life expectancy	帝時年衰老
5	123	年	nián	an era; a period	帝時年衰老
6	123	年	nián	a date	帝時年衰老
7	123	年	nián	time; years	帝時年衰老
8	123	年	nián	harvest	帝時年衰老
9	123	年	nián	annual; every year	帝時年衰老
10	123	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝舜嘉之
11	123	帝	dì	the ruler of Heaven	帝舜嘉之
12	123	帝	dì	a god	帝舜嘉之
13	123	帝	dì	imperialism	帝舜嘉之
14	114	之	zhī	him; her; them; that	統幽都之北
15	114	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	統幽都之北
16	114	之	zhī	to go	統幽都之北
17	114	之	zhī	this; that	統幽都之北
18	114	之	zhī	genetive marker	統幽都之北
19	114	之	zhī	it	統幽都之北
20	114	之	zhī	in; in regards to	統幽都之北
21	114	之	zhī	all	統幽都之北
22	114	之	zhī	and	統幽都之北
23	114	之	zhī	however	統幽都之北
24	114	之	zhī	if	統幽都之北
25	114	之	zhī	then	統幽都之北
26	114	之	zhī	to arrive; to go	統幽都之北
27	114	之	zhī	is	統幽都之北
28	114	之	zhī	to use	統幽都之北
29	114	之	zhī	Zhi	統幽都之北
30	114	之	zhī	winding	統幽都之北
31	68	立	lì	to stand	至成皇帝諱毛立
32	68	立	lì	Kangxi radical 117	至成皇帝諱毛立
33	68	立	lì	erect; upright; vertical	至成皇帝諱毛立
34	68	立	lì	to establish; to set up; to found	至成皇帝諱毛立
35	68	立	lì	to conclude; to draw up	至成皇帝諱毛立
36	68	立	lì	to ascend the throne	至成皇帝諱毛立
37	68	立	lì	to designate; to appoint	至成皇帝諱毛立
38	68	立	lì	to live; to exist	至成皇帝諱毛立
39	68	立	lì	instantaneously; immediatley	至成皇帝諱毛立
40	68	立	lì	to erect; to stand something up	至成皇帝諱毛立
41	68	立	lì	to take a stand	至成皇帝諱毛立
42	68	立	lì	to cease; to stop	至成皇帝諱毛立
43	68	立	lì	a two week period at the onset o feach season	至成皇帝諱毛立
44	49	以	yǐ	so as to; in order to	黃帝以土德王
45	49	以	yǐ	to use; to regard as	黃帝以土德王
46	49	以	yǐ	to use; to grasp	黃帝以土德王
47	49	以	yǐ	according to	黃帝以土德王
48	49	以	yǐ	because of	黃帝以土德王
49	49	以	yǐ	on a certain date	黃帝以土德王
50	49	以	yǐ	and; as well as	黃帝以土德王
51	49	以	yǐ	to rely on	黃帝以土德王
52	49	以	yǐ	to regard	黃帝以土德王
53	49	以	yǐ	to be able to	黃帝以土德王
54	49	以	yǐ	to order; to command	黃帝以土德王
55	49	以	yǐ	further; moreover	黃帝以土德王
56	49	以	yǐ	used after a verb	黃帝以土德王
57	49	以	yǐ	very	黃帝以土德王
58	49	以	yǐ	already	黃帝以土德王
59	49	以	yǐ	increasingly	黃帝以土德王
60	49	以	yǐ	a reason; a cause	黃帝以土德王
61	49	以	yǐ	Israel	黃帝以土德王
62	49	以	yǐ	Yi	黃帝以土德王
63	42	子	zǐ	child; son	昌意少子
64	42	子	zǐ	egg; newborn	昌意少子
65	42	子	zǐ	first earthly branch	昌意少子
66	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昌意少子
67	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	昌意少子
68	42	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	昌意少子
69	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	昌意少子
70	42	子	zǐ	master	昌意少子
71	42	子	zǐ	viscount	昌意少子
72	42	子	zi	you; your honor	昌意少子
73	42	子	zǐ	masters	昌意少子
74	42	子	zǐ	person	昌意少子
75	42	子	zǐ	young	昌意少子
76	42	子	zǐ	seed	昌意少子
77	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昌意少子
78	42	子	zǐ	a copper coin	昌意少子
79	42	子	zǐ	bundle	昌意少子
80	42	子	zǐ	female dragonfly	昌意少子
81	42	子	zǐ	constituent	昌意少子
82	42	子	zǐ	offspring; descendants	昌意少子
83	42	子	zǐ	dear	昌意少子
84	42	子	zǐ	little one	昌意少子
85	40	於	yú	in; at	逐女魃於弱水之北
86	40	於	yú	in; at	逐女魃於弱水之北
87	40	於	yú	in; at; to; from	逐女魃於弱水之北
88	40	於	yú	to go; to	逐女魃於弱水之北
89	40	於	yú	to rely on; to depend on	逐女魃於弱水之北
90	40	於	yú	to go to; to arrive at	逐女魃於弱水之北
91	40	於	yú	from	逐女魃於弱水之北
92	40	於	yú	give	逐女魃於弱水之北
93	40	於	yú	oppposing	逐女魃於弱水之北
94	40	於	yú	and	逐女魃於弱水之北
95	40	於	yú	compared to	逐女魃於弱水之北
96	40	於	yú	by	逐女魃於弱水之北
97	40	於	yú	and; as well as	逐女魃於弱水之北
98	40	於	yú	for	逐女魃於弱水之北
99	40	於	yú	Yu	逐女魃於弱水之北
100	40	於	wū	a crow	逐女魃於弱水之北
101	40	於	wū	whew; wow	逐女魃於弱水之北
102	39	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而始均之裔
103	39	而	ér	Kangxi radical 126	而始均之裔
104	39	而	ér	you	而始均之裔
105	39	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而始均之裔
106	39	而	ér	right away; then	而始均之裔
107	39	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而始均之裔
108	39	而	ér	if; in case; in the event that	而始均之裔
109	39	而	ér	therefore; as a result; thus	而始均之裔
110	39	而	ér	how can it be that?	而始均之裔
111	39	而	ér	so as to	而始均之裔
112	39	而	ér	only then	而始均之裔
113	39	而	ér	as if; to seem like	而始均之裔
114	39	而	néng	can; able	而始均之裔
115	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而始均之裔
116	39	而	ér	me	而始均之裔
117	39	而	ér	to arrive; up to	而始均之裔
118	39	而	ér	possessive	而始均之裔
119	39	為	wèi	for; to	世為君長
120	39	為	wèi	because of	世為君長
121	39	為	wéi	to act as; to serve	世為君長
122	39	為	wéi	to change into; to become	世為君長
123	39	為	wéi	to be; is	世為君長
124	39	為	wéi	to do	世為君長
125	39	為	wèi	for	世為君長
126	39	為	wèi	because of; for; to	世為君長
127	39	為	wèi	to	世為君長
128	39	為	wéi	in a passive construction	世為君長
129	39	為	wéi	forming a rehetorical question	世為君長
130	39	為	wéi	forming an adverb	世為君長
131	39	為	wéi	to add emphasis	世為君長
132	39	為	wèi	to support; to help	世為君長
133	39	為	wéi	to govern	世為君長
134	36	是	shì	is; are; am; to be	先是
135	36	是	shì	is exactly	先是
136	36	是	shì	is suitable; is in contrast	先是
137	36	是	shì	this; that; those	先是
138	36	是	shì	really; certainly	先是
139	36	是	shì	correct; yes; affirmative	先是
140	36	是	shì	true	先是
141	36	是	shì	is; has; exists	先是
142	36	是	shì	used between repetitions of a word	先是
143	36	是	shì	a matter; an affair	先是
144	36	是	shì	Shi	先是
145	34	部	bù	ministry; department	令其部內求與馬之人
146	34	部	bù	section; part; measure word for films and books	令其部內求與馬之人
147	34	部	bù	section; part	令其部內求與馬之人
148	34	部	bù	troops	令其部內求與馬之人
149	34	部	bù	a category; a kind	令其部內求與馬之人
150	34	部	bù	to command; to control	令其部內求與馬之人
151	34	部	bù	radical	令其部內求與馬之人
152	34	部	bù	headquarters	令其部內求與馬之人
153	34	部	bù	unit	令其部內求與馬之人
154	34	部	bù	to put in order; to arrange	令其部內求與馬之人
155	34	其	qí	his; hers; its; theirs	其裔始均
156	34	其	qí	to add emphasis	其裔始均
157	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其裔始均
158	34	其	qí	used when making a request or giving an order	其裔始均
159	34	其	qí	he; her; it; them	其裔始均
160	34	其	qí	probably; likely	其裔始均
161	34	其	qí	will	其裔始均
162	34	其	qí	may	其裔始均
163	34	其	qí	if	其裔始均
164	34	其	qí	or	其裔始均
165	34	其	qí	Qi	其裔始均
166	33	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以位授子
167	33	乃	nǎi	to be	乃以位授子
168	33	乃	nǎi	you; yours	乃以位授子
169	33	乃	nǎi	also; moreover	乃以位授子
170	33	乃	nǎi	however; but	乃以位授子
171	33	乃	nǎi	if	乃以位授子
172	32	諸	zhū	all; many; various	或內列諸華
173	32	諸	zhū	Zhu	或內列諸華
174	32	諸	zhū	all; members of the class	或內列諸華
175	32	諸	zhū	interrogative particle	或內列諸華
176	32	諸	zhū	him; her; them; it	或內列諸華
177	32	諸	zhū	of; in	或內列諸華
178	31	皇帝	huángdì	Emperor	至成皇帝諱毛立
179	30	崩	bēng	to rupture; to split apart	崩
180	30	崩	bēng	to collapse	崩
181	30	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	崩
182	30	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	崩
183	30	崩	bēng	to die [of an emperor]	崩
184	30	崩	bēng	to destroy	崩
185	29	諱	huì	to conceal	至成皇帝諱毛立
186	29	諱	huì	to shun; to avoid	至成皇帝諱毛立
187	29	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	至成皇帝諱毛立
188	29	諱	huì	a taboo name	至成皇帝諱毛立
189	29	諱	huì	a hidden object	至成皇帝諱毛立
190	29	諱	huì	disgusted by	至成皇帝諱毛立
191	28	遣使	qiǎnshǐ	envoy	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
192	28	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
193	28	西	xī	The West	濡源之西
194	28	西	xī	west	濡源之西
195	28	西	xī	Kangxi radical 146	濡源之西
196	28	西	xī	Spain	濡源之西
197	28	西	xī	foreign	濡源之西
198	28	西	xī	place of honor	濡源之西
199	28	西	xī	Central Asia	濡源之西
200	28	西	xī	Xi	濡源之西
201	25	晉	jìn	shanxi	帝至自晉
202	25	晉	jìn	jin [dynasty]	帝至自晉
203	25	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	帝至自晉
204	25	晉	jìn	to raise	帝至自晉
205	25	晉	jìn	Jin [state]	帝至自晉
206	25	晉	jìn	Jin	帝至自晉
207	24	大人	dàrén	adult; grownup	依於沒鹿回部大人竇賓
208	24	大人	dàrén	a person of great accomplishment	依於沒鹿回部大人竇賓
209	24	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	依於沒鹿回部大人竇賓
210	24	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	依於沒鹿回部大人竇賓
211	24	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	依於沒鹿回部大人竇賓
212	23	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子文帝如魏
213	23	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子文帝如魏
214	23	遣	qiǎn	to release	遣子文帝如魏
215	23	遣	qiǎn	to divorce	遣子文帝如魏
216	23	遣	qiǎn	to eliminate	遣子文帝如魏
217	23	遣	qiǎn	to cause	遣子文帝如魏
218	23	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子文帝如魏
219	23	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子文帝如魏
220	22	始祖	shǐzǔ	primogenitor; founder of a school or trade	子即始祖也
221	22	劉	liú	Liu	晉并州刺史劉琨遣使
222	22	劉	liú	an axe; a hatchet	晉并州刺史劉琨遣使
223	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	晉并州刺史劉琨遣使
224	22	劉	liú	sparse; scattered	晉并州刺史劉琨遣使
225	22	國	guó	a country; a nation	統國三十六
226	22	國	guó	the capital of a state	統國三十六
227	22	國	guó	a feud; a vassal state	統國三十六
228	22	國	guó	a state; a kingdom	統國三十六
229	22	國	guó	a place; a land	統國三十六
230	22	國	guó	domestic; Chinese	統國三十六
231	22	國	guó	national	統國三十六
232	22	國	guó	top in the nation	統國三十六
233	22	國	guó	Guo	統國三十六
234	22	死	sǐ	to die	劉淵死
235	22	死	sǐ	to sever; to break off	劉淵死
236	22	死	sǐ	extremely; very	劉淵死
237	22	死	sǐ	to do one's utmost	劉淵死
238	22	死	sǐ	dead	劉淵死
239	22	死	sǐ	death	劉淵死
240	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	劉淵死
241	22	死	sǐ	lost; severed	劉淵死
242	22	死	sǐ	lifeless; not moving	劉淵死
243	22	死	sǐ	stiff; inflexible	劉淵死
244	22	死	sǐ	already fixed; set; established	劉淵死
245	22	死	sǐ	damned	劉淵死
246	22	僭	jiàn	to usurp	僭帝號於蜀
247	21	也	yě	also; too	天女也
248	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天女也
249	21	也	yě	either	天女也
250	21	也	yě	even	天女也
251	21	也	yě	used to soften the tone	天女也
252	21	也	yě	used for emphasis	天女也
253	21	也	yě	used to mark contrast	天女也
254	21	也	yě	used to mark compromise	天女也
255	20	二	èr	two	獻二帝
256	20	二	èr	Kangxi radical 7	獻二帝
257	20	二	èr	second	獻二帝
258	20	二	èr	twice; double; di-	獻二帝
259	20	二	èr	another; the other	獻二帝
260	20	二	èr	more than one kind	獻二帝
261	20	人	rén	person; people; a human being	昔黃帝有子二十五人
262	20	人	rén	Kangxi radical 9	昔黃帝有子二十五人
263	20	人	rén	a kind of person	昔黃帝有子二十五人
264	20	人	rén	everybody	昔黃帝有子二十五人
265	20	人	rén	adult	昔黃帝有子二十五人
266	20	人	rén	somebody; others	昔黃帝有子二十五人
267	20	人	rén	an upright person	昔黃帝有子二十五人
268	19	至	zhì	to; until	至成皇帝諱毛立
269	19	至	zhì	Kangxi radical 133	至成皇帝諱毛立
270	19	至	zhì	extremely; very; most	至成皇帝諱毛立
271	19	至	zhì	to arrive	至成皇帝諱毛立
272	19	曰	yuē	to speak; to say	時有神人言於國曰
273	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	時有神人言於國曰
274	19	曰	yuē	to be called	時有神人言於國曰
275	19	曰	yuē	particle without meaning	時有神人言於國曰
276	19	琨	kūn	beautiful jade; precious stones	晉并州刺史劉琨遣使
277	18	還	hái	also; in addition; more	請還
278	18	還	huán	to go back; to turn around; to return	請還
279	18	還	huán	to pay back; to give back	請還
280	18	還	hái	yet; still	請還
281	18	還	hái	still more; even more	請還
282	18	還	hái	fairly	請還
283	18	還	huán	to do in return	請還
284	18	還	huán	Huan	請還
285	18	還	huán	to revert	請還
286	18	還	huán	to turn one's head; to look back	請還
287	18	還	huán	to encircle	請還
288	18	還	xuán	to rotate	請還
289	18	還	huán	since	請還
290	18	還	hái	however	請還
291	18	還	hái	already	請還
292	18	還	hái	already	請還
293	18	還	hái	or	請還
294	18	衞	wèi	to guard; to protect; to defend	侍衞甚盛
295	18	慕容	mùróng	Murong	徒何大單于慕容廆遣使朝貢
296	17	桓	huán	to pace; to linger	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
297	17	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
298	17	桓	huán	signpost; post for announcements	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
299	17	桓	huán	to coil around	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
300	17	桓	huán	Huan	以文帝之長子桓皇帝諱猗㐌統一部
301	17	歲	suì	age	歲在庚子
302	17	歲	suì	years	歲在庚子
303	17	歲	suì	time	歲在庚子
304	17	歲	suì	annual harvest	歲在庚子
305	17	歲	suì	age	歲在庚子
306	17	大	dà	big; huge; large	國有大鮮卑山
307	17	大	dà	Kangxi radical 37	國有大鮮卑山
308	17	大	dà	great; major; important	國有大鮮卑山
309	17	大	dà	size	國有大鮮卑山
310	17	大	dà	old	國有大鮮卑山
311	17	大	dà	greatly; very	國有大鮮卑山
312	17	大	dà	oldest; earliest	國有大鮮卑山
313	17	大	dà	adult	國有大鮮卑山
314	17	大	tài	greatest; grand	國有大鮮卑山
315	17	大	dài	an important person	國有大鮮卑山
316	17	大	dà	senior	國有大鮮卑山
317	17	大	dà	approximately	國有大鮮卑山
318	17	大	tài	greatest; grand	國有大鮮卑山
319	17	北	běi	north	受封北土
320	17	北	běi	fleeing troops	受封北土
321	17	北	běi	to go north	受封北土
322	17	北	běi	to be defeated; to be routed	受封北土
323	17	北	běi	to violate; to betray	受封北土
324	17	中	zhōng	middle	作害中州
325	17	中	zhōng	medium; medium sized	作害中州
326	17	中	zhōng	China	作害中州
327	17	中	zhòng	to hit the mark	作害中州
328	17	中	zhōng	in; amongst	作害中州
329	17	中	zhōng	midday	作害中州
330	17	中	zhōng	inside	作害中州
331	17	中	zhōng	during	作害中州
332	17	中	zhōng	Zhong	作害中州
333	17	中	zhōng	intermediary	作害中州
334	17	中	zhōng	half	作害中州
335	17	中	zhōng	just right; suitably	作害中州
336	17	中	zhōng	while	作害中州
337	17	中	zhòng	to reach; to attain	作害中州
338	17	中	zhòng	to suffer; to infect	作害中州
339	17	中	zhòng	to obtain	作害中州
340	17	中	zhòng	to pass an exam	作害中州
341	17	南	nán	south	不交南夏
342	17	南	nán	nan	不交南夏
343	17	南	nán	southern part	不交南夏
344	17	南	nán	southward	不交南夏
345	17	復	fù	again; more; repeatedly	宜復徙居
346	17	復	fù	to go back; to return	宜復徙居
347	17	復	fù	to resume; to restart	宜復徙居
348	17	復	fù	to do in detail	宜復徙居
349	17	復	fù	to restore	宜復徙居
350	17	復	fù	to respond; to reply to	宜復徙居
351	17	復	fù	after all; and then	宜復徙居
352	17	復	fù	even if; although	宜復徙居
353	17	復	fù	Fu; Return	宜復徙居
354	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	宜復徙居
355	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	宜復徙居
356	17	復	fù	particle without meaing	宜復徙居
357	17	復	fù	Fu	宜復徙居
358	17	復	fù	repeated; again	宜復徙居
359	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	宜復徙居
360	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	宜復徙居
361	16	自	zì	naturally; of course; certainly	欻見輜軿自天而下
362	16	自	zì	from; since	欻見輜軿自天而下
363	16	自	zì	self; oneself; itself	欻見輜軿自天而下
364	16	自	zì	Kangxi radical 132	欻見輜軿自天而下
365	16	自	zì	Zi	欻見輜軿自天而下
366	16	自	zì	a nose	欻見輜軿自天而下
367	16	自	zì	the beginning; the start	欻見輜軿自天而下
368	16	自	zì	origin	欻見輜軿自天而下
369	16	自	zì	originally	欻見輜軿自天而下
370	16	自	zì	still; to remain	欻見輜軿自天而下
371	16	自	zì	in person; personally	欻見輜軿自天而下
372	16	自	zì	in addition; besides	欻見輜軿自天而下
373	16	自	zì	if; even if	欻見輜軿自天而下
374	16	自	zì	but	欻見輜軿自天而下
375	16	自	zì	because	欻見輜軿自天而下
376	16	自	zì	to employ; to use	欻見輜軿自天而下
377	16	自	zì	to be	欻見輜軿自天而下
378	16	不	bù	not; no	不交南夏
379	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不交南夏
380	16	不	bù	as a correlative	不交南夏
381	16	不	bù	no (answering a question)	不交南夏
382	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不交南夏
383	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不交南夏
384	16	不	bù	to form a yes or no question	不交南夏
385	16	不	bù	infix potential marker	不交南夏
386	16	三	sān	three	分國為三部
387	16	三	sān	third	分國為三部
388	16	三	sān	more than two	分國為三部
389	16	三	sān	very few	分國為三部
390	16	三	sān	repeatedly	分國為三部
391	16	三	sān	San	分國為三部
392	16	五	wǔ	five	五年
393	16	五	wǔ	fifth musical note	五年
394	16	五	wǔ	Wu	五年
395	16	五	wǔ	the five elements	五年
396	15	有	yǒu	is; are; to exist	始祖有雄傑之度
397	15	有	yǒu	to have; to possess	始祖有雄傑之度
398	15	有	yǒu	indicates an estimate	始祖有雄傑之度
399	15	有	yǒu	indicates a large quantity	始祖有雄傑之度
400	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	始祖有雄傑之度
401	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	始祖有雄傑之度
402	15	有	yǒu	used to compare two things	始祖有雄傑之度
403	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	始祖有雄傑之度
404	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	始祖有雄傑之度
405	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	始祖有雄傑之度
406	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	始祖有雄傑之度
407	15	有	yǒu	abundant	始祖有雄傑之度
408	15	有	yǒu	purposeful	始祖有雄傑之度
409	15	有	yǒu	You	始祖有雄傑之度
410	15	與	yǔ	and	後與賓攻西部
411	15	與	yǔ	to give	後與賓攻西部
412	15	與	yǔ	together with	後與賓攻西部
413	15	與	yú	interrogative particle	後與賓攻西部
414	15	與	yǔ	to accompany	後與賓攻西部
415	15	與	yù	to particate in	後與賓攻西部
416	15	與	yù	of the same kind	後與賓攻西部
417	15	與	yù	to help	後與賓攻西部
418	15	與	yǔ	for	後與賓攻西部
419	15	朝貢	cháogòng	to present tribute (to the emperor)	宇文莫廆之子遜昵延朝貢
420	15	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	始祖召殺之
421	15	殺	shā	to hurt	始祖召殺之
422	15	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	始祖召殺之
423	14	一	yī	one	饗國一年而崩
424	14	一	yī	Kangxi radical 1	饗國一年而崩
425	14	一	yī	as soon as; all at once	饗國一年而崩
426	14	一	yī	pure; concentrated	饗國一年而崩
427	14	一	yì	whole; all	饗國一年而崩
428	14	一	yī	first	饗國一年而崩
429	14	一	yī	the same	饗國一年而崩
430	14	一	yī	each	饗國一年而崩
431	14	一	yī	certain	饗國一年而崩
432	14	一	yī	throughout	饗國一年而崩
433	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	饗國一年而崩
434	14	一	yī	sole; single	饗國一年而崩
435	14	一	yī	a very small amount	饗國一年而崩
436	14	一	yī	Yi	饗國一年而崩
437	14	一	yī	other	饗國一年而崩
438	14	一	yī	to unify	饗國一年而崩
439	14	一	yī	accidentally; coincidentally	饗國一年而崩
440	14	一	yī	abruptly; suddenly	饗國一年而崩
441	14	一	yī	or	饗國一年而崩
442	14	時	shí	time; a point or period of time	時有神人言於國曰
443	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時有神人言於國曰
444	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有神人言於國曰
445	14	時	shí	at that time	時有神人言於國曰
446	14	時	shí	fashionable	時有神人言於國曰
447	14	時	shí	fate; destiny; luck	時有神人言於國曰
448	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有神人言於國曰
449	14	時	shí	tense	時有神人言於國曰
450	14	時	shí	particular; special	時有神人言於國曰
451	14	時	shí	to plant; to cultivate	時有神人言於國曰
452	14	時	shí	hour (measure word)	時有神人言於國曰
453	14	時	shí	an era; a dynasty	時有神人言於國曰
454	14	時	shí	time [abstract]	時有神人言於國曰
455	14	時	shí	seasonal	時有神人言於國曰
456	14	時	shí	frequently; often	時有神人言於國曰
457	14	時	shí	occasionally; sometimes	時有神人言於國曰
458	14	時	shí	on time	時有神人言於國曰
459	14	時	shí	this; that	時有神人言於國曰
460	14	時	shí	to wait upon	時有神人言於國曰
461	14	時	shí	hour	時有神人言於國曰
462	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時有神人言於國曰
463	14	時	shí	Shi	時有神人言於國曰
464	14	時	shí	a present; currentlt	時有神人言於國曰
465	13	張	zhāng	a sheet; a leaf	張平
466	13	張	zhāng	Zhang	張平
467	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張平
468	13	張	zhāng	idea; thought	張平
469	13	張	zhāng	to fix strings	張平
470	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張平
471	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張平
472	13	張	zhāng	to expand; to magnify	張平
473	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張平
474	13	張	zhāng	to catch animals with a net	張平
475	13	張	zhāng	to spy on; to look	張平
476	13	張	zhāng	large	張平
477	13	張	zhàng	swollen	張平
478	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	張平
479	13	張	zhāng	to open a new business	張平
480	13	張	zhāng	to fear	張平
481	13	東	dōng	east	帝自以一部居東
482	13	東	dōng	master; host	帝自以一部居東
483	13	東	dōng	Dong	帝自以一部居東
484	13	作	zuò	to do	作害中州
485	13	作	zuò	to act as; to serve as	作害中州
486	13	作	zuò	to start	作害中州
487	13	作	zuò	a writing; a work	作害中州
488	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作害中州
489	13	作	zuō	to create; to make	作害中州
490	13	作	zuō	a workshop	作害中州
491	13	作	zuō	to write; to compose	作害中州
492	13	作	zuò	to rise	作害中州
493	13	作	zuò	to be aroused	作害中州
494	13	作	zuò	activity; action; undertaking	作害中州
495	13	作	zuò	to regard as	作害中州
496	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	遠近所推
497	13	所	suǒ	an office; an institute	遠近所推
498	13	所	suǒ	introduces a relative clause	遠近所推
499	13	所	suǒ	it	遠近所推
500	13	所	suǒ	if; supposing	遠近所推

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八里		98	Bali or Pali
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北史		98	History of the Northern Dynasties
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
册府元龟	冊府元龜	99	Prime tortoise of the record bureau
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
常山		99	Changshan
单于	單于	99	Chanyu
成都		99	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大秦		100	the Roman Empire
代郡		100	Dai Commandery
代王		100	Prince of Dai
大宁	大寧	100	Daning
大司马	大司馬	100	Minister of War
大雅		100	Daya; Greater Odes
邓	鄧	100	Deng
定襄		100	Dingxiang
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
二月		195	February; the Second Month
汾		102	Fen
高车	高車	103	Gaoche
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
光宅		103	Guangzhai
崞		103	Gou
海西		104	Haixi
邗		104	Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉王	漢王	104	Han Wang
河间	河間	104	Hejian
贺兰	賀蘭	104	Helan
和龙	和龍	104	Helong
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
回部		104	Altishahr; Huibu
濊貊		104	Yemaek
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
羯胡		106	Jie people
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋愍帝	晉愍帝	106	Emperor Min of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
离石	離石	108	Lishi
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month
楼烦	樓煩	108	Loufan
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马邑	馬邑	109	Mayi
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
漠北		109	Mongolian Steppe
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
慕容氏		109	Mu Rongshi
慕容		109	Murong
南奔		110	Lamphun
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
上党	上黨	115	Shangdang
声类	聲類	83	Shenglei
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
神元		115	Emperor Shenyuan
神元皇帝		115	Emperor Shenyuan
石虎		115	Shi Hu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石勒		115	Shi Le
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
司马聃	司馬聃	115	Si Ma Dan; Emperor Mu of Jin
司马绍	司馬紹	115	Si Ma Shao; Emperor Ming of Jin
司马衍	司馬衍	115	Si Ma Yan; Emperor Cheng of Jin
司马昱	司馬昱	115	Si Ma Yu; Emperor Jianwen of Jin
司马岳	司馬岳	115	Si Ma Yue; Emperor Kang of Jin
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太平御览	太平御覽	116	Imperial Readings of the Taiping Era
铁弗	鐵弗	116	Tiefu people
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
王颖	王穎	119	Wayne Wang
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
勿吉		119	Wuji
乌孙	烏孫	119	Wusun
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
邢		120	Xing Xing
西山		120	Western Hills
獯鬻		120	Hunzhou people; Xunyu people
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
雁门	雁門	121	Yanmen
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
㐌		121	a tribe of savages in South China
阴山	陰山	121	Yin mountains
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
幽州		121	Youzhou; Fanyang
宇文		121	Yuwen Yuwen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭成		122	Zhaocheng
昭成皇帝		122	Emperor Zhaocheng
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
主簿		122	official Registrar; Master of Records
资治通鑑	資治通鑑	122	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror in Aid of Governance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English