Chinese Notes

签 (簽) qiān

qiān verb to sign one's name
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
Notes: Traditional: 簽; as in 签字 (CCD 1 '签' 1, p. 1532; CC-CEDICT '簽'; Guoyu '簽' v; Unihan '簽'; XHZD '签' 1, p. 592)
qiān noun a note / a label
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
Notes: Traditional: 簽 or 籤; for example, 书签 bookmark (CCD 2 '签' 2, p. 1532; CC-CEDICT '簽'; Guoyu '簽' v; Unihan '簽'; XHZD '签' 4, p. 593)
qiān noun an inscribed bamboo stick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 籤; used in divination, gambling, drawing lots etc (CCD 2 '签' 1, p. 1532; Guoyu '籤' n 1; XHZD '签' 6, p. 596)
qiān verb to note
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 簽 (CCD 1 '签' 2, p. 1532; XHZD '签' 2, p. 592)
qiān verb to stitch
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 籤 (CCD 2 '签' 4, p. 1532; XHZD '签' 5, p. 593)
qiān noun a pointed stick
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 籤; for example, 牙签 toothpick (CCD 2 '签' 3, p. 1532; Guoyu '籤' n 3; XHZD '签' 3, p. 592)

Contained in

签订(簽訂) to agree to and sign (a treaty, etc)
签名( 簽名) to sign / to autograph ; signature
签约(簽約) to sign an agreement
签字(簽字) to sign
签证(簽證) visa / certificate
签发(簽發) to sign and issue
签署(簽署) to sign
职业签证(職業簽證) working visa
牙签(牙簽) a toothpick ; toothpick
书签(書籤) bookmark
纸签(紙簽) a label / a tag
签定(簽定) to sign an agreement
抽签(抽籤) to perform divination with sticks / to draw lots / to have a ballot
签名( 簽名) to sign / to autograph ; signature
牙签(牙簽) a toothpick ; toothpick
签呈(簽呈) petition (submitted to a superior)
签到(簽到) to register / to sign in
入境签证(入境簽證) entry visa
过境签证(過境簽證) transit visa
签赌(簽賭) to gamble
浮签(浮簽) a sticker
签章(簽章) to sign and seal
掣签(掣籤) to draw lots
价格标签(價格標籤) price tag
名称标签(名稱標籤) name tag
名签(名籤) name tag
未签字者(未簽字者) non-signatory
棉签(棉籤) cotton swab
棉药签(棉藥籤) medical swab
签入(簽入) to log on / to log in
签出(簽出) to log off
签字者(簽字者) signatory
签字费(簽字費) signing bonus / sign-on bonus
签派室(簽派室) dispatch office
签发地点(簽發地點) place of issue (of document)
签发日期(簽發日期) date of issue (of document)
签约奖金(簽約獎金) signing bonus / sign-on bonus
签语饼(簽語餅) fortune cookie
签条(籤條) label / tag
落地签(落地籤) landing visa / visa on arrival
药签(藥籤) medical swab
附签(附籤) price tag
便签(便簽) a note / memo
拒签(拒簽) to refuse (a visa application etc)
中签(中簽) to win a ballot / to draw a lucky number
签字笔(簽字筆) felt-tip pen / roller ball pen / gel ink pen

Also contained in

标签、标签页、法华玄义释签、图签、小书签

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷二百十四表第五宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5 History of Song 宋史 — count: 146
卷二百十三表第四宰輔四 Volume 213 Tables 4: Chancellors 4 History of Song 宋史 — count: 142
卷九十八　志第四十六: 　兵一 Volume 98 Treatises 51: Military 1 History of Yuan 元史 — count: 52
卷一百　　志第四十八:　兵三 Volume 100 Treatises 53: Military 3 History of Yuan 元史 — count: 34
卷四十二本紀第四十二理宗二 Volume 42 Annals 42: Lizong 2 History of Song 宋史 — count: 20
卷二百十二表第三宰輔三 Volume 212 Tables 3: Chancellors 3 History of Song 宋史 — count: 18
卷八　本紀第八:　世祖五 Volume 8 Annals 8: Shizu 5 History of Yuan 元史 — count: 18
卷二百一十表第一宰輔一 Volume 210 Tables 1: Chancellors 1 History of Song 宋史 — count: 17
卷四十四　列傳第三十四齊武帝諸子文惠諸子明帝諸子 Volume 44 Biographies 34: Sons of Emperor Wu of Southern Qi, Sons of Emperor Wenhui of Southern Qi, Sons of Emperor Ming of Southern Qi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 17
卷五十七　志第三十八:　百官三內命婦宮人女職東宮官屬親王府屬太后兩宮官屬大興府諸京留守司諸京城宮苑提舉等職按察司諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職諸轉運泉谷等職諸府鎮兵馬等職諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples History of Jin 金史 — count: 17