此 cǐ
-
cǐ
pronoun
this; these
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 此 is a demonstrative pronoun. 此 is synonymous with 这 or 这个 in this sense. It is more often used in written language or Literary Chinese (Guoyu '此' pronoun; Kroll 2015 '此' 1, p. 65; Pulleyblank 1995, p. 85; Unihan '此'; XHZD '此' 1, p. 107). -
cǐ
adverb
in this way
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: 此 is synonymous with 如此 in this sense (Guoyu '此' adv) -
cǐ
conjunction
otherwise; but; however; so
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: 此 is synonymous with 乃 or 则 in this sense (Guoyu '此' conj; Wu and Tee 2015, loc. 523) -
cǐ
pronoun
at this time; now; here
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Kroll 2015 '此' 2, p. 65; XHZD '此' 2, p. 107)
Contained in
- 话虽如此(話雖如此) be that as it may
- 借此(藉此) using this as a pretext; thereby
- 因如此 because of this
- 此起彼落 arising here, falling there; in quick succession
- 厚此薄彼 to favour one and discriminate against the other
- 此地无银三百两(此地無銀三百兩) 300 silver taels not hidden here; to reveal what one intends to hide
- 此外 besides; in addition; moreover; furthermore
- 在此之前 before this; beforehand; previously
- 从此往后(從此往後) from here on
- 窃此(竊此) I humbly compare
- 此时(此時) now; this moment
- 此道 such matters; things like this; this line of work; this pursuit; this hobby; this endeavor
- 不分彼此 to make no distinction between what's one's own and what's another's; to share everything; to be on very intimate terms
- 乐此不疲(樂此不疲) to enjoy something and never tire of it
- 到此 when at this point
- 此路不通 this road is blocked; This method does not work.; Doing this is no good.
- 即此 thus; just this
- 由此可见(由此可見) from this, it can be seen that
- 在此之际(在此之際) meanwhile; at the same time
- 此次 this time
- 远非如此(遠非如此) far from it being so
- 彼一时此一时(彼一時此一時) that was one thing, and this is another; times have changed
- 自此 since then; henceforth
- 精于此道(精於此道) to be proficient in the area of; skilled in this field
- 灭此朝食(滅此朝食) not to have breakfast until the enemy is destroyed; anxious to do battle
- 既然如此 since this is the case
- 不仅如此(不僅如此) not only that, but
- 就此 and thus; thereupon ; at this place
- 以此类推(以此類推) and so on; in a similar fashion
- 前此 before today
- 彼此 each other; one another ; both similar
- 此后(此後) after this; afterwards
- 顾此失彼(顧此失彼) to attend to one thing and lose sight of another; to be unable to manage two or more things at once
- 此地 here; this place
- 特此 hereby
- 非此即彼 either this or that; one or the other
- 等因奉此 officialese; official routine
- 何出此言 where do these words stem from?; why do you (he, etc) say such a thing?
- 彼唱此和 to chorus somebody else's lead; to chime in in agreement
- 在此 here
- 由此 hereby; from this
- 成败在此一举(成敗在此一舉) win or lose, it all ends here; this is the moment to shine
- 故此 therefore
- 诸如此类(諸如此類) things like this; and so on
- 如此这般(如此這般) thus and so; such and such
- 倘能如此 if it is possible
- 仅此而已(僅此而已) that's all; just this and nothing more
- 在此之后(在此之後) after this; afterwards; next
- 不虚此行(不虛此行) the trip has not been made in vain; the trip has been well worthwhile; it's been a worthwhile trip
- 岂有此理(豈有此理) how can there be such a rule?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 323
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 247
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 242
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 218
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 194
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 166
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 165
- 魏紀 Records of the Wei Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 136
- 卷三十九 Scroll 39 Wenxuan 文選 — count: 121
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 110