谓 (謂) wèi
-
verb
to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 叫做; literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the first object is the thing that is being called, and the second the thing that the first object is called (Guoyu '謂' v 3; Kroll '謂' 3; Pulleyblank 1995, pp. 33-34). -
verb
to discuss / to comment on / to speak of / to tell about
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the person being told something and the thing spoken of. The subject is the person doing the speaking (Guoyu '謂' v 1; Kroll '謂' 2; Pulleyblank 1995, p. 33). -
verb
to speak to / to address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll '謂' 1) -
verb
to treat as / to regard as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '謂' 4) -
verb
introducing a condition situation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '謂' 5) -
verb
to speak to / to address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll '謂' 1) -
verb
to think
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 认为 or 以为 (Guoyu '謂' v 6) -
verb
for / is to be
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 是 or 为 (Guoyu '謂' v 7) -
verb
to make / to cause
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 使 or 让 (Guoyu '謂' v 8) -
preposition
and
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 与、和 (Guoyu '謂' prep) -
noun
principle / reason
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 道理 or 意义; For example, 无谓 'for no reason' (Guoyu '謂' n 1) -
proper noun
Wei
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '謂' n 2)
Contained in
所谓 、 称谓 、 可谓 、 谓语 、 无所谓 、 主谓词组 、 主谓句 、 非主谓句 、 动词谓语句 、 形容词谓语句 、 名词谓语句 、 主谓谓语句 、 主谓 、 何谓 、 谓言 、 主谓短语 、 罗谓娑迦遮延 、 意谓 、 谓词 、 无谓
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 《文選》 — count: 237
- 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 Book of Later Han 《後漢書》 — count: 175
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 《後漢書》 — count: 129
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 《文選》 — count: 127
- 《釋器》 Explanation of Utensils Er Ya 《爾雅》 — count: 120
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 《文選》 — count: 116
- 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 Book of Later Han 《後漢書》 — count: 112
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 — count: 108
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 — count: 108
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 《文選》 — count: 108
Collocations
- 君子谓 (君子謂) 君子謂 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 9
- 使谓 (使謂) 使謂楚文王曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 5
- 人谓 (人謂) 晉人謂之鄂侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 时谓 (時謂) 時謂巫風 — Book of Documents 《尚書》, 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi — count: 4
- 谓君 (謂君) 其謂君撫小民以信 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 谓礼 (謂禮) 子父不奸之謂禮 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 谓文王 (謂文王) 帝謂文王 — The Book of Songs 《詩經》, 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi — count: 3
- 谓子 (謂子) 秦伯謂子桑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 帝谓 (帝謂) 帝謂文王 — The Book of Songs 《詩經》, 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi — count: 3
- 伯谓 (伯謂) 秦伯謂郤芮曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 3