淑慎 shū shèn
shū shèn
phrase
pure and respectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 三國志·二主妃子傳 “Records of the Three Kingdoms”, Biographies of concubines and sons of the two Lords (Amies 2021 tr.; see also tr. in Chen et al. 1999, p. 115)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 Book of Han 漢書 — count: 2
- 卷五十六 Scroll 56 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷一百三十八 志第九十一 樂十三 Volume 138 Treatises 91: Music 13 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷78 孫紹 張普惠 Volume 78: Sun Shao, Zhang Puhui Book of Wei 魏書 — count: 1
- 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi The Book of Songs 詩經 — count: 1
- 卷五十四 列傳第二十四 陸機 陸雲 Volume 54 Biographies 24: Lu Ji Book of Jin 晉書 — count: 1
- 國風‧邶‧燕燕 Lessons from the states - Odes of Bei - Yan Yan The Book of Songs 詩經 — count: 1
- 卷三十一 列傳第一 后妃上 Volume 31 Biographies 1: Empresses and Consorts Part One Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷二百四十八 列傳第七 公主 秦國大長公主 太祖六女 太宗七女 真宗二女 仁宗十三女 英宗四女 神宗十女 哲宗四女 徽宗三十四女 孝宗二女 光宗三女 魏惠獻王一女 寧宗一女 理宗一女 Volume 248 Biographies 7: Princesses, Dachang Princess of the State of Qin, Six Daughters of Taizu, Two Daughters of Zhenzong, Thirteen Daughters of Renzong, Four Daughters of Yingzong, Ten Daughters of Shenzong, Four Daughters of Zhezong, Thirty Three Daughters of Huizong, Two Daughters of Xiaozong, Three Daughters of Guangzong, Daughter of Weihui Xianwang, Daughter of Ningzong, Daughter of Lizong History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 History of Song 宋史 — count: 1