Back to collection

Journey to the West 《西遊記》

第五十八回 Chapter 58

Click on any word to see more details.

第五十八
二心攪亂大乾 一體寂滅

行者沙僧菩薩祥光南海原來行者沙和尚行者就要先行沙僧扯住:「大哥不必這等藏頭露尾小弟一同。」大聖良心沙僧真個駕雲多時花果山按下雲頭細看一個行者石臺之上飲酒作樂模樣大聖無異也是金箍火眼身穿也是綿直裰金箍鐵棒足下麂皮也是這等雷公土星獠牙向外

大聖撒手沙和尚鐵棒上前:「何等妖邪相貌兒孫?」行者公然使鐵棒來迎二行不分真假

護持御弟功績英名沙門稱佛神通多變一個混元一氣天聖一個地精這個如意金箍棒那個隨心遮攔勝敗撐持輸贏先前交手少頃爭持半空
兩個

沙僧不敢下手他們誠然認真相助忍耐良久縱身跳下山崖使降妖水簾洞掀翻飲酒食肉器皿盡情打碎包袱四下裡全然不見原來水簾洞瀑布看似白布乃是水簾洞沙僧不知進步來歷故此即便趕到不好下手大聖:「沙僧不得回覆師父我等這般這般南海菩薩真假。」行者如此沙僧兩個相貌聲音差別只得撥轉雲頭回覆唐僧不題

兩個行者來到南海打罵喊聲不絕驚動護法諸天:「菩薩果然兩個孫悟空將來。」菩薩木叉行者善財童子龍女蓮臺出門喝道:「孽畜那裡?」兩個揪住:「菩薩果然弟子模樣水簾洞戰鬥多時不分勝負沙悟淨肉眼愚蒙不能有力弟子西回覆師父廝打寶山菩薩慧眼弟子真假辨明。」行者如此一遍諸天菩薩良久菩薩道:「兩邊。」果然撒手兩邊這邊:「。」那邊:「假的。」

菩薩木叉善財上前悄悄吩咐:「一個一個緊箍兒那個便是便是。」一個菩薩真言兩個一齊地下打滾:「。」菩薩兩個一齊揪住照舊菩薩奈何即令諸天木叉上前助力不敢下手菩薩叫聲孫悟空」,兩個一齊答應菩薩道:「當年大鬧天宮認得上界分辨回話。」大聖謝恩行者謝恩

扯拉不住南天門慌得廣目天王四大把門大小使兵器擋住:「那裡此間可是爭鬥?」大聖:「保護唐僧西天取經路上打殺三藏回去普陀觀音菩薩訴苦不想妖精幾時變作模樣打倒唐僧包袱沙僧花果山妖精巢穴普陀菩薩侍立沙僧菩薩遮飾菩薩卻是沙僧花果山原來妖精模樣水簾洞菩薩菩薩至此諸天眼力真假。」行者這般這般一遍天神多時不能兩個吆喝:「你們不能讓開我們玉帝!」

不住放開天門直至寶殿元帥四天:「下界一般兩個孫悟空打進天門口稱。」不了兩個進來玉帝寶殿問曰:「兩個天宮尋死?」大聖口稱:「萬歲萬歲沙門再不這個妖精變作模樣, ……」如此前情一遍,「真假。」行者如此一遍玉帝傳旨李天王:「照妖鏡。」天王玉帝觀看乃是兩個孫悟空影子金箍衣服毫髮玉帝不出趕出殿

大聖呵呵冷笑行者哈哈歡喜天門墜落西方路上:「師父師父。」

沙僧花果山兩個晝夜前事唐僧一遍唐僧自家悔恨:「當時孫悟空包袱卻是妖精行者。」沙僧:「一個長老白馬一個八戒我們包袱一個變作忍不住惱怒打死一個因此菩薩訴苦菩薩師兄師兄一般模樣助力來回師父。」三藏聞言大驚失色八戒哈哈大笑:「好好施主家婆取經一起?」

家老老小小的沙僧:「何處盤纏?」沙僧:「東勝神洲花果山大師行李南海普陀山拜見觀音菩薩卻又花果山方才轉回至此。」老者:「往返多少路程?」沙僧:「二十萬里。」老者:「爺爺許多駕雲方能得到!」八戒:「不是駕雲如何?」沙僧:「我們走路若是大師只消一二。」家子神仙八戒:「我們不是神仙神仙還是我們晚輩!」

正說半空中喧嘩慌得出來卻是兩個行者將來八戒忍不住手癢:「我去。」縱身叫道:「師兄!」兩個一齊:「兄弟妖精妖精。」家子:「騰雲駕霧羅漢我家就是發願齋僧不著這等好人。」不計茶飯愈加供養:「兩個行者只怕不好地覆天翻那裡!」三藏老者當面背後開言:「施主放心貧僧收伏徒弟歸善自然。」老者滿口回答:「不敢不敢。」沙僧:「施主師父這裡二哥一家一個來到面前念念那話兒那個就是就是假的。」三藏:「。」

沙僧半空:「師父面前真假。」大聖行者沙僧一個叫道:「二哥一個。」果然落下雲頭門外三藏緊箍兒一齊叫苦:「我們這等怎的。」長老本心慈善認得真假兩個掙脫依然大聖:「兄弟師父閻王折辨。」行者如此須臾不見了

八戒:「沙僧水簾洞看見八戒行李怎麼將來?」沙僧:「妖精使沙僧上來性命菩薩行者兩個空中我去掀翻打散小妖瀑布泉水不知何處不著行李所以空手回覆。」八戒:「原來不曉得前年門外相見跳下看見瀑布水流就是想必我們包袱那裡。」三藏:「不在取出包袱我們西天不用。」八戒:「我去。」沙僧:「二哥不過。」八戒:「不怕不怕。」出門雲霧花果山行李不題

兩個行者陰山背後滿戰戰兢兢藏躲陰司報上森羅寶殿:「大王背陰山上兩個齊天大聖將來。」慌得第一殿傳報殿殿帝王殿殿閻羅王殿平等殿泰山殿都市殿殿轉輪王殿殿霎時間王會地藏王森羅殿真假強風滾滾漫漫二行森羅殿

近前擋住:「大聖幽冥?」大聖:「唐僧西天取經路過西打死幾個師父南海菩薩不知妖精怎麼口氣變作模樣半路打倒師父搶奪行李師弟沙僧本山包袱西天取經沙僧逃遁南海菩薩正在原因菩薩花果山觀看巢穴菩薩其實相貌言語一般菩薩真假廝打上天緊箍咒試驗一般疼痛故此幽冥查看生死簿行者出身魂魄二心。」如此一遍聞言簿判官一一從頭查勘行者毛蟲簿猴子一百三十孫大聖幼年得道大鬧陰司一筆後來凡是無名查勘殿回報行者:「大聖幽冥無名陽間折辨。」

正說地藏王菩薩:「諦聽真假。」原來諦聽地藏菩薩一個在地下一霎時四大部洲山川社稷洞天福地之間毛蟲昆蟲天仙神仙人仙可以善惡地藏森羅庭院之中俯伏在地須臾起頭對地:「不可當面說破不能助力。」地藏:「當面說出便怎麼?」諦聽:「當面說出妖精搔擾寶殿不安。」:「何為不能助力?」諦聽:「妖精神通孫大聖無二幽冥多少法力故此不能。」地藏:「這般怎生祛除?」諦聽:「佛法無邊。」地藏早已省悟行者:「兩個形容神通無二辨明釋迦如來那裡明白。」兩個一齊:「西天佛祖之前折辨。」殿地藏使幽冥關隘不題

兩個行者上西天詩曰

二心天涯海角
寶馬三公一品
南征北討西未定
禪門無心靜養嬰兒聖胎
兩個半空扯拉至大西天仙山寶剎之外四大菩薩八大金剛五百三千揭諦比丘尼比丘優婆塞優婆夷大聖七寶蓮臺之下如來說法如來講到

中有不無不空中空非有無為非空空無不空名為妙音。」
稽首皈依流通誦讀之際如來天花繽紛寶座大眾:「汝等一心二心。」

大眾舉目兩個行者慌得八大金剛上前擋住:「汝等那裡?」大聖:「妖精變作模樣至寶蓮臺如來虛實。」金剛抵擋不住佛祖之前:「弟子保護唐僧寶山求取真經一路不知多少精神中途偶遇弟子二次打傷師父不容如來金身弟子無奈只得投奔南海觀音訴苦不期這個妖精弟子聲音相貌師父打倒行李師弟悟淨巧言取經悟淨脫身南海詳細觀音令弟悟淨因此真假南海天宮唐僧冥府辨認故此大膽大開方便弟子辨明保護唐僧拜金取經東土大教。」大眾張口一樣一遍如來通知道破南下彩雲之間觀音參拜

合掌:「觀音尊者兩個行者真假?」菩薩道:「前日弟子不能天宮地府特來如來千萬辨明辨明。」如來:「汝等法力廣大只能不能不能種類。」菩薩請示種類如來:「之內非人。」菩薩道:「?」如來:「第一變化天時地利第二陰陽人事出入第三猿猴日月乾坤第四獼猴察理前後萬物悟空獼猴千里凡人說話故此察理前後萬物悟空同音獼猴。」

獼猴如來說出膽戰心驚縱身起來如來走時即令大眾下手菩薩金剛五百三千揭諦比丘比丘尼優婆塞優婆夷觀音木叉一齊圍繞孫大聖上前如來:「悟空動手。」獼猴毛骨悚然搖身一變變作蜜蜂便如來金缽落下大眾不知以為如來:「大眾妖精缽盂之下。」大眾一發上前缽盂果然一個獼猴孫大聖忍不住鐵棒劈頭一下打死至今一種如來不忍:「善哉善哉!」大聖:「如來不該打傷師父搶奪包袱傷人白晝搶奪斬罪。」如來:「保護唐僧。」大聖叩頭:「上告如來得知師父不要收留一番神思如來方便一念褪下這個金箍交還如來還俗。」如來:「切莫放刁觀音不怕好生保護那時極樂蓮臺。」

觀音聽說合掌領悟駕雲隨後木叉行者一同趕上多時到了中途舍人沙和尚看見師父迎接菩薩道:「唐僧前日行者獼猴如來知識悟空打死須是收留悟空一路魔障必得保護得到靈山見佛取經嗔怪。」三藏叩頭:「。」

拜謝正東狂風滾滾豬八戒兩個包袱菩薩下拜:「弟子前日師父花果山水簾洞包袱一個唐僧八戒弟子打死兩個包袱當時查點不少不知行者下落如何?」菩薩如來識一遍十分歡喜稱謝不盡師徒拜謝菩薩照舊合意同心洗冤村舍人家整束行囊馬匹大路西正是

中道分離五行降妖聚會
歸心六識
畢竟不知三藏幾時且聽下回分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary