Back to collection

Journey to the West 西遊記

第十三回 Chapter 13

Click on any word to see more details.

第十三
虎穴金星解厄 

詩曰

大有唐王敕封欽差玄奘禪宗
著意修持鷲峰
邊界遠遊多少萬千
西迦持大空
三藏貞觀十三九月唐王長安關外一二馬不停蹄法門寺本寺住持上房長老帶領眾僧五百兩邊羅列裡面相見不覺正是

星河月明
西
梵音
蒲團
眾僧議論佛門上西天取經原由有的有的虎豹有的峻嶺陡崖難度有的三藏手指點頭眾僧合掌請問:「法師點頭?」三藏答曰:「種種心滅種種弟子化生佛說大願不由不盡西天見佛使我們法輪回轉。」眾僧人人個個宣揚一聲:「忠心膽大法師!」誇讚不盡

殘月眾僧起來收拾茶水玄奘穿袈裟正殿禮拜:「弟子玄奘前往西天取經肉眼不識活佛立誓燒香拜佛但願慈悲金身真經留傳東土。」方丈從者整頓鞍馬行程三藏山門辭別眾僧眾僧不忍分別三藏西前進正是秋天

蘆花紅葉路途煙雨故人黃菊憔悴霜天長空依稀黯淡玄鳥
師徒到了州城官吏迎接城中安歇一路河州乃是大唐山河邊界本處僧道欽差御弟法師西方見佛無不恭敬裡面供給僧綱安歇本寺僧人一一參見安排吩咐從者馬匹不明

從者卻又驚動寺僧整治出離邊界長老原來此時時節雞鳴只好四更天氣一行明月遠近山嶺只得不盡崎嶇難走恐怕路徑之間忽然失足跌落坑坎之中三藏心慌從者膽戰卻才悚懼裡面高呼:「將來將來!」狂風滾滾六十妖邪三藏從者上去法師戰戰兢兢偷眼觀看上面魔王十分兇惡真個

凜凜堂堂飛光雷聲四方錦繡身體脊梁東海南山
三藏魂飛魄散從者魔王喝令一齊繩索綁縛正要安排吞食外面喧嘩有人:「處士。」三藏聞言觀看怎生模樣

膽量身軀
涉水
向來姿
綠樹攀折
故此
後邊怎生模樣

嵯峨端肅聳肩
青衣遲滯

處士
兩個搖搖擺擺走入裡面慌得魔王出迎:「將軍一向得意。」處士:「將軍丰姿可喜可喜。」魔王:「連日如何?」:「。」處士:「隨時。」談笑

從者痛切悲啼:「?」魔王:「送上來者。」處士:「可能待客?」魔王:「奉承奉承。」:「不可其二其一。」魔王領諾左右從者剖腹剁碎首級心肝奉獻四肢其餘骨肉分給羊羔霎時一個長老幾乎長安第一苦難

之間漸漸東方發白:「今日竭誠。」退

不一紅日三藏昏昏沉沉不得東西南北正在不得忽然老叟拄杖走上繩索對面吹了一口氣三藏跪拜地道:「多謝老公公搭救貧僧性命。」老叟答禮:「起來疏失甚麼東西?」三藏:「貧僧不知行李馬匹在於何處?」老叟:「不是兩個包袱?」三藏回頭物件並不失落才略放下老叟:「老公公此處所在公公在此?」老叟:「巢穴為何?」三藏:「貧僧雞鳴河州不料失落此地魔王兇頑太甚貧僧從者處士走進魔王將軍個把從者天光不想那裡老公公?」老叟:「處士野牛熊羆將軍老虎左右妖邪怪獸本性所以不得上路。」

三藏不勝感激包袱馬上韁繩老叟坑坎之中走上大路草頭轉身拜謝公公公公化作一陣清風白鶴騰空風飄簡帖四句

西天太白星特來搭救生靈
前行自有艱難報怨
三藏禮拜:「多謝金星度脫。」馬匹獨自往前真個

颯颯雨林潺潺下水香馥馥野花亂石嚷嚷鹿靜悄悄人事長老戰兢兢
三藏捨身拚命峻嶺之間行經半日不見個人村舍一則不平正在危急之際前面猛虎咆哮後邊長蛇盤繞有毒怪獸三藏孤身只得放下身心無奈即便跪下在地不動法師真個萬分悽楚奈何

正在不得忽然毒蟲奔走猛虎潛蹤長蛇隱跡三藏鋼叉弓箭山坡果然好漢

頭上艾葉花斑身上穿織錦腰間腳下一對麂皮弔客毒藥雷聲勇猛
三藏來得漸近合掌叫道:「大王救命大王救命!」放下鋼叉攙起:「長老不是歹人山中綽號鎮山太保自來食用不期衝撞。」三藏:「貧僧大唐欽差西天拜佛和尚適間來到此處四邊圍繞不能前進太保貧僧性命多謝多謝。」:「這裡為生過活故此既是唐朝鄉里此間還是大唐地界也是唐朝百姓水土誠然舍下明朝上路。」三藏聞言滿心歡喜隨行

山坡呼呼:「長老在此山貓管待。」三藏見說膽戰心驚不敢舉步太保鋼叉開步上去斑斕對面撞見看見回頭太保霹靂一聲:「那裡!」轉身太保舉手三藏草地和尚肚皮這樣勾當太保山坡相持好鬥

怒氣紛紛狂風滾滾怒氣紛紛太保膂力狂風滾滾紅塵一個張牙舞爪一個轉步一個一個劈面閃過再生人道定見閻君太保山川驚鳥太保開天星辰一個一個可愛鎮山太保爭勝三魂
兩個一個時辰太保平胸可憐鋼叉穿透心肝霎時間血流滿地耳朵上路男子三藏:「造化造化山貓長老食用一日。」三藏誇讚不盡:「太保山神!」:「本事過獎這個長老洪福去來趕早管待。」

執著在前引路三藏隨後𨓦山坡山莊門前真個

參天風塵氣象一徑野花竿依依門樓籬笆石板蕭索爽氣孤高白雲林內門外
到了門首將死:「小的何在?」走出家僮惡相之類上前拖拖拉拉進去吩咐趕早安排將來待客回頭迎接三藏彼此相見三藏拜謝憐憫救命:「同鄉致謝。」坐定老嫗一個媳婦三藏:「家母。」三藏:「令堂貧僧。」老嫗:「長老遠客。」:「母親唐王西天見佛適間頭上孩兒孩兒明日上路。」老嫗聞言十分:「就是不得這般恰好明日父親長老好事經文後日。」雖是一個鎮山太保有些孝順就要安排留住三藏

說話不覺天色小的爛熟騰騰上面三藏三藏合掌:「善哉貧僧太保娘胎和尚不曉得。」沉吟半晌:「長老歷代以來不曉得吃素就是有些竹筍木耳乾菜豆腐鹿虎豹兩眼鍋灶油膩這等奈何長老不是。」三藏:「太保不必多心受用貧僧就是三五吃飯只是不敢齋戒。」:「倘或餓死?」三藏:「太保天恩搭救就是餓死強如。」

母親聞說叫道:「孩兒不要長老自有可以管待。」:「?」母親:「自有。」媳婦著火油膩安在滾水卻又山地葉子然後粟米乾菜煮熟拿出老母三藏:「長老親自動手整理茶飯。」三藏下來方才

鋪排老虎蟒蛇狐狸鹿肉滿盤滿三藏吃齋坐下三藏合掌誦經不敢起身在旁三藏:「和尚?」三藏:「乃是。」:「你們出家人許多計較吃飯便念誦念誦。」

齋飯盤碗漸漸引著三藏後邊走走穿過夾道推開裡面血腥牆根許多刀叉正中三藏三藏這般兇險腌臢不敢往後大園不盡一聲跑出鹿呢呢痴痴恐懼三藏:「鹿太保養家?」:「長安城中人家有錢財寶集聚我們打獵只得野獸。」兩個說話不覺黃昏復轉安歇

合家老小起來素齋管待長老開啟念經長老太保三藏敲響木魚口業真言身心神咒然後一道再開金剛經》、《觀音》。一一音高法華經》、《彌陀經》,孔雀》,苾蒭故事種種香火紙馬佛事

父親沉淪鬼魂早來自家長幼:「陰司苦難不得超生聖僧經卷罪業閻王差人中華長者人家托生你們可好長老不要怠慢不要怠慢我去。」萬法莊嚴有意離苦沉淪合家太陽娘子:「太保今夜夢見公公陰司苦難不得超生聖僧經卷罪業閻王差人中華長者人家托生我們好生長老不得怠慢出門我們不住醒來卻是。」:「也是一般我們母親。」兩口子老母叫道:「孩兒說話。」老母:「今夜得了夢見父親多虧長老超度罪業中華長者托生。」夫妻呵呵大笑:「媳婦不期母親呼喚也是。」一家大小起來安排謝意收拾馬匹拜謝:「多謝長老亡父超生報答不盡。」三藏:「貧僧致謝?」

夢話三藏陳訴一遍三藏供給素齋白銀三藏分文不受一家三藏畢竟分文:「慈悲至愛。」無奈燒餅乾糧三藏歡喜收納太保家僮捕獵器械同上大路不盡山中上風

行經半日對面大山真個崔巍險峻三藏不一到了太保平地半山之中:「長老前進。」三藏聞言下馬:「千萬太保。」:「長老不知喚做兩界半邊大唐西半邊乃是韃靼地界不能。」三藏心驚正在叮嚀拜別之際山腳叫喊:「師父師父!」三藏痴呆

畢竟不知叫喊且聽下回分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary