Chinese Notes
Chinese Notes

畴 (疇) chóu

  1. chóu noun class / category
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
  2. chóu noun arable fields / cultivated field
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture 农业
  3. chóu pronoun who
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Interrogative Pronoun 疑问代词
    Notes: This interrogative pronoun is used primarily to refer to a person is found in the Shujing (Pulleyblank 1995, p. 93).

Contained in

范畴平畴西畴

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十一 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 11: Book of Wei 11 - Biographies of Yuan, Zhang, Liang, Guo, Tian, Wang, Bing, and Guan 78
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 78
History of Song 《宋史》 卷四百十五 列傳第一百七十四 傅伯成 葛洪 曾三復 黃疇若 袁韶 危稹 程公許 羅必元 王遂 Volume 415 Biographies 174: Fu Bocheng, Ge Hong, Ceng Sanfu, Huang Chouruo, Yuan Shao, Wei Zhen, Cheng Gongxu, Luo Biyuan, Wang Sui 33
History of Ming 《明史》 卷二百七十二 列傳第一百六十 金國鳳 曹變蛟 劉肇基 Volume 272 Biographies 160: Jin Guofeng, Cao Bianjiao, Liu Zhaoji 24
History of Song 《宋史》 卷二百九十一 列傳第五十 吳育 宋綬 李若谷 王博文 王鬷 Volume 291 Biographies 50: Wu Yu, Song Shou, Li Ruogu, Wang Bowen, Wang Zong 22
History of Ming 《明史》 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong 19
History of Ming 《明史》 卷二百〇四 列傳第九十二 陳九疇 翟鵬 孫繼魯 曾銑 丁汝夔 楊守謙 商大節 王忬 楊選 Volume 204 Biographies 92: Chen Jiuchou, Di Peng, Sun Jilu, Ceng Xian, Ding Rukui, Yang Shouqian, Shang Dajie, Wang Yu, Yang Xuan 19
History of Ming 《明史》 卷二百七十三 列傳第一百六十一 左良玉 高傑 祖寬 Volume 273 Biographies 161: Zuo Liangyu, Gao Jie, Zu Kuan 19
History of Ming 《明史》 卷二百十六 列傳第一百〇四 吳山 陸樹聲 瞿景淳 田一儁 黃鳳翔 余繼登 馮琦 王圖 翁正春 劉應秋 唐文獻 李騰芳 蔡毅中 公鼐 羅喻義 姚希孟 許士柔 顧錫疇 Volume 216 Biographies 104: Wu Shan, Lu Shusheng, Ju Jingchun, Tian Yijun, Huang Fengxiang, Yu Jideng, Feng Qi, Wang Tu, Weng Zhengchun, Liu Yingqiu, Tang Wenxian, Li TengFang, Cai Yizhong, Gong Nai, Luo Yuyi, Yao Ximeng, Xu Shirou, Gu Xichou 18
History of Ming 《明史》 卷一百五十八 列傳第四十六 黃宗載 顧佐 段民 章敞 吳訥 魏驥 魯穆 耿九疇 軒輗 黃孔昭 Volume 158 Biographies 46: Huang Zongzai, Gu Zuo, Duan Min, Zhang Chang, Wu Ne, Wei Ji, Lu Mu, Geng Jiuchou, Xuan Ni, Huang Kongzhao 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
畴解 疇解 夙夜匪解 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min 7
畴君子 疇君子 有匪君子 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧淇奧 Lessons from the states - Odes of Wei - Qi Wei 5
畴风 疇風 匪風 The Book of Songs 《詩經》 國風‧檜‧匪風 Lessons from the states - Odes of Gui - Fei Feng 5
夙夜畴 夙夜疇 夙夜匪解 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min 4
交畴 交疇 彼交匪敖 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧桑扈 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Sang Hu 4
心畴 心疇 我心匪鑒 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou 3
畴降 疇降 匪降自天 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 3
畴报 疇報 匪報也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧木瓜 Lessons from the states - Odes of Wei - Mu Gua 3
畴用 疇用 匪用為教 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi 3
畴车 疇車 匪車不東 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧旄丘 Lessons from the states - Odes of Bei - Mao Qiu 3