Chinese Notes
Chinese Notes

爱同 (愛同) ài tóng

ài tóng proper noun Ai Tong
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 法师
Notes: Buddhist monastic who translated texts in the Tang dynasty that are included in the Chinese Buddhist canon (KDC 916; T 1424)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十二上   表第十二上 宰相世系二上 Volume 72a Tables 14: Chancellors Genealogy 2a 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十  周本紀下第十:  高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing 1
Book of Zhou 《周書》 卷7 帝紀第7 宣帝 Volume 7 Annals 7: Emperor Xuan 1
Book of Wei 《魏書》 卷82 李琰之 祖瑩 常景 Volume 82: Li Yanzhi, Zu Ying, Chang Jing 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十五上   表第十五上 宰相世系五上 Volume 75a Tables 21: Chancellors Genealogy 5a 1
Book of Sui 《隋書》 卷80 列傳第45 列女 Volume 80 Biographies 45: Exemplary Women 1
The Classic of Filial Piety 《孝經》 孝經 Xiao Jing 1
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 1
The Book of Rites 《禮記》 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning 1
Wenxuan 《文選》 卷三十八 Scroll 38 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
滞爱同 滯愛同 滯愛同於晉武 Book of Zhou 《周書》 卷7 帝紀第7 宣帝 Volume 7 Annals 7: Emperor Xuan 2