Glossary and Vocabulary for The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 97 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 筵前受爵 |
| 2 | 97 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 筵前受爵 |
| 3 | 97 | 爵 | què | a small bird | 筵前受爵 |
| 4 | 97 | 爵 | jué | to bestow a title | 筵前受爵 |
| 5 | 90 | 賔 | bīn | guest; visitor; surname; submit | 司宮筵賔于戶西 |
| 6 | 90 | 賔 | bīn | to submit | 司宮筵賔于戶西 |
| 7 | 90 | 賔 | bìn | guest; visitor; surname | 司宮筵賔于戶西 |
| 8 | 78 | 于 | yú | to go; to | 膳宰具官饌于寢東 |
| 9 | 78 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 膳宰具官饌于寢東 |
| 10 | 78 | 于 | yú | Yu | 膳宰具官饌于寢東 |
| 11 | 78 | 于 | wū | a crow | 膳宰具官饌于寢東 |
| 12 | 72 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 賔拜洗 |
| 13 | 72 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 賔拜洗 |
| 14 | 72 | 拜 | bài | to visit | 賔拜洗 |
| 15 | 72 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 賔拜洗 |
| 16 | 72 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 賔拜洗 |
| 17 | 72 | 拜 | bài | a polite form; please | 賔拜洗 |
| 18 | 72 | 拜 | bài | Bai | 賔拜洗 |
| 19 | 72 | 拜 | bài | to perform a ritual | 賔拜洗 |
| 20 | 72 | 拜 | bài | to bend | 賔拜洗 |
| 21 | 72 | 拜 | bài | byte | 賔拜洗 |
| 22 | 65 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 乃升就席 |
| 23 | 65 | 升 | shēng | to climb | 乃升就席 |
| 24 | 65 | 升 | shēng | sheng hexagram | 乃升就席 |
| 25 | 65 | 升 | shēng | Sheng | 乃升就席 |
| 26 | 58 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公尊瓦大兩 |
| 27 | 58 | 公 | gōng | official | 公尊瓦大兩 |
| 28 | 58 | 公 | gōng | male | 公尊瓦大兩 |
| 29 | 58 | 公 | gōng | duke; lord | 公尊瓦大兩 |
| 30 | 58 | 公 | gōng | fair; equitable | 公尊瓦大兩 |
| 31 | 58 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公尊瓦大兩 |
| 32 | 58 | 公 | gōng | father-in-law | 公尊瓦大兩 |
| 33 | 58 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公尊瓦大兩 |
| 34 | 58 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公尊瓦大兩 |
| 35 | 58 | 公 | gōng | metric | 公尊瓦大兩 |
| 36 | 58 | 公 | gōng | to release to the public | 公尊瓦大兩 |
| 37 | 58 | 公 | gōng | the common good | 公尊瓦大兩 |
| 38 | 58 | 公 | gōng | to divide equally | 公尊瓦大兩 |
| 39 | 58 | 公 | gōng | Gong | 公尊瓦大兩 |
| 40 | 57 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人亦升自西階 |
| 41 | 57 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人亦升自西階 |
| 42 | 55 | 坐 | zuò | to sit | 坐取觚洗 |
| 43 | 55 | 坐 | zuò | to ride | 坐取觚洗 |
| 44 | 55 | 坐 | zuò | to visit | 坐取觚洗 |
| 45 | 55 | 坐 | zuò | a seat | 坐取觚洗 |
| 46 | 55 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐取觚洗 |
| 47 | 55 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐取觚洗 |
| 48 | 55 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐取觚洗 |
| 49 | 55 | 坐 | zuò | to stay | 坐取觚洗 |
| 50 | 55 | 坐 | zuò | to kneel | 坐取觚洗 |
| 51 | 55 | 坐 | zuò | to violate | 坐取觚洗 |
| 52 | 53 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 公降立于阼階之東南 |
| 53 | 53 | 降 | jiàng | to degrade | 公降立于阼階之東南 |
| 54 | 53 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 公降立于阼階之東南 |
| 55 | 53 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 公降立于阼階之東南 |
| 56 | 53 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 公降立于阼階之東南 |
| 57 | 53 | 降 | jiàng | to condescend | 公降立于阼階之東南 |
| 58 | 53 | 降 | jiàng | to surrender | 公降立于阼階之東南 |
| 59 | 53 | 降 | jiàng | Jiang | 公降立于阼階之東南 |
| 60 | 53 | 降 | xiáng | to surrender | 公降立于阼階之東南 |
| 61 | 53 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 公降立于阼階之東南 |
| 62 | 44 | 西 | xī | The West | 篚在洗西 |
| 63 | 44 | 西 | xī | west | 篚在洗西 |
| 64 | 44 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 篚在洗西 |
| 65 | 44 | 西 | xī | Spain | 篚在洗西 |
| 66 | 44 | 西 | xī | foreign | 篚在洗西 |
| 67 | 44 | 西 | xī | place of honor | 篚在洗西 |
| 68 | 44 | 西 | xī | Central Asia | 篚在洗西 |
| 69 | 44 | 西 | xī | Xi | 篚在洗西 |
| 70 | 43 | 之 | zhī | to go | 司宮尊于東楹之西 |
| 71 | 43 | 之 | zhī | to arrive; to go | 司宮尊于東楹之西 |
| 72 | 43 | 之 | zhī | is | 司宮尊于東楹之西 |
| 73 | 43 | 之 | zhī | to use | 司宮尊于東楹之西 |
| 74 | 43 | 之 | zhī | Zhi | 司宮尊于東楹之西 |
| 75 | 43 | 之 | zhī | winding | 司宮尊于東楹之西 |
| 76 | 43 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 筵前受爵 |
| 77 | 43 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 筵前受爵 |
| 78 | 43 | 受 | shòu | to receive; to accept | 筵前受爵 |
| 79 | 43 | 受 | shòu | to tolerate | 筵前受爵 |
| 80 | 41 | 大夫 | dàifu | doctor | 小臣納卿大夫 |
| 81 | 41 | 大夫 | dàfū | second level minister | 小臣納卿大夫 |
| 82 | 41 | 大夫 | dàfū | an expert | 小臣納卿大夫 |
| 83 | 41 | 大夫 | dàfū | Dafu | 小臣納卿大夫 |
| 84 | 40 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe | 設洗 |
| 85 | 40 | 洗 | xǐ | to purify; to eliminate; to purge | 設洗 |
| 86 | 40 | 洗 | xǐ | to develop film | 設洗 |
| 87 | 40 | 洗 | xǐ | to sack; to loot; to kill | 設洗 |
| 88 | 40 | 洗 | xǐ | to nullify | 設洗 |
| 89 | 40 | 洗 | xǐ | to shuffle [cards] | 設洗 |
| 90 | 40 | 洗 | xǐ | wash basin | 設洗 |
| 91 | 40 | 洗 | xiǎn | jujube | 設洗 |
| 92 | 40 | 洗 | xiǎn | Xian | 設洗 |
| 93 | 40 | 觶 | zhì | zhi; a wine vessel | 盥洗角觶 |
| 94 | 39 | 階 | jiē | stairs; steps | 執幂者升自西階 |
| 95 | 39 | 階 | jiē | a rank; degree | 執幂者升自西階 |
| 96 | 39 | 階 | jiē | to ascend | 執幂者升自西階 |
| 97 | 39 | 階 | jiē | upper platform | 執幂者升自西階 |
| 98 | 39 | 階 | jiē | origin; cause | 執幂者升自西階 |
| 99 | 39 | 上 | shàng | top; a high position | 南上 |
| 100 | 39 | 上 | shang | top; the position on or above something | 南上 |
| 101 | 39 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 南上 |
| 102 | 39 | 上 | shàng | shang | 南上 |
| 103 | 39 | 上 | shàng | previous; last | 南上 |
| 104 | 39 | 上 | shàng | high; higher | 南上 |
| 105 | 39 | 上 | shàng | advanced | 南上 |
| 106 | 39 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 南上 |
| 107 | 39 | 上 | shàng | time | 南上 |
| 108 | 39 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 南上 |
| 109 | 39 | 上 | shàng | far | 南上 |
| 110 | 39 | 上 | shàng | big; as big as | 南上 |
| 111 | 39 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 南上 |
| 112 | 39 | 上 | shàng | to report | 南上 |
| 113 | 39 | 上 | shàng | to offer | 南上 |
| 114 | 39 | 上 | shàng | to go on stage | 南上 |
| 115 | 39 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 南上 |
| 116 | 39 | 上 | shàng | to install; to erect | 南上 |
| 117 | 39 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 南上 |
| 118 | 39 | 上 | shàng | to burn | 南上 |
| 119 | 39 | 上 | shàng | to remember | 南上 |
| 120 | 39 | 上 | shàng | to add | 南上 |
| 121 | 39 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 南上 |
| 122 | 39 | 上 | shàng | to meet | 南上 |
| 123 | 39 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 南上 |
| 124 | 39 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 南上 |
| 125 | 39 | 上 | shàng | a musical note | 南上 |
| 126 | 38 | 奠 | diàn | to pay respect | 主人坐奠觚于篚 |
| 127 | 38 | 奠 | diàn | to make an offering to a deity or the dead | 主人坐奠觚于篚 |
| 128 | 38 | 奠 | diàn | to settle | 主人坐奠觚于篚 |
| 129 | 38 | 奠 | diàn | to offer | 主人坐奠觚于篚 |
| 130 | 38 | 奠 | diàn | to put | 主人坐奠觚于篚 |
| 131 | 38 | 奠 | diàn | an offering | 主人坐奠觚于篚 |
| 132 | 36 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 請執幂者與羞膳者 |
| 133 | 36 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 請執幂者與羞膳者 |
| 134 | 36 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 請執幂者與羞膳者 |
| 135 | 36 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 請執幂者與羞膳者 |
| 136 | 36 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 請執幂者與羞膳者 |
| 137 | 36 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 請執幂者與羞膳者 |
| 138 | 36 | 執 | zhí | to block up | 請執幂者與羞膳者 |
| 139 | 36 | 執 | zhí | to engage in | 請執幂者與羞膳者 |
| 140 | 36 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 請執幂者與羞膳者 |
| 141 | 36 | 執 | zhí | a good friend | 請執幂者與羞膳者 |
| 142 | 36 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 請執幂者與羞膳者 |
| 143 | 36 | 再拜 | zàibài | to bow repeatedly | 賔再拜稽首 |
| 144 | 36 | 再拜 | zàibài | to bow a second time | 賔再拜稽首 |
| 145 | 33 | 卒 | zú | to die | 主人卒洗 |
| 146 | 33 | 卒 | zú | a soldier | 主人卒洗 |
| 147 | 33 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 主人卒洗 |
| 148 | 33 | 卒 | zú | to end | 主人卒洗 |
| 149 | 33 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 主人卒洗 |
| 150 | 33 | 不 | bù | infix potential marker | 不啐酒 |
| 151 | 31 | 荅 | dá | to answer; to agree | 賔荅再拜 |
| 152 | 29 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 賔以虛爵降 |
| 153 | 29 | 以 | yǐ | to rely on | 賔以虛爵降 |
| 154 | 29 | 以 | yǐ | to regard | 賔以虛爵降 |
| 155 | 29 | 以 | yǐ | to be able to | 賔以虛爵降 |
| 156 | 29 | 以 | yǐ | to order; to command | 賔以虛爵降 |
| 157 | 29 | 以 | yǐ | used after a verb | 賔以虛爵降 |
| 158 | 29 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 賔以虛爵降 |
| 159 | 29 | 以 | yǐ | Israel | 賔以虛爵降 |
| 160 | 29 | 以 | yǐ | Yi | 賔以虛爵降 |
| 161 | 28 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 興對 |
| 162 | 28 | 興 | xìng | interest | 興對 |
| 163 | 28 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 興對 |
| 164 | 28 | 興 | xīng | to move | 興對 |
| 165 | 28 | 興 | xīng | to generate interest | 興對 |
| 166 | 28 | 興 | xīng | to promote | 興對 |
| 167 | 28 | 興 | xīng | to start; to begin | 興對 |
| 168 | 28 | 興 | xīng | to permit; to allow | 興對 |
| 169 | 28 | 興 | xīng | 興對 | |
| 170 | 28 | 興 | xīng | prosperous | 興對 |
| 171 | 28 | 興 | xìng | to be happy | 興對 |
| 172 | 28 | 興 | xìng | to like | 興對 |
| 173 | 28 | 興 | xìng | to make an analogy | 興對 |
| 174 | 28 | 興 | xìng | affective image | 興對 |
| 175 | 27 | 人 | rén | person; people; a human being | 樂人縣 |
| 176 | 27 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 樂人縣 |
| 177 | 27 | 人 | rén | a kind of person | 樂人縣 |
| 178 | 27 | 人 | rén | everybody | 樂人縣 |
| 179 | 27 | 人 | rén | adult | 樂人縣 |
| 180 | 27 | 人 | rén | somebody; others | 樂人縣 |
| 181 | 27 | 人 | rén | an upright person | 樂人縣 |
| 182 | 27 | 立 | lì | to stand | 士立于西方 |
| 183 | 27 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 士立于西方 |
| 184 | 27 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 士立于西方 |
| 185 | 27 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 士立于西方 |
| 186 | 27 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 士立于西方 |
| 187 | 27 | 立 | lì | to ascend the throne | 士立于西方 |
| 188 | 27 | 立 | lì | to designate; to appoint | 士立于西方 |
| 189 | 27 | 立 | lì | to live; to exist | 士立于西方 |
| 190 | 27 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 士立于西方 |
| 191 | 27 | 立 | lì | to take a stand | 士立于西方 |
| 192 | 27 | 立 | lì | to cease; to stop | 士立于西方 |
| 193 | 27 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 士立于西方 |
| 194 | 26 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 尊士旅食于門西 |
| 195 | 26 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 尊士旅食于門西 |
| 196 | 26 | 士 | shì | a soldier | 尊士旅食于門西 |
| 197 | 26 | 士 | shì | a social stratum | 尊士旅食于門西 |
| 198 | 26 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 尊士旅食于門西 |
| 199 | 26 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 尊士旅食于門西 |
| 200 | 26 | 士 | shì | a scholar | 尊士旅食于門西 |
| 201 | 26 | 士 | shì | a respectful term for a person | 尊士旅食于門西 |
| 202 | 26 | 士 | shì | corporal; sergeant | 尊士旅食于門西 |
| 203 | 26 | 士 | shì | Shi | 尊士旅食于門西 |
| 204 | 26 | 膳 | shàn | provisions; meals | 膳宰具官饌于寢東 |
| 205 | 26 | 膳 | shàn | to prepare food | 膳宰具官饌于寢東 |
| 206 | 26 | 膳 | shàn | to offer food | 膳宰具官饌于寢東 |
| 207 | 26 | 卿 | qīng | minister; high officer | 小臣納卿大夫 |
| 208 | 26 | 卿 | qīng | Qing | 小臣納卿大夫 |
| 209 | 24 | 席 | xí | a banquet | 無加席也 |
| 210 | 24 | 席 | xí | a seat | 無加席也 |
| 211 | 24 | 席 | xí | a mat | 無加席也 |
| 212 | 24 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 無加席也 |
| 213 | 24 | 席 | xí | a sail | 無加席也 |
| 214 | 24 | 席 | xí | to depend upon | 無加席也 |
| 215 | 24 | 席 | xí | Xi | 無加席也 |
| 216 | 23 | 小臣 | xiǎochén | a minor official | 小臣戒與者 |
| 217 | 23 | 小臣 | xiǎochén | a court eunuch | 小臣戒與者 |
| 218 | 23 | 東 | dōng | east | 膳宰具官饌于寢東 |
| 219 | 23 | 東 | dōng | master; host | 膳宰具官饌于寢東 |
| 220 | 23 | 東 | dōng | Dong | 膳宰具官饌于寢東 |
| 221 | 22 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 右祭脯醢 |
| 222 | 22 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 右祭脯醢 |
| 223 | 22 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 右祭脯醢 |
| 224 | 22 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 右祭脯醢 |
| 225 | 22 | 祭 | zhài | Zhai | 右祭脯醢 |
| 226 | 22 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 禮辭 |
| 227 | 22 | 辭 | cí | to resign | 禮辭 |
| 228 | 22 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 禮辭 |
| 229 | 22 | 辭 | cí | rhetoric | 禮辭 |
| 230 | 22 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 禮辭 |
| 231 | 22 | 辭 | cí | ci genre poetry | 禮辭 |
| 232 | 22 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 禮辭 |
| 233 | 22 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 禮辭 |
| 234 | 22 | 辭 | cí | to tell; to inform | 禮辭 |
| 235 | 22 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 禮辭 |
| 236 | 21 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 若君命皆致 |
| 237 | 21 | 君 | jūn | a mistress | 若君命皆致 |
| 238 | 21 | 君 | jūn | date-plum | 若君命皆致 |
| 239 | 21 | 君 | jūn | the son of heaven | 若君命皆致 |
| 240 | 21 | 君 | jūn | to rule | 若君命皆致 |
| 241 | 20 | 北面 | běimiàn | north side | 北面東上 |
| 242 | 20 | 北面 | běimiàn | the positions of the minster or student | 北面東上 |
| 243 | 20 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 射人告具 |
| 244 | 20 | 射 | shè | to emit [raditation] | 射人告具 |
| 245 | 20 | 射 | shè | to hint; to allude to | 射人告具 |
| 246 | 20 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 射人告具 |
| 247 | 20 | 射 | shè | archery | 射人告具 |
| 248 | 20 | 南 | nán | south | 南肆 |
| 249 | 20 | 南 | nán | nan | 南肆 |
| 250 | 20 | 南 | nán | southern part | 南肆 |
| 251 | 20 | 南 | nán | southward | 南肆 |
| 252 | 19 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 主人筵前獻賔 |
| 253 | 19 | 獻 | xiàn | to show; to display | 主人筵前獻賔 |
| 254 | 19 | 獻 | xiàn | to celebrate | 主人筵前獻賔 |
| 255 | 19 | 獻 | xiàn | a worthy person | 主人筵前獻賔 |
| 256 | 19 | 獻 | xiàn | a document | 主人筵前獻賔 |
| 257 | 19 | 獻 | xiàn | to perform | 主人筵前獻賔 |
| 258 | 19 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 主人筵前獻賔 |
| 259 | 19 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 主人筵前獻賔 |
| 260 | 19 | 阼階 | zuò jiē | Eastern Stairs | 篚于阼階東南 |
| 261 | 18 | 稽首 | qǐshǒu | to bow; to kneel and worship | 賔再拜稽首 |
| 262 | 17 | 命 | mìng | life | 命某為賔 |
| 263 | 17 | 命 | mìng | to order | 命某為賔 |
| 264 | 17 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命某為賔 |
| 265 | 17 | 命 | mìng | an order; a command | 命某為賔 |
| 266 | 17 | 命 | mìng | to name; to assign | 命某為賔 |
| 267 | 17 | 命 | mìng | livelihood | 命某為賔 |
| 268 | 17 | 命 | mìng | advice | 命某為賔 |
| 269 | 17 | 命 | mìng | to confer a title | 命某為賔 |
| 270 | 17 | 命 | mìng | lifespan | 命某為賔 |
| 271 | 17 | 命 | mìng | to think | 命某為賔 |
| 272 | 17 | 酌 | zhuó | to pour wine | 主人酌膳 |
| 273 | 17 | 酌 | zhuó | to feast | 主人酌膳 |
| 274 | 17 | 酌 | zhuó | to deliberate; to consider | 主人酌膳 |
| 275 | 17 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則序進 |
| 276 | 17 | 則 | zé | a grade; a level | 則序進 |
| 277 | 17 | 則 | zé | an example; a model | 則序進 |
| 278 | 17 | 則 | zé | a weighing device | 則序進 |
| 279 | 17 | 則 | zé | to grade; to rank | 則序進 |
| 280 | 17 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則序進 |
| 281 | 17 | 則 | zé | to do | 則序進 |
| 282 | 16 | 篚 | fěi | round or oval covered-baskets with short legs | 篚于阼階東南 |
| 283 | 16 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂祭酒 |
| 284 | 16 | 遂 | suì | to advance | 遂祭酒 |
| 285 | 16 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂祭酒 |
| 286 | 16 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂祭酒 |
| 287 | 16 | 遂 | suì | an area the capital | 遂祭酒 |
| 288 | 16 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂祭酒 |
| 289 | 16 | 遂 | suì | a flint | 遂祭酒 |
| 290 | 16 | 遂 | suì | to satisfy | 遂祭酒 |
| 291 | 16 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂祭酒 |
| 292 | 16 | 遂 | suì | to grow | 遂祭酒 |
| 293 | 16 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂祭酒 |
| 294 | 16 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂祭酒 |
| 295 | 16 | 薦 | jiàn | to recommend; to elect | 膳宰薦脯醢 |
| 296 | 16 | 薦 | jiàn | to offer; to present; to sacrifice | 膳宰薦脯醢 |
| 297 | 16 | 薦 | jiàn | straw; grass | 膳宰薦脯醢 |
| 298 | 16 | 薦 | jiàn | a straw mat | 膳宰薦脯醢 |
| 299 | 16 | 薦 | jiàn | an offering; a sacrifice | 膳宰薦脯醢 |
| 300 | 16 | 薦 | jiàn | to pad | 膳宰薦脯醢 |
| 301 | 16 | 薦 | jiàn | sacrum | 膳宰薦脯醢 |
| 302 | 16 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 射人請賔 |
| 303 | 16 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 射人請賔 |
| 304 | 16 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 射人請賔 |
| 305 | 16 | 請 | qǐng | please | 射人請賔 |
| 306 | 16 | 請 | qǐng | to request | 射人請賔 |
| 307 | 16 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 射人請賔 |
| 308 | 16 | 請 | qǐng | to make an appointment | 射人請賔 |
| 309 | 16 | 請 | qǐng | to greet | 射人請賔 |
| 310 | 16 | 請 | qǐng | to invite | 射人請賔 |
| 311 | 16 | 與 | yǔ | to give | 小臣戒與者 |
| 312 | 16 | 與 | yǔ | to accompany | 小臣戒與者 |
| 313 | 16 | 與 | yù | to particate in | 小臣戒與者 |
| 314 | 16 | 與 | yù | of the same kind | 小臣戒與者 |
| 315 | 16 | 與 | yù | to help | 小臣戒與者 |
| 316 | 16 | 與 | yǔ | for | 小臣戒與者 |
| 317 | 15 | 乃 | nǎi | to be | 乃升就席 |
| 318 | 15 | 下 | xià | bottom | 小臣師一人在東堂下 |
| 319 | 15 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 小臣師一人在東堂下 |
| 320 | 15 | 下 | xià | to announce | 小臣師一人在東堂下 |
| 321 | 15 | 下 | xià | to do | 小臣師一人在東堂下 |
| 322 | 15 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 小臣師一人在東堂下 |
| 323 | 15 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 小臣師一人在東堂下 |
| 324 | 15 | 下 | xià | inside | 小臣師一人在東堂下 |
| 325 | 15 | 下 | xià | an aspect | 小臣師一人在東堂下 |
| 326 | 15 | 下 | xià | a certain time | 小臣師一人在東堂下 |
| 327 | 15 | 下 | xià | to capture; to take | 小臣師一人在東堂下 |
| 328 | 15 | 下 | xià | to put in | 小臣師一人在東堂下 |
| 329 | 15 | 下 | xià | to enter | 小臣師一人在東堂下 |
| 330 | 15 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 小臣師一人在東堂下 |
| 331 | 15 | 下 | xià | to finish work or school | 小臣師一人在東堂下 |
| 332 | 15 | 下 | xià | to go | 小臣師一人在東堂下 |
| 333 | 15 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 小臣師一人在東堂下 |
| 334 | 15 | 下 | xià | to modestly decline | 小臣師一人在東堂下 |
| 335 | 15 | 下 | xià | to produce | 小臣師一人在東堂下 |
| 336 | 15 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 小臣師一人在東堂下 |
| 337 | 15 | 下 | xià | to decide | 小臣師一人在東堂下 |
| 338 | 15 | 下 | xià | to be less than | 小臣師一人在東堂下 |
| 339 | 15 | 下 | xià | humble; lowly | 小臣師一人在東堂下 |
| 340 | 15 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 小臣自阼階下 |
| 341 | 15 | 自 | zì | Zi | 小臣自阼階下 |
| 342 | 15 | 自 | zì | a nose | 小臣自阼階下 |
| 343 | 15 | 自 | zì | the beginning; the start | 小臣自阼階下 |
| 344 | 15 | 自 | zì | origin | 小臣自阼階下 |
| 345 | 15 | 自 | zì | to employ; to use | 小臣自阼階下 |
| 346 | 15 | 自 | zì | to be | 小臣自阼階下 |
| 347 | 15 | 媵 | yìng | maid escorting bride to new home; concubine | 媵觚于賔 |
| 348 | 14 | 觚 | gū | gu; a wine vessel | 坐取觚洗 |
| 349 | 14 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 司宮尊于東楹之西 |
| 350 | 14 | 司 | sī | a department under a ministry | 司宮尊于東楹之西 |
| 351 | 14 | 司 | sī | to bear | 司宮尊于東楹之西 |
| 352 | 14 | 司 | sì | to observe; to inspect | 司宮尊于東楹之西 |
| 353 | 14 | 司 | sī | a government official; an official | 司宮尊于東楹之西 |
| 354 | 14 | 司 | sī | si | 司宮尊于東楹之西 |
| 355 | 13 | 送 | sòng | to give | 主人賔右拜送爵 |
| 356 | 13 | 送 | sòng | to see off | 主人賔右拜送爵 |
| 357 | 13 | 送 | sòng | to escort | 主人賔右拜送爵 |
| 358 | 13 | 送 | sòng | to drive away | 主人賔右拜送爵 |
| 359 | 13 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 主人賔右拜送爵 |
| 360 | 13 | 送 | sòng | to supply | 主人賔右拜送爵 |
| 361 | 13 | 送 | sòng | to sacrifice | 主人賔右拜送爵 |
| 362 | 13 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂人縣 |
| 363 | 13 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂人縣 |
| 364 | 13 | 樂 | lè | Le | 樂人縣 |
| 365 | 13 | 樂 | yuè | music | 樂人縣 |
| 366 | 13 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂人縣 |
| 367 | 13 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂人縣 |
| 368 | 13 | 樂 | yuè | a musician | 樂人縣 |
| 369 | 13 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂人縣 |
| 370 | 13 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂人縣 |
| 371 | 13 | 樂 | lào | Lao | 樂人縣 |
| 372 | 13 | 樂 | lè | to laugh | 樂人縣 |
| 373 | 13 | 旅 | lǚ | trip; journey | 尊士旅食于門西 |
| 374 | 13 | 旅 | lǚ | travel | 尊士旅食于門西 |
| 375 | 13 | 旅 | lǚ | traveler | 尊士旅食于門西 |
| 376 | 12 | 幂 | mì | a power; an exponent | 幂用綌若錫 |
| 377 | 12 | 幂 | mì | a cloth cover; a veil | 幂用綌若錫 |
| 378 | 12 | 正 | zhèng | upright; straight | 樂正先升 |
| 379 | 12 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 樂正先升 |
| 380 | 12 | 正 | zhèng | main; central; primary | 樂正先升 |
| 381 | 12 | 正 | zhèng | fundamental; original | 樂正先升 |
| 382 | 12 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 樂正先升 |
| 383 | 12 | 正 | zhèng | at right angles | 樂正先升 |
| 384 | 12 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 樂正先升 |
| 385 | 12 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 樂正先升 |
| 386 | 12 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 樂正先升 |
| 387 | 12 | 正 | zhèng | positive (charge) | 樂正先升 |
| 388 | 12 | 正 | zhèng | positive (number) | 樂正先升 |
| 389 | 12 | 正 | zhèng | standard | 樂正先升 |
| 390 | 12 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 樂正先升 |
| 391 | 12 | 正 | zhèng | honest | 樂正先升 |
| 392 | 12 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 樂正先升 |
| 393 | 12 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 樂正先升 |
| 394 | 12 | 正 | zhèng | to govern | 樂正先升 |
| 395 | 12 | 正 | zhēng | first month | 樂正先升 |
| 396 | 12 | 正 | zhēng | center of a target | 樂正先升 |
| 397 | 12 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 左玄酒 |
| 398 | 12 | 酒 | jiǔ | banquet | 左玄酒 |
| 399 | 12 | 所 | suǒ | a few; various; some | 公坐取大夫所媵觶 |
| 400 | 12 | 所 | suǒ | a place; a location | 公坐取大夫所媵觶 |
| 401 | 12 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 公坐取大夫所媵觶 |
| 402 | 12 | 所 | suǒ | an ordinal number | 公坐取大夫所媵觶 |
| 403 | 12 | 所 | suǒ | meaning | 公坐取大夫所媵觶 |
| 404 | 12 | 所 | suǒ | garrison | 公坐取大夫所媵觶 |
| 405 | 11 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 反命 |
| 406 | 11 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 反命 |
| 407 | 11 | 反 | fǎn | to go back; to return | 反命 |
| 408 | 11 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 反命 |
| 409 | 11 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 反命 |
| 410 | 11 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 反命 |
| 411 | 11 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 反命 |
| 412 | 11 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 反命 |
| 413 | 11 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 反命 |
| 414 | 11 | 反 | fǎn | to introspect | 反命 |
| 415 | 11 | 反 | fān | to reverse a verdict | 反命 |
| 416 | 11 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 坐取觚洗 |
| 417 | 11 | 取 | qǔ | to obtain | 坐取觚洗 |
| 418 | 11 | 取 | qǔ | to choose; to select | 坐取觚洗 |
| 419 | 11 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 坐取觚洗 |
| 420 | 11 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 坐取觚洗 |
| 421 | 11 | 取 | qǔ | to seek | 坐取觚洗 |
| 422 | 11 | 取 | qǔ | to take a bride | 坐取觚洗 |
| 423 | 11 | 取 | qǔ | Qu | 坐取觚洗 |
| 424 | 11 | 脯 | fǔ | dried meat | 膳宰薦脯醢 |
| 425 | 11 | 脯 | fǔ | preserved fruit | 膳宰薦脯醢 |
| 426 | 11 | 脯 | fǔ | to hang out the flesh of an executed prisoner | 膳宰薦脯醢 |
| 427 | 11 | 脯 | pú | chest | 膳宰薦脯醢 |
| 428 | 11 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 乃升就席 |
| 429 | 11 | 就 | jiù | to assume | 乃升就席 |
| 430 | 11 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 乃升就席 |
| 431 | 11 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 乃升就席 |
| 432 | 11 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 乃升就席 |
| 433 | 11 | 就 | jiù | to accomplish | 乃升就席 |
| 434 | 11 | 就 | jiù | to go with | 乃升就席 |
| 435 | 11 | 就 | jiù | to die | 乃升就席 |
| 436 | 10 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 唯公所賜 |
| 437 | 10 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 唯公所賜 |
| 438 | 10 | 賜 | cì | to award; to appoint | 唯公所賜 |
| 439 | 10 | 賜 | cì | to do in full | 唯公所賜 |
| 440 | 10 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 唯公所賜 |
| 441 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 公曰 |
| 442 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 公曰 |
| 443 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 公曰 |
| 444 | 10 | 散 | sàn | to scatter | 酌散 |
| 445 | 10 | 散 | sàn | to spread | 酌散 |
| 446 | 10 | 散 | sàn | to dispel | 酌散 |
| 447 | 10 | 散 | sàn | to fire; to discharge | 酌散 |
| 448 | 10 | 散 | sǎn | relaxed; idle | 酌散 |
| 449 | 10 | 散 | sǎn | scattered | 酌散 |
| 450 | 10 | 散 | sǎn | powder; powdered medicine | 酌散 |
| 451 | 10 | 散 | sàn | to squander | 酌散 |
| 452 | 10 | 散 | sàn | to give up | 酌散 |
| 453 | 10 | 散 | sàn | to be distracted | 酌散 |
| 454 | 10 | 散 | sǎn | not regulated; lax | 酌散 |
| 455 | 10 | 散 | sǎn | not systematic; chaotic | 酌散 |
| 456 | 10 | 散 | sǎn | to grind into powder | 酌散 |
| 457 | 10 | 散 | sǎn | a melody | 酌散 |
| 458 | 10 | 散 | sàn | to flee; to escape | 酌散 |
| 459 | 10 | 散 | sǎn | San | 酌散 |
| 460 | 10 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無加席也 |
| 461 | 10 | 無 | wú | to not have; without | 無加席也 |
| 462 | 10 | 無 | mó | mo | 無加席也 |
| 463 | 10 | 無 | wú | to not have | 無加席也 |
| 464 | 10 | 無 | wú | Wu | 無加席也 |
| 465 | 10 | 進 | jìn | to enter | 大夫皆少進 |
| 466 | 10 | 進 | jìn | to advance | 大夫皆少進 |
| 467 | 10 | 酬 | chóu | to toast | 興以酬賔 |
| 468 | 10 | 酬 | chóu | to acknowledge; to respond | 興以酬賔 |
| 469 | 10 | 酬 | chóu | to respond with a poem | 興以酬賔 |
| 470 | 10 | 酬 | chóu | to realize; to achieve | 興以酬賔 |
| 471 | 10 | 酬 | chóu | to give | 興以酬賔 |
| 472 | 10 | 酬 | chóu | to reward; to recompense; repay an obligation | 興以酬賔 |
| 473 | 9 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮辭 |
| 474 | 9 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮辭 |
| 475 | 9 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮辭 |
| 476 | 9 | 禮 | lǐ | a bow | 禮辭 |
| 477 | 9 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮辭 |
| 478 | 9 | 禮 | lǐ | Li | 禮辭 |
| 479 | 9 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮辭 |
| 480 | 9 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮辭 |
| 481 | 9 | 寡 | guǎ | few | 寡君有不腆之酒 |
| 482 | 9 | 寡 | guǎ | a widow | 寡君有不腆之酒 |
| 483 | 9 | 寡 | guǎ | alone; friendless | 寡君有不腆之酒 |
| 484 | 9 | 寡 | guǎ | to reduce | 寡君有不腆之酒 |
| 485 | 9 | 右 | yòu | right; right-hand | 卿大夫皆入門右 |
| 486 | 9 | 右 | yòu | to help; to assist | 卿大夫皆入門右 |
| 487 | 9 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 卿大夫皆入門右 |
| 488 | 9 | 右 | yòu | to bless and protect | 卿大夫皆入門右 |
| 489 | 9 | 右 | yòu | an official building | 卿大夫皆入門右 |
| 490 | 9 | 右 | yòu | the west | 卿大夫皆入門右 |
| 491 | 9 | 右 | yòu | right wing; conservative | 卿大夫皆入門右 |
| 492 | 9 | 右 | yòu | super | 卿大夫皆入門右 |
| 493 | 9 | 右 | yòu | right | 卿大夫皆入門右 |
| 494 | 9 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 司宮尊于東楹之西 |
| 495 | 9 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 司宮尊于東楹之西 |
| 496 | 9 | 尊 | zūn | a wine cup | 司宮尊于東楹之西 |
| 497 | 9 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 司宮尊于東楹之西 |
| 498 | 9 | 尊 | zūn | supreme; high | 司宮尊于東楹之西 |
| 499 | 9 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 司宮尊于東楹之西 |
| 500 | 9 | 辯 | biàn | to dispute; to debate; to argue; to discuss | 大夫辯受酬 |
Frequencies of all Words
Top 819
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 97 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 筵前受爵 |
| 2 | 97 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 筵前受爵 |
| 3 | 97 | 爵 | què | a small bird | 筵前受爵 |
| 4 | 97 | 爵 | jué | to bestow a title | 筵前受爵 |
| 5 | 90 | 賔 | bīn | guest; visitor; surname; submit | 司宮筵賔于戶西 |
| 6 | 90 | 賔 | bīn | to submit | 司宮筵賔于戶西 |
| 7 | 90 | 賔 | bìn | guest; visitor; surname | 司宮筵賔于戶西 |
| 8 | 78 | 于 | yú | in; at | 膳宰具官饌于寢東 |
| 9 | 78 | 于 | yú | in; at | 膳宰具官饌于寢東 |
| 10 | 78 | 于 | yú | in; at; to; from | 膳宰具官饌于寢東 |
| 11 | 78 | 于 | yú | to go; to | 膳宰具官饌于寢東 |
| 12 | 78 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 膳宰具官饌于寢東 |
| 13 | 78 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 膳宰具官饌于寢東 |
| 14 | 78 | 于 | yú | from | 膳宰具官饌于寢東 |
| 15 | 78 | 于 | yú | give | 膳宰具官饌于寢東 |
| 16 | 78 | 于 | yú | oppposing | 膳宰具官饌于寢東 |
| 17 | 78 | 于 | yú | and | 膳宰具官饌于寢東 |
| 18 | 78 | 于 | yú | compared to | 膳宰具官饌于寢東 |
| 19 | 78 | 于 | yú | by | 膳宰具官饌于寢東 |
| 20 | 78 | 于 | yú | and; as well as | 膳宰具官饌于寢東 |
| 21 | 78 | 于 | yú | for | 膳宰具官饌于寢東 |
| 22 | 78 | 于 | yú | Yu | 膳宰具官饌于寢東 |
| 23 | 78 | 于 | wū | a crow | 膳宰具官饌于寢東 |
| 24 | 78 | 于 | wū | whew; wow | 膳宰具官饌于寢東 |
| 25 | 72 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 賔拜洗 |
| 26 | 72 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 賔拜洗 |
| 27 | 72 | 拜 | bài | to visit | 賔拜洗 |
| 28 | 72 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 賔拜洗 |
| 29 | 72 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 賔拜洗 |
| 30 | 72 | 拜 | bài | a polite form; please | 賔拜洗 |
| 31 | 72 | 拜 | bài | Bai | 賔拜洗 |
| 32 | 72 | 拜 | bài | to perform a ritual | 賔拜洗 |
| 33 | 72 | 拜 | bài | to bend | 賔拜洗 |
| 34 | 72 | 拜 | bài | byte | 賔拜洗 |
| 35 | 65 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 乃升就席 |
| 36 | 65 | 升 | shēng | to climb | 乃升就席 |
| 37 | 65 | 升 | shēng | metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou | 乃升就席 |
| 38 | 65 | 升 | shēng | sheng hexagram | 乃升就席 |
| 39 | 65 | 升 | shēng | Sheng | 乃升就席 |
| 40 | 58 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公尊瓦大兩 |
| 41 | 58 | 公 | gōng | official | 公尊瓦大兩 |
| 42 | 58 | 公 | gōng | male | 公尊瓦大兩 |
| 43 | 58 | 公 | gōng | duke; lord | 公尊瓦大兩 |
| 44 | 58 | 公 | gōng | fair; equitable | 公尊瓦大兩 |
| 45 | 58 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公尊瓦大兩 |
| 46 | 58 | 公 | gōng | father-in-law | 公尊瓦大兩 |
| 47 | 58 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公尊瓦大兩 |
| 48 | 58 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公尊瓦大兩 |
| 49 | 58 | 公 | gōng | metric | 公尊瓦大兩 |
| 50 | 58 | 公 | gōng | to release to the public | 公尊瓦大兩 |
| 51 | 58 | 公 | gōng | the common good | 公尊瓦大兩 |
| 52 | 58 | 公 | gōng | to divide equally | 公尊瓦大兩 |
| 53 | 58 | 公 | gōng | Gong | 公尊瓦大兩 |
| 54 | 58 | 公 | gōng | publicly; openly | 公尊瓦大兩 |
| 55 | 58 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 公尊瓦大兩 |
| 56 | 57 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人亦升自西階 |
| 57 | 57 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人亦升自西階 |
| 58 | 55 | 坐 | zuò | to sit | 坐取觚洗 |
| 59 | 55 | 坐 | zuò | to ride | 坐取觚洗 |
| 60 | 55 | 坐 | zuò | to visit | 坐取觚洗 |
| 61 | 55 | 坐 | zuò | a seat | 坐取觚洗 |
| 62 | 55 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐取觚洗 |
| 63 | 55 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐取觚洗 |
| 64 | 55 | 坐 | zuò | because; for | 坐取觚洗 |
| 65 | 55 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐取觚洗 |
| 66 | 55 | 坐 | zuò | to stay | 坐取觚洗 |
| 67 | 55 | 坐 | zuò | to kneel | 坐取觚洗 |
| 68 | 55 | 坐 | zuò | to violate | 坐取觚洗 |
| 69 | 53 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 公降立于阼階之東南 |
| 70 | 53 | 降 | jiàng | to degrade | 公降立于阼階之東南 |
| 71 | 53 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 公降立于阼階之東南 |
| 72 | 53 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 公降立于阼階之東南 |
| 73 | 53 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 公降立于阼階之東南 |
| 74 | 53 | 降 | jiàng | to condescend | 公降立于阼階之東南 |
| 75 | 53 | 降 | jiàng | to surrender | 公降立于阼階之東南 |
| 76 | 53 | 降 | jiàng | Jiang | 公降立于阼階之東南 |
| 77 | 53 | 降 | xiáng | to surrender | 公降立于阼階之東南 |
| 78 | 53 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 公降立于阼階之東南 |
| 79 | 47 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 小臣戒與者 |
| 80 | 47 | 者 | zhě | that | 小臣戒與者 |
| 81 | 47 | 者 | zhě | nominalizing function word | 小臣戒與者 |
| 82 | 47 | 者 | zhě | used to mark a definition | 小臣戒與者 |
| 83 | 47 | 者 | zhě | used to mark a pause | 小臣戒與者 |
| 84 | 47 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 小臣戒與者 |
| 85 | 47 | 者 | zhuó | according to | 小臣戒與者 |
| 86 | 44 | 西 | xī | The West | 篚在洗西 |
| 87 | 44 | 西 | xī | west | 篚在洗西 |
| 88 | 44 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 篚在洗西 |
| 89 | 44 | 西 | xī | Spain | 篚在洗西 |
| 90 | 44 | 西 | xī | foreign | 篚在洗西 |
| 91 | 44 | 西 | xī | place of honor | 篚在洗西 |
| 92 | 44 | 西 | xī | Central Asia | 篚在洗西 |
| 93 | 44 | 西 | xī | Xi | 篚在洗西 |
| 94 | 43 | 之 | zhī | him; her; them; that | 司宮尊于東楹之西 |
| 95 | 43 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 司宮尊于東楹之西 |
| 96 | 43 | 之 | zhī | to go | 司宮尊于東楹之西 |
| 97 | 43 | 之 | zhī | this; that | 司宮尊于東楹之西 |
| 98 | 43 | 之 | zhī | genetive marker | 司宮尊于東楹之西 |
| 99 | 43 | 之 | zhī | it | 司宮尊于東楹之西 |
| 100 | 43 | 之 | zhī | in; in regards to | 司宮尊于東楹之西 |
| 101 | 43 | 之 | zhī | all | 司宮尊于東楹之西 |
| 102 | 43 | 之 | zhī | and | 司宮尊于東楹之西 |
| 103 | 43 | 之 | zhī | however | 司宮尊于東楹之西 |
| 104 | 43 | 之 | zhī | if | 司宮尊于東楹之西 |
| 105 | 43 | 之 | zhī | then | 司宮尊于東楹之西 |
| 106 | 43 | 之 | zhī | to arrive; to go | 司宮尊于東楹之西 |
| 107 | 43 | 之 | zhī | is | 司宮尊于東楹之西 |
| 108 | 43 | 之 | zhī | to use | 司宮尊于東楹之西 |
| 109 | 43 | 之 | zhī | Zhi | 司宮尊于東楹之西 |
| 110 | 43 | 之 | zhī | winding | 司宮尊于東楹之西 |
| 111 | 43 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 筵前受爵 |
| 112 | 43 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 筵前受爵 |
| 113 | 43 | 受 | shòu | to receive; to accept | 筵前受爵 |
| 114 | 43 | 受 | shòu | to tolerate | 筵前受爵 |
| 115 | 43 | 受 | shòu | suitably | 筵前受爵 |
| 116 | 41 | 大夫 | dàifu | doctor | 小臣納卿大夫 |
| 117 | 41 | 大夫 | dàfū | second level minister | 小臣納卿大夫 |
| 118 | 41 | 大夫 | dàfū | an expert | 小臣納卿大夫 |
| 119 | 41 | 大夫 | dàfū | Dafu | 小臣納卿大夫 |
| 120 | 40 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe | 設洗 |
| 121 | 40 | 洗 | xǐ | to purify; to eliminate; to purge | 設洗 |
| 122 | 40 | 洗 | xǐ | to develop film | 設洗 |
| 123 | 40 | 洗 | xǐ | to sack; to loot; to kill | 設洗 |
| 124 | 40 | 洗 | xǐ | to nullify | 設洗 |
| 125 | 40 | 洗 | xǐ | to shuffle [cards] | 設洗 |
| 126 | 40 | 洗 | xǐ | wash basin | 設洗 |
| 127 | 40 | 洗 | xiǎn | jujube | 設洗 |
| 128 | 40 | 洗 | xiǎn | Xian | 設洗 |
| 129 | 40 | 觶 | zhì | zhi; a wine vessel | 盥洗角觶 |
| 130 | 39 | 階 | jiē | stairs; steps | 執幂者升自西階 |
| 131 | 39 | 階 | jiē | a rank; degree | 執幂者升自西階 |
| 132 | 39 | 階 | jiē | to ascend | 執幂者升自西階 |
| 133 | 39 | 階 | jiē | upper platform | 執幂者升自西階 |
| 134 | 39 | 階 | jiē | origin; cause | 執幂者升自西階 |
| 135 | 39 | 上 | shàng | top; a high position | 南上 |
| 136 | 39 | 上 | shang | top; the position on or above something | 南上 |
| 137 | 39 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 南上 |
| 138 | 39 | 上 | shàng | shang | 南上 |
| 139 | 39 | 上 | shàng | previous; last | 南上 |
| 140 | 39 | 上 | shàng | high; higher | 南上 |
| 141 | 39 | 上 | shàng | advanced | 南上 |
| 142 | 39 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 南上 |
| 143 | 39 | 上 | shàng | time | 南上 |
| 144 | 39 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 南上 |
| 145 | 39 | 上 | shàng | far | 南上 |
| 146 | 39 | 上 | shàng | big; as big as | 南上 |
| 147 | 39 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 南上 |
| 148 | 39 | 上 | shàng | to report | 南上 |
| 149 | 39 | 上 | shàng | to offer | 南上 |
| 150 | 39 | 上 | shàng | to go on stage | 南上 |
| 151 | 39 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 南上 |
| 152 | 39 | 上 | shàng | to install; to erect | 南上 |
| 153 | 39 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 南上 |
| 154 | 39 | 上 | shàng | to burn | 南上 |
| 155 | 39 | 上 | shàng | to remember | 南上 |
| 156 | 39 | 上 | shang | on; in | 南上 |
| 157 | 39 | 上 | shàng | upward | 南上 |
| 158 | 39 | 上 | shàng | to add | 南上 |
| 159 | 39 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 南上 |
| 160 | 39 | 上 | shàng | to meet | 南上 |
| 161 | 39 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 南上 |
| 162 | 39 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 南上 |
| 163 | 39 | 上 | shàng | a musical note | 南上 |
| 164 | 38 | 奠 | diàn | to pay respect | 主人坐奠觚于篚 |
| 165 | 38 | 奠 | diàn | to make an offering to a deity or the dead | 主人坐奠觚于篚 |
| 166 | 38 | 奠 | diàn | to settle | 主人坐奠觚于篚 |
| 167 | 38 | 奠 | diàn | to offer | 主人坐奠觚于篚 |
| 168 | 38 | 奠 | diàn | to put | 主人坐奠觚于篚 |
| 169 | 38 | 奠 | diàn | an offering | 主人坐奠觚于篚 |
| 170 | 36 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 請執幂者與羞膳者 |
| 171 | 36 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 請執幂者與羞膳者 |
| 172 | 36 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 請執幂者與羞膳者 |
| 173 | 36 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 請執幂者與羞膳者 |
| 174 | 36 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 請執幂者與羞膳者 |
| 175 | 36 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 請執幂者與羞膳者 |
| 176 | 36 | 執 | zhí | to block up | 請執幂者與羞膳者 |
| 177 | 36 | 執 | zhí | to engage in | 請執幂者與羞膳者 |
| 178 | 36 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 請執幂者與羞膳者 |
| 179 | 36 | 執 | zhí | a good friend | 請執幂者與羞膳者 |
| 180 | 36 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 請執幂者與羞膳者 |
| 181 | 36 | 再拜 | zàibài | to bow repeatedly | 賔再拜稽首 |
| 182 | 36 | 再拜 | zàibài | to bow a second time | 賔再拜稽首 |
| 183 | 33 | 卒 | zú | to die | 主人卒洗 |
| 184 | 33 | 卒 | zú | a soldier | 主人卒洗 |
| 185 | 33 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 主人卒洗 |
| 186 | 33 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 主人卒洗 |
| 187 | 33 | 卒 | zú | to end | 主人卒洗 |
| 188 | 33 | 卒 | zú | at last; finally | 主人卒洗 |
| 189 | 33 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 主人卒洗 |
| 190 | 33 | 不 | bù | not; no | 不啐酒 |
| 191 | 33 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不啐酒 |
| 192 | 33 | 不 | bù | as a correlative | 不啐酒 |
| 193 | 33 | 不 | bù | no (answering a question) | 不啐酒 |
| 194 | 33 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不啐酒 |
| 195 | 33 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不啐酒 |
| 196 | 33 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不啐酒 |
| 197 | 33 | 不 | bù | infix potential marker | 不啐酒 |
| 198 | 31 | 荅 | dá | to answer; to agree | 賔荅再拜 |
| 199 | 29 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 賔以虛爵降 |
| 200 | 29 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 賔以虛爵降 |
| 201 | 29 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 賔以虛爵降 |
| 202 | 29 | 以 | yǐ | according to | 賔以虛爵降 |
| 203 | 29 | 以 | yǐ | because of | 賔以虛爵降 |
| 204 | 29 | 以 | yǐ | on a certain date | 賔以虛爵降 |
| 205 | 29 | 以 | yǐ | and; as well as | 賔以虛爵降 |
| 206 | 29 | 以 | yǐ | to rely on | 賔以虛爵降 |
| 207 | 29 | 以 | yǐ | to regard | 賔以虛爵降 |
| 208 | 29 | 以 | yǐ | to be able to | 賔以虛爵降 |
| 209 | 29 | 以 | yǐ | to order; to command | 賔以虛爵降 |
| 210 | 29 | 以 | yǐ | further; moreover | 賔以虛爵降 |
| 211 | 29 | 以 | yǐ | used after a verb | 賔以虛爵降 |
| 212 | 29 | 以 | yǐ | very | 賔以虛爵降 |
| 213 | 29 | 以 | yǐ | already | 賔以虛爵降 |
| 214 | 29 | 以 | yǐ | increasingly | 賔以虛爵降 |
| 215 | 29 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 賔以虛爵降 |
| 216 | 29 | 以 | yǐ | Israel | 賔以虛爵降 |
| 217 | 29 | 以 | yǐ | Yi | 賔以虛爵降 |
| 218 | 28 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 興對 |
| 219 | 28 | 興 | xìng | interest | 興對 |
| 220 | 28 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 興對 |
| 221 | 28 | 興 | xīng | to move | 興對 |
| 222 | 28 | 興 | xīng | to generate interest | 興對 |
| 223 | 28 | 興 | xīng | to promote | 興對 |
| 224 | 28 | 興 | xīng | to start; to begin | 興對 |
| 225 | 28 | 興 | xīng | to permit; to allow | 興對 |
| 226 | 28 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 興對 |
| 227 | 28 | 興 | xīng | 興對 | |
| 228 | 28 | 興 | xīng | prosperous | 興對 |
| 229 | 28 | 興 | xìng | to be happy | 興對 |
| 230 | 28 | 興 | xìng | to like | 興對 |
| 231 | 28 | 興 | xìng | to make an analogy | 興對 |
| 232 | 28 | 興 | xìng | affective image | 興對 |
| 233 | 27 | 人 | rén | person; people; a human being | 樂人縣 |
| 234 | 27 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 樂人縣 |
| 235 | 27 | 人 | rén | a kind of person | 樂人縣 |
| 236 | 27 | 人 | rén | everybody | 樂人縣 |
| 237 | 27 | 人 | rén | adult | 樂人縣 |
| 238 | 27 | 人 | rén | somebody; others | 樂人縣 |
| 239 | 27 | 人 | rén | an upright person | 樂人縣 |
| 240 | 27 | 立 | lì | to stand | 士立于西方 |
| 241 | 27 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 士立于西方 |
| 242 | 27 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 士立于西方 |
| 243 | 27 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 士立于西方 |
| 244 | 27 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 士立于西方 |
| 245 | 27 | 立 | lì | to ascend the throne | 士立于西方 |
| 246 | 27 | 立 | lì | to designate; to appoint | 士立于西方 |
| 247 | 27 | 立 | lì | to live; to exist | 士立于西方 |
| 248 | 27 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 士立于西方 |
| 249 | 27 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 士立于西方 |
| 250 | 27 | 立 | lì | to take a stand | 士立于西方 |
| 251 | 27 | 立 | lì | to cease; to stop | 士立于西方 |
| 252 | 27 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 士立于西方 |
| 253 | 26 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 尊士旅食于門西 |
| 254 | 26 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 尊士旅食于門西 |
| 255 | 26 | 士 | shì | a soldier | 尊士旅食于門西 |
| 256 | 26 | 士 | shì | a social stratum | 尊士旅食于門西 |
| 257 | 26 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 尊士旅食于門西 |
| 258 | 26 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 尊士旅食于門西 |
| 259 | 26 | 士 | shì | a scholar | 尊士旅食于門西 |
| 260 | 26 | 士 | shì | a respectful term for a person | 尊士旅食于門西 |
| 261 | 26 | 士 | shì | corporal; sergeant | 尊士旅食于門西 |
| 262 | 26 | 士 | shì | Shi | 尊士旅食于門西 |
| 263 | 26 | 膳 | shàn | provisions; meals | 膳宰具官饌于寢東 |
| 264 | 26 | 膳 | shàn | to prepare food | 膳宰具官饌于寢東 |
| 265 | 26 | 膳 | shàn | to offer food | 膳宰具官饌于寢東 |
| 266 | 26 | 卿 | qīng | minister; high officer | 小臣納卿大夫 |
| 267 | 26 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 小臣納卿大夫 |
| 268 | 26 | 卿 | qīng | you | 小臣納卿大夫 |
| 269 | 26 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 小臣納卿大夫 |
| 270 | 26 | 卿 | qīng | Qing | 小臣納卿大夫 |
| 271 | 24 | 席 | xí | a banquet | 無加席也 |
| 272 | 24 | 席 | xí | a seat | 無加席也 |
| 273 | 24 | 席 | xí | a mat | 無加席也 |
| 274 | 24 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 無加席也 |
| 275 | 24 | 席 | xí | a sail | 無加席也 |
| 276 | 24 | 席 | xí | to depend upon | 無加席也 |
| 277 | 24 | 席 | xí | position | 無加席也 |
| 278 | 24 | 席 | xí | Xi | 無加席也 |
| 279 | 24 | 席 | xí | comprehensively | 無加席也 |
| 280 | 24 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 卿大夫皆入門右 |
| 281 | 24 | 皆 | jiē | same; equally | 卿大夫皆入門右 |
| 282 | 23 | 小臣 | xiǎochén | a minor official | 小臣戒與者 |
| 283 | 23 | 小臣 | xiǎochén | a court eunuch | 小臣戒與者 |
| 284 | 23 | 東 | dōng | east | 膳宰具官饌于寢東 |
| 285 | 23 | 東 | dōng | master; host | 膳宰具官饌于寢東 |
| 286 | 23 | 東 | dōng | Dong | 膳宰具官饌于寢東 |
| 287 | 22 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 右祭脯醢 |
| 288 | 22 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 右祭脯醢 |
| 289 | 22 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 右祭脯醢 |
| 290 | 22 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 右祭脯醢 |
| 291 | 22 | 祭 | zhài | Zhai | 右祭脯醢 |
| 292 | 22 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 禮辭 |
| 293 | 22 | 辭 | cí | to resign | 禮辭 |
| 294 | 22 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 禮辭 |
| 295 | 22 | 辭 | cí | rhetoric | 禮辭 |
| 296 | 22 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 禮辭 |
| 297 | 22 | 辭 | cí | ci genre poetry | 禮辭 |
| 298 | 22 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 禮辭 |
| 299 | 22 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 禮辭 |
| 300 | 22 | 辭 | cí | to tell; to inform | 禮辭 |
| 301 | 22 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 禮辭 |
| 302 | 21 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 若君命皆致 |
| 303 | 21 | 君 | jūn | you | 若君命皆致 |
| 304 | 21 | 君 | jūn | a mistress | 若君命皆致 |
| 305 | 21 | 君 | jūn | date-plum | 若君命皆致 |
| 306 | 21 | 君 | jūn | the son of heaven | 若君命皆致 |
| 307 | 21 | 君 | jūn | to rule | 若君命皆致 |
| 308 | 20 | 北面 | běimiàn | north side | 北面東上 |
| 309 | 20 | 北面 | běimiàn | the positions of the minster or student | 北面東上 |
| 310 | 20 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 射人告具 |
| 311 | 20 | 射 | shè | to emit [raditation] | 射人告具 |
| 312 | 20 | 射 | shè | to hint; to allude to | 射人告具 |
| 313 | 20 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 射人告具 |
| 314 | 20 | 射 | shè | archery | 射人告具 |
| 315 | 20 | 南 | nán | south | 南肆 |
| 316 | 20 | 南 | nán | nan | 南肆 |
| 317 | 20 | 南 | nán | southern part | 南肆 |
| 318 | 20 | 南 | nán | southward | 南肆 |
| 319 | 19 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 主人筵前獻賔 |
| 320 | 19 | 獻 | xiàn | to show; to display | 主人筵前獻賔 |
| 321 | 19 | 獻 | xiàn | to celebrate | 主人筵前獻賔 |
| 322 | 19 | 獻 | xiàn | a worthy person | 主人筵前獻賔 |
| 323 | 19 | 獻 | xiàn | a document | 主人筵前獻賔 |
| 324 | 19 | 獻 | xiàn | to perform | 主人筵前獻賔 |
| 325 | 19 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 主人筵前獻賔 |
| 326 | 19 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 主人筵前獻賔 |
| 327 | 19 | 阼階 | zuò jiē | Eastern Stairs | 篚于阼階東南 |
| 328 | 18 | 稽首 | qǐshǒu | to bow; to kneel and worship | 賔再拜稽首 |
| 329 | 17 | 命 | mìng | life | 命某為賔 |
| 330 | 17 | 命 | mìng | to order | 命某為賔 |
| 331 | 17 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命某為賔 |
| 332 | 17 | 命 | mìng | an order; a command | 命某為賔 |
| 333 | 17 | 命 | mìng | to name; to assign | 命某為賔 |
| 334 | 17 | 命 | mìng | livelihood | 命某為賔 |
| 335 | 17 | 命 | mìng | advice | 命某為賔 |
| 336 | 17 | 命 | mìng | to confer a title | 命某為賔 |
| 337 | 17 | 命 | mìng | lifespan | 命某為賔 |
| 338 | 17 | 命 | mìng | to think | 命某為賔 |
| 339 | 17 | 酌 | zhuó | to pour wine | 主人酌膳 |
| 340 | 17 | 酌 | zhuó | to feast | 主人酌膳 |
| 341 | 17 | 酌 | zhuó | to deliberate; to consider | 主人酌膳 |
| 342 | 17 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則序進 |
| 343 | 17 | 則 | zé | then | 則序進 |
| 344 | 17 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則序進 |
| 345 | 17 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則序進 |
| 346 | 17 | 則 | zé | a grade; a level | 則序進 |
| 347 | 17 | 則 | zé | an example; a model | 則序進 |
| 348 | 17 | 則 | zé | a weighing device | 則序進 |
| 349 | 17 | 則 | zé | to grade; to rank | 則序進 |
| 350 | 17 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則序進 |
| 351 | 17 | 則 | zé | to do | 則序進 |
| 352 | 17 | 則 | zé | only | 則序進 |
| 353 | 17 | 則 | zé | immediately | 則序進 |
| 354 | 16 | 篚 | fěi | round or oval covered-baskets with short legs | 篚于阼階東南 |
| 355 | 16 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂祭酒 |
| 356 | 16 | 遂 | suì | thereupon | 遂祭酒 |
| 357 | 16 | 遂 | suì | to advance | 遂祭酒 |
| 358 | 16 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂祭酒 |
| 359 | 16 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂祭酒 |
| 360 | 16 | 遂 | suì | an area the capital | 遂祭酒 |
| 361 | 16 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂祭酒 |
| 362 | 16 | 遂 | suì | a flint | 遂祭酒 |
| 363 | 16 | 遂 | suì | to satisfy | 遂祭酒 |
| 364 | 16 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂祭酒 |
| 365 | 16 | 遂 | suì | to grow | 遂祭酒 |
| 366 | 16 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂祭酒 |
| 367 | 16 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂祭酒 |
| 368 | 16 | 薦 | jiàn | to recommend; to elect | 膳宰薦脯醢 |
| 369 | 16 | 薦 | jiàn | to offer; to present; to sacrifice | 膳宰薦脯醢 |
| 370 | 16 | 薦 | jiàn | straw; grass | 膳宰薦脯醢 |
| 371 | 16 | 薦 | jiàn | a straw mat | 膳宰薦脯醢 |
| 372 | 16 | 薦 | jiàn | an offering; a sacrifice | 膳宰薦脯醢 |
| 373 | 16 | 薦 | jiàn | to pad | 膳宰薦脯醢 |
| 374 | 16 | 薦 | jiàn | repeatedly; frequently | 膳宰薦脯醢 |
| 375 | 16 | 薦 | jiàn | sacrum | 膳宰薦脯醢 |
| 376 | 16 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 射人請賔 |
| 377 | 16 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 射人請賔 |
| 378 | 16 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 射人請賔 |
| 379 | 16 | 請 | qǐng | please | 射人請賔 |
| 380 | 16 | 請 | qǐng | to request | 射人請賔 |
| 381 | 16 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 射人請賔 |
| 382 | 16 | 請 | qǐng | to make an appointment | 射人請賔 |
| 383 | 16 | 請 | qǐng | to greet | 射人請賔 |
| 384 | 16 | 請 | qǐng | to invite | 射人請賔 |
| 385 | 16 | 與 | yǔ | and | 小臣戒與者 |
| 386 | 16 | 與 | yǔ | to give | 小臣戒與者 |
| 387 | 16 | 與 | yǔ | together with | 小臣戒與者 |
| 388 | 16 | 與 | yú | interrogative particle | 小臣戒與者 |
| 389 | 16 | 與 | yǔ | to accompany | 小臣戒與者 |
| 390 | 16 | 與 | yù | to particate in | 小臣戒與者 |
| 391 | 16 | 與 | yù | of the same kind | 小臣戒與者 |
| 392 | 16 | 與 | yù | to help | 小臣戒與者 |
| 393 | 16 | 與 | yǔ | for | 小臣戒與者 |
| 394 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有豐 |
| 395 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有豐 |
| 396 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有豐 |
| 397 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有豐 |
| 398 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有豐 |
| 399 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有豐 |
| 400 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有豐 |
| 401 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有豐 |
| 402 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有豐 |
| 403 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有豐 |
| 404 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有豐 |
| 405 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 有豐 |
| 406 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 有豐 |
| 407 | 15 | 有 | yǒu | You | 有豐 |
| 408 | 15 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃升就席 |
| 409 | 15 | 乃 | nǎi | to be | 乃升就席 |
| 410 | 15 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃升就席 |
| 411 | 15 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃升就席 |
| 412 | 15 | 乃 | nǎi | however; but | 乃升就席 |
| 413 | 15 | 乃 | nǎi | if | 乃升就席 |
| 414 | 15 | 下 | xià | next | 小臣師一人在東堂下 |
| 415 | 15 | 下 | xià | bottom | 小臣師一人在東堂下 |
| 416 | 15 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 小臣師一人在東堂下 |
| 417 | 15 | 下 | xià | measure word for time | 小臣師一人在東堂下 |
| 418 | 15 | 下 | xià | expresses completion of an action | 小臣師一人在東堂下 |
| 419 | 15 | 下 | xià | to announce | 小臣師一人在東堂下 |
| 420 | 15 | 下 | xià | to do | 小臣師一人在東堂下 |
| 421 | 15 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 小臣師一人在東堂下 |
| 422 | 15 | 下 | xià | under; below | 小臣師一人在東堂下 |
| 423 | 15 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 小臣師一人在東堂下 |
| 424 | 15 | 下 | xià | inside | 小臣師一人在東堂下 |
| 425 | 15 | 下 | xià | an aspect | 小臣師一人在東堂下 |
| 426 | 15 | 下 | xià | a certain time | 小臣師一人在東堂下 |
| 427 | 15 | 下 | xià | a time; an instance | 小臣師一人在東堂下 |
| 428 | 15 | 下 | xià | to capture; to take | 小臣師一人在東堂下 |
| 429 | 15 | 下 | xià | to put in | 小臣師一人在東堂下 |
| 430 | 15 | 下 | xià | to enter | 小臣師一人在東堂下 |
| 431 | 15 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 小臣師一人在東堂下 |
| 432 | 15 | 下 | xià | to finish work or school | 小臣師一人在東堂下 |
| 433 | 15 | 下 | xià | to go | 小臣師一人在東堂下 |
| 434 | 15 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 小臣師一人在東堂下 |
| 435 | 15 | 下 | xià | to modestly decline | 小臣師一人在東堂下 |
| 436 | 15 | 下 | xià | to produce | 小臣師一人在東堂下 |
| 437 | 15 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 小臣師一人在東堂下 |
| 438 | 15 | 下 | xià | to decide | 小臣師一人在東堂下 |
| 439 | 15 | 下 | xià | to be less than | 小臣師一人在東堂下 |
| 440 | 15 | 下 | xià | humble; lowly | 小臣師一人在東堂下 |
| 441 | 15 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 小臣自阼階下 |
| 442 | 15 | 自 | zì | from; since | 小臣自阼階下 |
| 443 | 15 | 自 | zì | self; oneself; itself | 小臣自阼階下 |
| 444 | 15 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 小臣自阼階下 |
| 445 | 15 | 自 | zì | Zi | 小臣自阼階下 |
| 446 | 15 | 自 | zì | a nose | 小臣自阼階下 |
| 447 | 15 | 自 | zì | the beginning; the start | 小臣自阼階下 |
| 448 | 15 | 自 | zì | origin | 小臣自阼階下 |
| 449 | 15 | 自 | zì | originally | 小臣自阼階下 |
| 450 | 15 | 自 | zì | still; to remain | 小臣自阼階下 |
| 451 | 15 | 自 | zì | in person; personally | 小臣自阼階下 |
| 452 | 15 | 自 | zì | in addition; besides | 小臣自阼階下 |
| 453 | 15 | 自 | zì | if; even if | 小臣自阼階下 |
| 454 | 15 | 自 | zì | but | 小臣自阼階下 |
| 455 | 15 | 自 | zì | because | 小臣自阼階下 |
| 456 | 15 | 自 | zì | to employ; to use | 小臣自阼階下 |
| 457 | 15 | 自 | zì | to be | 小臣自阼階下 |
| 458 | 15 | 媵 | yìng | maid escorting bride to new home; concubine | 媵觚于賔 |
| 459 | 14 | 觚 | gū | gu; a wine vessel | 坐取觚洗 |
| 460 | 14 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 司宮尊于東楹之西 |
| 461 | 14 | 司 | sī | a department under a ministry | 司宮尊于東楹之西 |
| 462 | 14 | 司 | sī | to bear | 司宮尊于東楹之西 |
| 463 | 14 | 司 | sì | to observe; to inspect | 司宮尊于東楹之西 |
| 464 | 14 | 司 | sī | a government official; an official | 司宮尊于東楹之西 |
| 465 | 14 | 司 | sī | si | 司宮尊于東楹之西 |
| 466 | 13 | 送 | sòng | to give | 主人賔右拜送爵 |
| 467 | 13 | 送 | sòng | to see off | 主人賔右拜送爵 |
| 468 | 13 | 送 | sòng | to escort | 主人賔右拜送爵 |
| 469 | 13 | 送 | sòng | to drive away | 主人賔右拜送爵 |
| 470 | 13 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 主人賔右拜送爵 |
| 471 | 13 | 送 | sòng | to supply | 主人賔右拜送爵 |
| 472 | 13 | 送 | sòng | to sacrifice | 主人賔右拜送爵 |
| 473 | 13 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 幂用綌若錫 |
| 474 | 13 | 若 | ruò | seemingly | 幂用綌若錫 |
| 475 | 13 | 若 | ruò | if | 幂用綌若錫 |
| 476 | 13 | 若 | ruò | you | 幂用綌若錫 |
| 477 | 13 | 若 | ruò | this; that | 幂用綌若錫 |
| 478 | 13 | 若 | ruò | and; or | 幂用綌若錫 |
| 479 | 13 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 幂用綌若錫 |
| 480 | 13 | 若 | rě | pomegranite | 幂用綌若錫 |
| 481 | 13 | 若 | ruò | to choose | 幂用綌若錫 |
| 482 | 13 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 幂用綌若錫 |
| 483 | 13 | 若 | ruò | thus | 幂用綌若錫 |
| 484 | 13 | 若 | ruò | pollia | 幂用綌若錫 |
| 485 | 13 | 若 | ruò | Ruo | 幂用綌若錫 |
| 486 | 13 | 若 | ruò | only then | 幂用綌若錫 |
| 487 | 13 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂人縣 |
| 488 | 13 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂人縣 |
| 489 | 13 | 樂 | lè | Le | 樂人縣 |
| 490 | 13 | 樂 | yuè | music | 樂人縣 |
| 491 | 13 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂人縣 |
| 492 | 13 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂人縣 |
| 493 | 13 | 樂 | yuè | a musician | 樂人縣 |
| 494 | 13 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂人縣 |
| 495 | 13 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂人縣 |
| 496 | 13 | 樂 | lào | Lao | 樂人縣 |
| 497 | 13 | 樂 | lè | to laugh | 樂人縣 |
| 498 | 13 | 旅 | lǚ | trip; journey | 尊士旅食于門西 |
| 499 | 13 | 旅 | lǚ | travel | 尊士旅食于門西 |
| 500 | 13 | 旅 | lǚ | traveler | 尊士旅食于門西 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 东堂 | 東堂 | 100 | Saint Joseph's Church |
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
| 关雎 | 關雎 | 103 | Sound of the Osprey |
| 下北面 | 120 | Habuk-myeon | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 西乡 | 西鄉 | 120 | Xixiang |
| 周南 | 122 | Zhou Nan | |
| 阼阶 | 阼階 | 122 | Eastern Stairs |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|