有 yǒu
-
yǒu
verb
is; are; to exist
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 有人敲门 'There is someone knocking at the door.' (Lao She, 2003, p. 174) 有 is always negated by 没, never by 不. For example, 他们没有见过太阳 'they had not seen the sun.' (Lao She, 2003, p. 221) 有 is the tenth most frequently used word in the Beijing Language Institute's 1985 frequency wordlist (Guoyu '有' v 1; Ho 2002, '有' 2; Kroll 2015 '有' 2, p. 911; NCCED '有' 1). -
yǒu
verb
to have; to possess
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 有 often takes the pattern [subject] 有 [object], where the subject might be left out. For example, 自己有钱 'he had money.' (Lao She, 2003, p. 218; Ho 2002, '有' 1; Kroll 2015 '有' 1, p. 911; NCCED '有' 2; XHZD '有' 1, p. 911). -
yǒu
verb
indicates an estimate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 有近60万 'nearly 600,000.' (VOA, 2015-07-25; Ho 2002, '有' 3; NCCED '有' 3) -
yǒu
verb
indicates a large quantity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 多 (Guoyu '有' adj 2; Ho 2002, '有' 4; NCCED '有' 4) -
yǒu
verb
indicates an affirmative response
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED '有' 6) -
yǒu
verb
a certain; used before a person, time, or place
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, in the pattern 有的...有的 (Ho 2002, '有' 5; NCCED '有' 8; XHZD '有' 3, p. 911) -
yǒu
verb
used to compare two things
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (Ho 2002, '有' 6) -
yǒu
prefix
used in a polite formula before certain verbs
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 有请 'to request' (Guoyu '有' prefix; XHZD '有' 2, p. 911) -
yǒu
verb
used before the names of dynasties
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '有' 5, p. 911; Wu and Tee 2015, loc. 296) -
yǒu
pronoun
a certain thing; what exists
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '有' prefix; Kroll 2015 '有' 3, p. 911) -
yǒu
pronoun
multiple of ten and ...
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the pattern 二十有四 twenty and four, i.e. 24 (Kroll 2015 '有' 4, p. 911) -
yǒu
adjective
abundant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 富裕 (Guoyu '有' adj 1) -
yǒu
adjective
purposeful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 故意 (Guoyu '有' adj 3) -
yǒu
proper noun
You
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '有' n 1)
Contained in
- 有限单元(有限單元) finite element (method)
- 可望有成 can be expected to be a success
- 有戏(有戲) to be promising; likely to turn out well
- 有眼不识泰山(有眼不識泰山) to have eyes but fail to recognize Mt Tai; to fail to recognize somebody important or somebody's great talent
- 心中有鬼 to harbor ulterior motives
- 胸有成略 the hero has plans already laid; to have plans ready in advance; forewarned is forearmed
- 有机磷酸酯类(有機磷酸酯類) organophosphate
- 有效性 validity
- 罪有应得(罪有應得) guilty and deserves to be punished; entirely appropriate chastisement
- 有产阶级(有產階級) bourgeoisie; merchant class
- 有袋类(有袋類) marsupial
- 振作有为(振作有為) someone with ability and accomplishment
- 有教无类法(有教無類法) No Child Left Behind Act, USA 2001
- 有所不同 to differ to some extent
- 其来有自(其來有自) there is a reason for it
- 有氧健身操 aerobics
- 有条有理(有條有理) regular and orderly
- 力有未逮 beyond one's reach or power
- 有方 to do things right; to use the correct method
- 有一腿 to have an affair
- 专有名词(專有名詞) proper noun
- 否有效 inefficient
- 有宝何必人前夸(有寶何必人前誇) There is no need to boast about one's treasures.
- 有声读物(有聲讀物) audiobook; recording of a person reading the text of a book
- 仅有 to only have ; to only have
- 胸有成算 the hero has plans already laid; to have plans ready in advance; forewarned is forearmed
- 有理式 rational expression
- 有主见(有主見) opinionated; having one's own strong views
- 公有制 public ownership
- 有力 powerful; forceful; vigorous
- 有阴影(有陰影) shadowy
- 有人 a person; anyone; someone
- 所有主 owner; proprietor
- 情有可原 pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
- 有头无尾(有頭無尾) to start but not finish
- 有百利而无一弊(有百利而無一弊) to have many advantages and no disadvantages
- 具有主权(具有主權) sovereign
- 有助于(有助於) to contribute to; to promote
- 年年有余(年年有餘) (may you) have abundance year after year
- 有型 stylish
- 有没有(有沒有) (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?
- 有别(有別) to be different; to be distinct; to be unequal; to vary
- 有机化合物(有機化合物) organic compound
- 有理 reasonable; justified; right; rational
- 占为己有(佔為己有) to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)
- 享有 to enjoy (rights, privileges etc)
- 有蹄动物(有蹄動物) ungulates (animals with hooves)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 明史 — count: 1091
- 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 1083
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 1065
- 卷四十二 志第十八 地理三 Volume 42 Treatises 18: Geography 3 History of Ming 明史 — count: 987
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 979
- 卷四十一 志第十七 地理二 Volume 41 Treatises 17: Geography 2 History of Ming 明史 — count: 828
- 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 History of Ming 明史 — count: 785
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 450
- 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 Book of Wei 魏書 — count: 344
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 340