Chinese Notes
Chinese Notes

  1. adjective easy / simple
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese, this adjective can act as a verb phrase or as a complement (Guoyu '易' adj 1; Pulleyblank 1995, p. 42; Unihan '易')
  2. verb to change
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 改变 (Guoyu '易' v 2; Unihan '易')
  3. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '易' n 2)
  4. proper noun Book of Changes / Yijing / I Ching
    Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国 , Concept: Book Title 书名
    Notes: An abbreviation for 《易經》 (Guoyu '易' n 1)
  5. verb to exchange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 交换 (Guoyu '易' v 1)
  6. adjective gentle / mild / moderate / nice / amiable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 平和 or 和蔼 (Guoyu '易' adj 2)
  7. verb to despise / to scorn / to belittle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 轻视 or 轻慢 (Guoyu '易' v 2)
  8. verb to govern / to administer / to control
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '易' v 3)

Contained in

贸易交易容易简易易体验贸易商易拉罐好容易轻易显而易见非易失性简易信息聚合交易员纽约证券交易所易经易于塞易斯路易世界贸易组织白居易易守难攻塔巴易修特不易平易金刚经易解易卜拉辛周易易溶海峡两岸服务贸易协议受戒容易持戒难变易难易来之不易蜥易改易易变国际贸易易传路易斯兰卡斯特平易近人易懂易逝众擎易举好不容易贸易中心贸易公司世界贸易中心贸易额贸易伙伴对外贸易自由贸易

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷九十六 志第七十二 藝文一 Volume 96 Treatises 72: Arts and Literature 1 126
History of Song 《宋史》 卷二百〇二 志第一百五十五 藝文一 Volume 202 Treatises 155: Arts and Literature 1 113
History of Song 《宋史》 卷一百八十六 志第一百三十九 食貨下八 Volume 186 Treatises 139: Finance and Economics 2h 90
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi 48
History of Jin 《金史》 卷四十八 志第二十九: 食貨三 錢幣 Volume 48 Treatises 29: Finance and Economics 3 - Money 47
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 45
Book of Sui 《隋書》 卷34 志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 41
Book of Han 《漢書》 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars 41
History of Song 《宋史》 卷二百六十六 列傳第二十五 錢若水 蘇易簡 郭贄 李至 辛仲甫 王沔 溫仲舒 王化基 Volume 266 Biographies 25: Qian Ruoshui, Su Yijian, Guo Zhi, Li Zhi, Xin Zhongfu, Wang Mian, Wen Zhongshu, Wang Huaji 41
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
易辞 易辭 俾君子易辭 Book of Documents 《尚書》 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin 6
易奈何 易奈何 其易奈何 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 5
易子 易子 敝邑易子而食 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
言易 言易 且言易也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
易灾 易災 以為唯未易災之餘 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 3
君子易 君子易 俾君子易辭 Book of Documents 《尚書》 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin 3
易取 易取 不正其因人之力而易取之 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 3
易牙 易牙 易牙入 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3
未易 未易 以為唯未易災之餘 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 3
易种 易種 無俾易種于茲新邑 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚中 Shang Shu - Pan Geng II 2