Chinese Notes
Chinese Notes

迟迟 (遲遲) chíchí

chíchí noun late (with a task etc) / slow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '遲遲')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 4
History of Song 《宋史》 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 3
Wenxuan 《文選》 卷十 Scroll 10 3
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 2
The Book of Rites 《禮記》 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure 2
Wenxuan 《文選》 卷二十一 Scroll 21 2
Wenxuan 《文選》 卷四 Scroll 4 2
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷三十五 列傳第二十五 劉湛 庾悅 顧琛 顧覬之 Volume 35 Biographies 25: Liu Zhan, Yu Yue, Gu Chen, Gu Jizhi 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 2
Book of Song 《宋書》 卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
行道迟迟 行道遲遲 行道遲遲 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 10
春日迟迟 春日遲遲 春日遲遲 The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue 5
騑迟迟 騑遲遲 騑遲遲以歷茲 Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 3
迟迟旧 遲遲舊 陛下遲遲舊恩 Book of Song 《宋書》 卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi 2
迟迟春日 遲遲春日 遲遲春日 Book of Liang 《梁書》 卷四十九 列傳第四十三 文學上 Volume 49: Men of Letters 1 2
陛下迟迟 陛下遲遲 陛下遲遲舊恩 Book of Song 《宋書》 卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi 2