Back to collection

The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》

卷第七 音辭 雜藝 終制 Scroll 7: Good Speech, Various Arts, Conclusion

Click on any word to see more details.

第十八
九州言語不同春秋離騷揚雄方言同異是非鄭玄六經高誘呂覽淮南許慎說文釋名假借古語其間輕重清濁未可加以之類使爾雅音義漢末反語至於大行高貴鄉公不解反語以為怪異音韻未知帝王都邑參校考覈古今折衷金陵南方水土浮淺鄙俗北方山川深厚質直古語冠冕君子南方閭里小人北方南方北方朝野終日不可輕微南人以是如此甚多兄弟言詞季節音韻錯失切韻家兒便一言以為書記不敢所知

古今言語時俗不同著述各異訓詁戰國策天子說文字林合成聲類羿周官音讀必須考校前世反語毛詩左傳不可學士何人必應通俗:「入室。」然則通行古語不可魯人寶玉江南岐山江南神祇江陵關中不知二者何所淺學之前

季節:「齊桓公管仲臺上東郭望見桓公故知然則不同。」知音

物體自有好惡人心有所去取去取好惡葛洪河北學士尚書好生物體人情不通

男子美稱古書假借管仲

字書語詞葛洪用字字音,「於焉逍遙」,「於焉」,「」,「之類助詞,「故稱」,「故稱」,「民人」,「社稷」,「」,「之類江南至今分別昭然河北混同一音不可

未定左傳:「不知魯君有罪鬼神?」莊子:「?」漢書:「?」之類:「繫辭:『乾坤門戶?』未定?」答曰:「何為下方。」

江南學士左傳相傳凡例打破記傳左傳唯一穿鑿

古人:「。」自足不能王侯外戚良師自陳」,」,:「涼風干木。」永州」,:『庚辰。」如此之類皆然諸子以此為

河北三字不同有人自稱自稱自稱自稱非唯音韻使兒孫避諱紛紜

第十九
草书留意江南:“书疏千里面目。”相与狼狈性爱所见功夫不能然而不须智者为人役使

王逸风流才士名人举世:“齐书文章可观笔迹得名异事。”清华才学入关礼遇崎岖碑碣之间辛苦笔砚悔恨:“假使不知至今?”以此自命虽然拔擢道不同不相为谋

散逸以来方知隐居交州祭酒莫不渊源年少

以来时俗所有可观不无俗字天监之间大同滋生改易字体朝野以为不成一字数点斟酌便转移尔后不可北朝丧乱书迹鄙陋加以造字江南不用更生先人如此非一遍满经传唯有楷隶留心小学后生秘书缮写往日

江南闾里隐居弟子道士所为识字轨则名贵世俗后生颇为

自古名士团扇太子写真宾客随宜点染数人姓名文学古今公私使令吴县出身湘东王国侍郎刑狱参军子曰西朝中舍人父子琴书丹青使怀彭城县令才学绝伦武陵王工巧杂处使三贤

天下先王所以急务江南以为冠冕儒生别有准的升降行礼防御之后河北文士葛洪虽然不愿汝辈

卜筮圣人近世不能今人何者守道行一()(),以为上手大意委曲奇偶自然:“阴阳坎壈贫穷。”近古以来精妙郭璞官位令人严密便文风金匮阴阳天地吉凶不可不信流俗言辞不行遇害寄宿不免无益

算术六艺要事自古儒士天道定律可以不可以专业江南范阳南康太守河北

医方自命解药小小和合居家得以皇甫谧

:“君子无故不彻琴瑟。”古来名士爱好衣冠子孙不知有所大同然而雅致今世曲解足以神情不可称誉之下尔曹

家语:“君子行恶。”论语:“博弈。”然则圣人不用博弈学者不可常有时疲倦饱食昏睡端坐太子以为无益韦昭王肃葛洪不许所行十二浅短不足围棋颇为令人不可常

投壶近世小豆竿莲花汝南(),会稽四十其外以来广宁举国近世第二十

死者不可十九丧乱其间白刃常数至于古人:“五十不为。”六十坦然先有风气怀以为

先君夫人建邺江陵东郭扬州便本朝沦没如此十年混一家道资费孑遗湿自责兄弟不当骨肉之内他乡使汝等沈沦厮役以为先世人间不敢以北政教全无隐退

今年一日沐浴而已夫人属世兄弟不得七星不得碑志鳖甲平地拜扫不知左右前后朔望白粥清水不得肉饼亲友有加先妣不孝其内功德使四时祭祀孝道内典无益杀生霜露有时七月盂兰

孔子:“东西南北不可以。”于是然则君子应世行道不守坟墓羁旅浮云未知气绝便扬名不可顾恋

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary