Chinese Notes
Chinese Notes

翼翼 yìyì

yìyì adjective cautious / prudent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
Notes: For example, 小心翼翼 'careful and cautious' (CC-CEDICT '翼翼'; Guoyu '翼翼')

Contained in

小心翼翼

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 10
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 8
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 7
Wenxuan 《文選》 卷四十八 Scroll 48 5
History of Yuan 《元史》 卷六十九 志第二十:  禮樂三 Volume 69 Treatises 22: Rites and Music 3 5
History of Song 《宋史》 卷一百三十五 志第八十八 樂十 Volume 135 Treatises 88: Music 10 5
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 5
Wenxuan 《文選》 卷三 Scroll 3 4
Wenxuan 《文選》 卷一 Scroll 1 4
Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
邑翼翼 邑翼翼 商邑翼翼 Book of Han 《漢書》 卷八十一 匡張孔馬傳 Volume 81: Kuang, Zhang, Kong and Ma 8
京邑翼翼 京邑翼翼 京邑翼翼 Book of Jin 《晉書》 卷六十四 列傳第三十四 武十三王 元四王 簡文三子 Volume 64 Biographies 34: Thirteen Princes of Wu; Four Princes of Yuan; Three Sons of Jianwen 6
牡翼翼 牡翼翼 四牡翼翼 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Cai Wei 5
显翼翼 顯翼翼 顯顯翼翼 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 5
兢翼翼 兢翼翼 兢兢翼翼也 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 4
容翼翼 容翼翼 孔容翼翼 Book of Han 《漢書》 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music 4
稷翼翼 稷翼翼 我稷翼翼 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 4
济济翼翼 濟濟翼翼 濟濟翼翼 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 4
威仪翼翼 威儀翼翼 威儀翼翼 The Book of Rites 《禮記》 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure 3
庙翼翼 廟翼翼 作廟翼翼 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧緜 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Mian 3