Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》

燕禮 第六 6. Banquet rites

  燕禮東南西西面西兩方西西

  西鄉公升即位西鄉大夫大夫入門北面西方東面北上北面東堂南面西東南西面北上大夫大夫

  :「。」人命稽首許諾門外東面大夫

  北面西北面公卿

  一等公升

  西主人西北面主人西北西東面主人主人北面主人主人主人主人主人主人主人主人西主人祭酒主人西北面主人

  主人主人東面盥洗主人主人主人主人西主人北面主人主人主人

  西西東面主人東北主人西下北面西公祭主人以降

  以降北面稽首主人稽首主人

  主人盥洗西北面主人主人主人主人西主人祭酒主人西東南

  大夫北面稽首西面北上盥洗西稽首稽首稽首北上稽首

  大夫西稽首稽首公有不易稽首西大夫大夫大夫大夫大夫受者

  主人西主人祭酒西北面主人主人西北面

  大夫稽首稽首

  行一西大夫受者

  主人大夫西大夫主人大夫主人大夫主人西面脀。大夫以西大夫大夫

  西少東北面西右手西北面鹿》、《》、《皇皇》,。主人主人西使人相主人主人

  西

  》、《》、《》。

  主人西主人主人

  》,》;嘉魚》,》;南山》,》。‧《》、《》、《》,‧《》、《》、《》。大師:「。」

  南面中庭受命西北面大夫:「!」大夫:「不安?」西南面南面北面稽首南面南面西北面大夫東面北上大夫大夫大夫受命:「!」大夫:「?」反坐

  主人西主人其他東方西面北上主人

  

  一等稽首稽首受者正命受者大夫受者西大夫大夫大夫西

  主人西庶子左右庶子

  稽首然後公爵西大夫大夫公有大夫西下北面稽首大夫反坐

  庶子西門外北面以降》。大夫

  :「須臾使。」:「使。」「使!」「使!」「使!」「不得?」致命:「使須臾!」「使!」

  朝服門外東方四方大門西北面脀,大夫大夫大夫》;主人》;主人以下鹿》,》,》。:「聽命。」不過二等而后退大夫肉袒四方:「。」相者:「。」


本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100,并且于192311日之前出版。

Glossary and Other Vocabulary