Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

New History of the Five Dynasties 《新五代史》

卷三十 漢臣傳第十八: 蘇逢吉 史弘肇 楊邠 王章 劉銖 李業 聶文進 後贊 郭允明 Volume 30 Later Han Biographies 10: Su Fengji, Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Liu Zhu, Li Ye, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yunming


京兆長安漢高祖河東高祖從事高祖高祖召見精神以為節度判官高祖終日侍立高祖使簿高祖高祖以為為人無行殺戮高祖生日疏理祈福。」入獄輕重曲直:「。」

高祖中書侍郎制度朝廷大事以為學問裁決意見是故無法德政有所高祖既定京師同在舊制喧嘩高祖鳳翔京師從嚴家世王侯使先王無為使使使楚王不得

契丹以北高祖京師田宅西京子弟怨言其後誘人:「家僮二十高祖山陵。」二十五十」,

天下詔書州縣族誅:「族誅王法!」以為不得已族誅而已於是鄆州使者平陰縣十七村民數百刺史村民十數山中以為山麓宛轉不勝天下殺人

不可繼母不服百官喪服諸子外來諸子高祖

高祖使太祖太祖其後太祖樞密太后怒濤離間大臣而已司空

太祖樞密使樞密方鎮便於是異己使謀求中輟:「處分齏粉!」

少年小人左右樞密院方命太祖宿殿夏官:「生人吉事。」太祖北郊官軍宿酣飲自殺左右明日自殺太祖京師適當西京


鄭州為人奔馬調為兵開道指揮漢高祖軍校其後漢高祖太原使左右指揮雷州刺史高祖太原代州攻破節度使侍衛指揮使

契丹潞州高祖前行敗走河陽澤州河陽高祖京師

寡言股慄高祖起義侍衛親軍馬步指揮使節度使高祖等同

河中鳳翔關西人情恐懼京師流言驚恐出兵警察殺戮大小太白仰觀腰斬棄市抵罪指示腰斬決口族誅幼女以為於是失職姑息往往侍衛因緣抵罪告訴十四淮南笞責誣告趙延壽棄市妻子賓客:「文人。」

使潁州三司三司

太祖群臣關西罷兵小人嬉遊無度太后親族太后人子使:「健兒行者未有!」

太祖樞密以為不可明日厲聲太祖:「昨日異同今日。」:「國家何必介意!」:「朝廷禍亂錐子?」三司使:「錐子』,?」「錐子」,默然手勢不能使:「!」酒家以為大怒:「宰相天子?」水火置酒公子和解

執政春秋大臣忿作坊以為密謀十月十三日殿其三

殿君臣謀反君臣諸軍萬歲殿:「專權使橫死今日!」軍校太祖即位追封鄭王


租庸使使漢高祖高祖即位樞密使出於小吏文士上疏太祖樞密使太后太后中書侍郎吏部尚書大小以為所為出身一切大體國家而已禮樂文物不得天下行旅然後旬日之間人情不可

論事:「之後使!」:「陛下。」戰慄太后宣徽使太后以為不可夫人以為不可夫人以後以為不可大怒左右等同

為人四方往往居家謝絕賓客史傳有用傳寫未幾太祖即位追封弘農


南樂節度使白文橐駝洛陽河陽使漢高祖太原高祖即位三司使檢校太尉高祖即位太尉新造契丹之後京師關西太祖西方軍旅未嘗往時」,」;出入八十州縣全州天下文士:「算子未知顛倒!」百官不堪高估估定」,不能滿往往酒曲多少等同


漢高祖高祖太原以為為人殺戮高祖以為信用高祖即位節度使檢校太師

江淮使者以至中國濱海貿易失期擅自刑獄州縣不問頗為一切用法幾何若干」。」。出錢三十以為公用不堪南唐青州京師

切齒:「可謂僂儸。」開封府太祖京師太祖家屬太祖京師裸露:「。」太祖使:「公共事先無故妻子?」:「。」太祖欲歸人心群臣:「墜馬軍士太后家屬何如?」群臣以為梟首妻子太祖即位


高祖皇后高祖以為武德使即位皇太后天下黃河京師大風城門見怪:「天象變動而已所知。」皇太后佛書悲泣知人狎昵紙鳶太后災異宣徽使太后大臣大臣以為不可謀殺供奉詔書神武侍衛指揮使大臣:「草草。」府庫宰相以為未可:「官家府庫。」京師子弟北郊金寶義軍節度使為人


給事漢高祖高祖太原以為高祖即位領軍將軍樞密院承旨太祖樞密使親信領軍大將軍將軍翰林飲食自如太祖居中謀殺詔書中外閱兵殺戮以為太祖遇害以為詔書手跡

京師北郊太后使:「在此!」慕容敗走宿與其飲酒自若明旦自殺


兗州漢高祖高祖以為高祖即位飛龍使執政不得謀殺左右敗北兗州慕容京師梟首


漢高祖高祖以為翰林使驕橫大臣不能使節度使使城池高下攻取遷飛使謀殺日中明手諸子西婿血流北郊封丘不得自殺


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary