Stratagems of the Warring States 戰國策
卷十 齊三 Chapter 10: Qi III
Click on any word to see more details.
楚王死楚王死，〈姚本懷王也。為張儀所欺，西與秦昭王會武關，秦脅與歸，而死於秦也。〉太子在齊質。〈鮑本楚二十九年，使太子質於齊，名橫，是為頃襄王。按史，楚三十年，懷王入秦，秦留之，明年頃襄王立，立三年懷王乃死。與此駮。〉蘇秦〈鮑本「秦」作「子」。○ 秦死至是二十年矣，此非代則厲也。補曰：字誤，下並同。〉謂薛公〈姚本薛公，田嬰也，田文之父。 鮑本田文。〉曰：〈札記今本誤重「曰」字。〉「君何不留楚太子，以市其下東國。」〈姚本市，猶求也。下東國，楚東邑，近齊也。 鮑本楚策云，「與我東地」。蓋楚國之東，其地近齊，楚地高而此下。〉薛公曰：「不可。我留太子，郢中〈姚本郢，楚都也。〉立王，然則是我抱空質〈姚本楚自立王，質之無益，故曰「抱空質」也。〉而行不義於天下也。」蘇秦曰：「不然。郢中立王，君因謂其新王曰：『與我下東國，吾為王殺太子。不然，吾將與三國共立之。』〈鮑本齊嘗與秦、韓、魏敗楚，三國謂此。重立。〉然則下東國必可得也。」
蘇秦之事，〈鮑本此著書者敘說。〉可以請行；可以令楚王〈鮑本並新王。〉亟入〈姚本亟，速也。入，猶致也。〉下東國；可以益割〈姚本益，多。割，取。〉於楚；可以忠太子而使楚益入地；可以為楚王走太子；可以忠太子使之〈姚本一本無「之」字。〉亟去；可以惡蘇秦於薛公；可以為蘇秦請封於楚；可以使人說〈姚本一本無「人說」二字。〉薛公以善蘇子；可以使蘇子自解於薛公。
蘇秦謂薛公曰：「臣聞謀泄者事無功，計不決者名不成。今君留太子〈姚本太子，懷王太子也。 鮑本「太」上有「楚」字。○〉者，以市下東國也。非亟得下東國者，則楚之計變，變則是君抱空質而負名於天下也。」〈姚本變，改也。負天下不義之名。〉薛公曰：「善。為之奈何？」對曰：「臣請為君之楚，使亟入下東國之地。楚得成，〈鮑本得，猶與也。齊求地而楚與之，為得成。〉則君無敗矣。」薛公曰：「善。」因遣之。〈姚本故曰「可以請行」也（曾，此七字不作注）。 鮑本「之」下有「故曰可以請行也」七字。○元作注字。此類亦著書者敘說。補曰：敘說者分其文而屬之，故以此著例。〉
謂楚王〈鮑本以為懷王，則上言已死；以為頃襄，則頃襄即太子也；以為新立王，則頃襄外無他王。未詳。〉曰：「齊欲奉太子而立之。〈姚本蘇秦請行至楚，說楚王曰，所立頃襄王也。言楚所欲立懷王。〉臣觀薛公之留太子者，以市下東國也。今王不亟入下東國，則太子且倍〈鮑本倍，多於前。〉王之割而使齊奉己」。〈姚本己，太子也。使齊奉己，立以為王也。〉楚王曰：「謹受命。」因獻下東國。故曰可以使楚亟入地也。
謂薛公曰：「楚之勢可多割也。」薛公曰：「奈何？」「請告太子其故，〈鮑本謂告蘇子辭也，告以楚獻地之故。〉使太子謁之君，〈鮑本君，薛公也。使太子白以亦欲割地。〉以忠太子，〈姚本告，致。致故，謂太子倍割楚以許齊也。謁，告。告齊君也。齊得割則歸太子，故曰「以忠太子」。〉使楚王聞之，可以益入地。」故曰可以益割於楚。
謂太子曰：「齊奉太子而立之，楚王請割地以留太子，齊少其地。〈姚本割地與齊，使留太子，齊嫌其少也。〉太子何不倍楚之割地而資〈姚本資，與。〉齊，齊必奉太子。」太子曰：「善。」倍楚之割而延齊。〈姚本延，猶饒也，及也。 鮑本延，長行也，故有饒益意。〉楚王聞之恐，益割地而獻之，尚恐事不成。故曰可以使楚益入地也。
謂楚王曰：「齊之所以敢〈鮑本無「敢」字。○〉多割地者，挾太子也。今已得地而求不止者，以太子權〈姚本權，重。 鮑本權者，輕重所在。〉王也。故臣能去太子。〈鮑本使人去齊。〉太子去，齊無辭，必不倍〈鮑本多割。〉於王也。〈姚本齊無立太子辭，必不倍求地於王也。〉王因馳〈鮑本馳，亟往。〉強齊而為交，齊辭，〈姚本一作「而為交於齊，齊辭」。 鮑本齊之說。〉必聽王。然則是王去讎〈姚本讎，為太子。〉而得齊交也。」楚王大悅，曰：「請以國因。」〈鮑本因蘇子交齊。〉故曰可以為楚王使太子亟去也。
謂太子曰：「夫剬楚者王也，〈鮑本剬，斷，齊也，猶制。補曰：剬，本多丸反。史、漢作「制」字。正義論字例云。〉以空名巿者太子也，齊未必信太子之言也，而楚功見矣。〈姚本齊未必信太子言也，而楚便致地，故曰「楚功見」。 鮑本功，謂入地。〉楚交成，太子必危矣。太子其圖之。」太子曰：「謹受命。」乃約車而暮去。故曰可以使太子急去也。
蘇秦使人請薛公曰：「夫勸留太子者蘇秦也。蘇秦非誠以為君也，且以便楚也。〈鮑本太子去楚之便也。〉蘇秦恐君之知之，故多割楚以滅跡也。〈鮑本沒其便楚之跡。〉今勸太子者〈鮑本「者」上補「去」字。○ 補曰：一本標晁本有。〉又蘇秦也，而君弗知，臣竊為君疑之。」薛公大怒於蘇秦。故曰可〈鮑本「可」下有「以」字。○〉使人惡蘇秦於薛公也。
又使人謂楚王曰：「夫使薛公留太子者蘇秦也，奉王而代立楚太子者〈鮑本代太子立為王。〉又蘇秦也，割地固〈鮑本「固」作「因」。○ 因為之約齊。補曰：一本「固約」。〉約者又蘇秦也，忠王而走太子者又蘇秦也。今人惡蘇秦於薛公，以〈鮑本「以」上有「之」字。○〉其為齊薄而為楚厚也。願王之〈姚本劉無「之」字。〉知之。」楚王曰：「謹受命。」因封蘇秦為武貞君。〈姚本武貞，楚邑。 鮑本封以美名，非邑。〉故曰可以為蘇秦請封於楚也。
又使景鯉〈姚本景，姓；鯉，名也。楚懷王相也。〉請薛公曰：「君之所以重於天下者，以能得天下之士而有齊權也。〈姚本言薛公所見重於天下者，能得天下士之心，故有齊國權勢也。〉今蘇秦天下之辯士也，世與少有。〈鮑本言如之者少。〉君因〈姚本劉作「固」。〉不善蘇秦，則是圍塞天下士而不利說途也。〈姚本途，道。〉夫不善君者且奉蘇秦，而於君之事殆矣。〈姚本於，治。曾本無此二字注。 鮑本於，猶與。〉今蘇秦善於楚王，而君不蚤親，則是身與楚為讎也。〈鮑本此亦非薛公之恐。楚王立，未能自定，安能難齊哉？故彪於楚策謂蘇子以此策干薛公，不見用，世猶載其語也。正曰：謂不親楚則與楚為讎，以事理言爾。于薛公不用，世猶載其語，亦臆度之辭。〉故君不如因而親之，貴而重之，是君有楚也。」薛公因善蘇秦。故曰可以為蘇秦說薛公以善蘇秦。〈姚本蘇秦巧辭反覆，且在此以上也。〉 〈鮑本按：此則懷王死，楚立新王，太子卒不得立。而頃襄非太子也。史不謂然，故其書東國之事亦略。補曰：史稱懷王入秦，而頃襄立；策獨以為懷王死，而頃襄立，前後屢見。竊以事勢言之，楚人知懷王之必不歸，而秦要之以割地，故立王以絕君。而喪君有君，所以靖國，頃襄之立，非懷王死後明矣。史謂，當時以詐赴之，策猶仍之爾，特所謂新王及太子不可曉。然以逐節考之，皆有事實，又非飾說也。或者太子未返之時，郢中立王邪！姑缺所疑。 「為之」、「為交」、「為武」、「為讎」之「為」，如字。〉
齊王夫人死
齊王〈姚本齊威王子宣王也。〉夫人死，有七孺子〈姚本孺子，幼艾美女也。〉皆〈鮑本「皆」上有「者」字。○ 札記丕烈案：韓子作「中有十孺子，皆貴於王」。〉近。〈姚本近，幸也。 鮑本言其親幸。〉薛公欲知王所欲立，〈姚本立為夫人。〉乃獻七珥，〈鮑本瑱也，所以充耳。〉美其一，明日視美珥所在，勸王立為夫人。〈姚本服美珥，則知王之所愛矣，故勸王立之也。〉 〈鮑本補曰：與楚策謂昭魚云云類，韓非子、淮南子皆有。〉
孟嘗君將入秦
孟嘗君〈姚本一作孟嘗。〉將入秦，〈姚本孟嘗君，薛公田嬰號靖郭君，子（「子」一作「又」）文號孟嘗君也。 鮑本傳言，秦昭王聞其賢，求見之，故將入。〉止者千數而弗聽。蘇秦〈鮑本「秦」作「代」。○ 補曰：字誤，宜作「代」，下同。後語並作「代」。 札記今本「秦」作「代」，乃誤涉鮑也。丕烈案：風俗通祀典引此文亦作「秦」。鮑以史記孟嘗君列傳改為「代」，未是也。李善注文選引蘇秦說孟嘗君曰「秦四塞之國」，高誘注云「四面有山關之固，故曰四塞之國也」，在此篇，亦其證。說苑載作「客」，當是改也。〉欲止之，孟嘗曰：〈鮑本「曰」上有「君」字。○〉「人事者，吾已盡知之矣；吾所未聞〈姚本聞，知。〉者，獨鬼事耳。」蘇秦曰：「臣之來也，固不敢言人事也，固且以鬼事見君。」
孟嘗君見之。謂孟嘗君曰：「今者〈鮑本無「者」字。○ 札記丕烈案：風俗通引作「臣之來也」。說苑同。〉臣來，過於淄上，〈鮑本淄水出太山萊蕪原。〉有土偶人〈鮑本偶，相人也，比土為之。正曰：索隱云，偶，類於人也。〉與桃梗〈姚本東海中有山，名曰度朔，上有大桃，屈槃三千里，其卑枝間東北曰鬼門，萬鬼所由往來也。上有二神人，一曰荼與，一曰鬱雷，主治害鬼。故使世人刻此桃梗，畫荼與與鬱雷首，正歲以置門戶，辟號之門。荼與、鬱雷，皆在東海中，故曰「東國之桃梗」也。 鮑本集韻，梗，略也，荒也。正曰：梗，枝梗也。趙策蘇秦說李兌作「土梗」、「木梗」。謂木梗曰，「汝非木之根，則木之枝」。是枝、根皆可言梗。此謂刻桃木為人也。史及說苑作「土偶人」、「木偶人」。索隱謂，以土偶比涇陽君，木偶比孟嘗君。時秦昭王使涇陽君為質以求孟嘗。高誘注，「荼」一本作「余」。〉相與語。桃梗謂土偶人曰：『子，西岸之土也，挺〈姚本挺，治。 鮑本挺，拔也，拔於土中。正曰：挺，他鼎反，有也。藝文類聚及晁本作「埏」。 札記今本「挺」誤「梃」。丕烈案：風俗通引作「埏」。此字當作「挻」。「挻」、「埏」同字，形近而訛作「挺」耳。說苑作「持」，亦誤字。〉子以為人，至歲八月，降雨下，〈鮑本降，大雨自上下也，異於飄洒。〉淄水至，則汝殘〈姚本殘，壞。〉矣。』土偶曰：『不然。吾西岸之土也，土則〈姚本一作「吾殘則」。〉復西岸耳。今子，東國之桃梗也，刻削子以為人，降雨下，淄水至，流子而去，則子漂漂者將何如耳。』〈鮑本「何如」作「如何」。○ 如，往也。不知其所在。正曰：如，恐止是語助。 札記丕烈案：風俗通引「將何如矣」。〉今秦四塞之國，〈姚本四面有山關之固，故曰「四塞之國」也。〉譬若〈鮑本「若」作「如」。○ 札記丕烈案：風俗通引作「若」。〉虎口，而君入之，則臣不知君所出矣。」孟嘗君乃止。〈姚本止，猶還也。〉 〈鮑本傳有。補曰：此時不行，其入秦蓋在後。〉
孟嘗君在薛
孟嘗君在薛，〈鮑本史言文代立在薛，時未相也。補曰：代立在薛，歸老亦在薛，此不可知為何時。〉荊人攻之。淳于髡為齊使於荊，還反過薛。而孟嘗〈姚本一作「孟嘗君」。 鮑本「而孟嘗」作「孟嘗君」。○ 札記丕烈案：呂氏春秋作「孟嘗君」。〉令人體〈姚本「體」一作「禮」。劉作「體」。 鮑本有禮容也。〉貌而親〈鮑本無「親」字。○ 札記丕烈案：呂氏春秋有。〉郊迎之。謂淳于髡曰：「荊人攻薛，夫子弗憂，文〈姚本文，孟嘗君名也。〉無以復侍矣。」〈鮑本言且死。〉淳于髡曰：「敬聞命。」〈姚本下一有「矣」字。〉
至於齊，畢報。〈鮑本以使事悉報齊王。〉王曰：「何見於荊？」對曰：「荊甚固，〈鮑本言其不通。〉而薛亦不量其力。」王曰：「何謂也？」對曰：「薛不量其力，而為先王〈姚本先王，威王。〉立清廟。〈鮑本詩注，祭有清德之宮。正曰：按本文，有清明之德者之宮。〉荊固而攻之，清廟必危。故曰薛不量力，而荊亦甚固。」齊王〈姚本齊宣王也，威王之子。〉和其顏色曰：「譆！〈鮑本集韻，痛也。正曰：徐云，痛而呼之言也。和其顏色，聽其言也；痛而呼之，傷宗廟也。初不相礙。〉先君之廟在焉！」疾興兵救之。
顛蹶之請，〈鮑本此著書者詞也。言善說者，不勞而功。顛，倒；蹶，僵也。言其請救之遽。〉望拜之謁，〈鮑本望而拜之，言謁之恭。〉雖得則薄矣。〈姚本言雖顛蹶而走，請救於齊，望仰而訴告之，而得齊救，比淳于之辭，則為薄也。 鮑本言他人請，謂雖有得，不如髡之厚。〉善說者，陳其勢，言其方，〈鮑本方，大略也。〉人之急也，〈鮑本言應之疾。〉若自在隘〈鮑本隘，險也。〉窘之中，豈用強力哉！〈姚本言辯者之說，人急其如己自在阨窘之中，欲速免脫也。故曰「豈強力也哉」！〉
孟嘗君奉夏侯章
孟嘗君奉夏侯章〈鮑本齊人。正曰：無考。下同。〉以四馬百人之食，〈鮑本言饗之厚。〉遇之甚懽。夏侯章每言未嘗不毀〈姚本毀，謗。〉孟嘗君〈鮑本「孟嘗君」三字作「之」。○〉也。或以告孟嘗君，孟嘗君曰：「文有以事夏侯公矣，勿言，〈姚本言，道也。 鮑本言事之厚，彼不害我。〉董之。」繁菁〈姚本「菁」，曾作「青」。 鮑本「繁」作「蘩」。○ 齊人。〉以問夏侯公，夏侯公曰：「孟嘗君重〈姚本重，尊。〉非諸侯也，而奉我四馬百人之食。我無分寸之功而得此，然吾毀之以為之也。〈姚本欲以為分寸之功也。〉君所以得為長者，〈鮑本賢有容之稱。高祖曰，為其母不長者。〉以吾毀之者也。〈姚本以吾毀之無憾言，故得為長者。 鮑本無下「者」字。○ 補曰：一本「以吾毀之者也」。「者」字，恐是「長者」字下脫衍在此。〉吾以身為孟嘗君，豈得持言也。」〈姚本劉作「豈特言也哉」。 鮑本「持」作「待」。○ 補曰：「持」者「待」之訛，「得」者「待」之訛衍。〉 〈鮑本彪謂：君子所以報知我者，亦多術矣，豈必毀之而後為之哉？此其說有似侯嬴而不及嬴，非正議也。〉
孟嘗君讌坐
孟嘗君讌〈鮑本讌，合語也。正曰：「讌」即「燕」。〉坐，謂三先生〈姚本先生，長老，先己以生者也。〉曰：「願聞先生有〈姚本劉無「有」字。〉以補〈姚本一本有「文」字。〉之〈鮑本「之」作「文」。○〉闕者。」〈姚本願聞賢者之善言，常補己缺失也。 鮑本「者」下有「也」字。○〉一人曰：「訾天下之主，〈鮑本訾，不稱意也。言孟嘗有不得意於諸侯。〉有侵君者，〈鮑本侵，淩之也。〉臣請〈姚本「請」，集、曾、劉作「輕」。〉以臣之血湔〈姚本湔，汙也。湔灑。 鮑本「湔」，「濺」同。集韻，水激也。〉其衽。」田瞀〈姚本瞀，晉、鄭游眅。續：「瞀」恐作「𥈼」。春秋傳，鄭游眅字子明，或作「𥈼」。〉曰：「車軼〈姚本軼也。轍曰軼。〉之所能至，請掩足下之短者，〈鮑本無「者」字。○ 補曰：疑當在「至」字下。〉誦足下之長；千乘之君與萬乘之相，其欲有〈姚本「有」或作「又」。 鮑本有，言欲得之。〉君也，如使而弗及也。」〈鮑本若有使之，如恐弗及。〉勝<上股下目>〈鮑本「勝」作「滕」，「<上股下目>」，作「臀」。○ 字書無之，亦可作「股」，齊人。補曰：姚云，恐作「𥈼」。 札記丕烈案：姚校在上「田瞀」下，乃據高注。吳誤以當此「<上股下目>」字，亦有誤。但所改未是。〉曰：「臣願以足下之府庫財物，收天下之士，能為君決疑應卒，〈鮑本與「猝」同。〉若魏文侯之有田子方、段干木也。〈姚本文敬交田子方，而敬段干木也。 鮑本二人文侯師友。〉此臣之所為君取矣。」〈鮑本求以此為孟嘗所取。正曰：為孟嘗取此人也。〉
孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者
孟嘗君舍人有與君之夫人〈鮑本夫人，姬媵之過稱，非其配也。與下十妃同。〉相愛〈姚本愛，猶通也。〉者。或以問〈姚本曾作「聞」。問，告。〉孟嘗君曰：「為君舍人而內與夫人相愛，亦甚不義矣，君其殺之。」〈姚本傳曰，淫為大罰。故曰殺之。〉君曰：「睹貌而相悅者，人之情也，其錯〈姚本錯，置。 鮑本「錯」，「措」同也。〉之勿言也。」
居期年，君召愛夫人者而謂之曰：「子與文游久矣，大官未可得，小官公又弗欲。衛君〈鮑本嗣君。〉與文布衣交，〈鮑本言交於未貴時。〉請具車馬皮幣，〈姚本皮，鹿皮。幣，束帛也。 鮑本皮，羔狐之屬。宗伯，孤執皮帛。正曰：羔乃生贄，狐皮無據。禮注，皮帛者，束帛而表以虎豹皮為飾。宗伯之制，恐難引以言此。〉願君以此從衛君遊。」於〈鮑本「於」上補「舍人遊」三字。○〉衛甚重。
齊、衛之交惡，〈姚本惡，不睦也。〉衛君甚欲約天下之兵以攻齊。是人謂衛〈鮑本無「衛」字。○〉君曰：「孟嘗君不知臣不肖，以臣欺君。〈鮑本欺者，己不肖，而孟嘗言其賢也。〉且臣聞齊、衛先君，刑馬壓羊，〈姚本殺馬、羊，喢出其血，以相盟誓也。壓，亦殺也。 鮑本殺馬歃其血，又壓羊殺之以盟，使諭者如此。〉盟曰：『齊、衛後世無相攻伐，有相攻伐者，令其命如此。』〈姚本如此馬與羊也。〉今君約〈姚本約，結。〉天下之兵以攻齊，是足下倍先君盟約而欺孟嘗君也。願君勿以齊為心。〈姚本無以伐齊為心。〉君聽臣則可；不聽臣，若臣不肖也，〈鮑本言或以此人為不肖。補曰：「若」疑「者」字訛。〉臣輒以頸血湔足下衿。」〈鮑本交衽也。〉衛君乃止。
齊人聞之曰：「孟嘗君可語〈姚本集、劉作「謂」。 鮑本言可與語。正曰：姚云，「語」，劉作「謂」，宜至「矣」字句。〉善為事矣，轉禍為功。」〈姚本不殺其舍人，是轉禍；使齊不伐，是為功？〉 〈鮑本彪謂：周衰，禮義消亡，以若孟嘗者，為能愛士。愛則愛矣，然非禮之愛也。以若舍人者，為能強爭。強則強矣，然亦非義之強也。補曰：事亦可醜，而論著者以為美談邪！袁盎從史事類此。〉
孟嘗君有舍人而弗悅
孟嘗君有舍人而弗悅，〈姚本悅，敬。〉欲逐之。魯連〈鮑本齊人仲連。〉謂孟嘗君曰：「猿獮猴錯木據水，〈姚本錯，置也。據，處也。猿彌猴置木而處於水，則不如魚鱉之便也。 鮑本言自置木上。據，猶處。補曰：「錯木據水」一句。錯，舍置也。〉則不若魚鱉；〈鮑本「鱉」下有「處」字。○ 補曰：姚本無。或上「據」字訛而脫在此，作「處水」勝。 札記丕烈案：此高注字之誤入正文者。〉歷險乘危，則騏驥不如狐狸。〈姚本各有所宜。〉曹沫之〈姚本曹沫，魯莊公士也。傳曰，曹劌也。 鮑本衍「之」字。〉奮三尺之劍，一軍不能當；〈鮑本魯記，莊公與齊桓公會柯，沫執匕首劫桓公，歸魯侵地。〉使曹沫釋其三尺之劍，而操銚鎒與農夫居壟畝之中，〈鮑本壟，田埒。補曰：銚，七遙反，與鍬同。鎒，呼高反，說文，拔去田草也，即薅。〉則不若農夫。故物舍其所長，之〈鮑本之，猶於。〉其所短，堯亦有所不及矣。〈姚本舍，收也。之，猶用也。收所長者，用所短者，故堯有所不能及為也。〉今使人而不能，則謂之不肖；教人而不能，則謂之拙。拙則罷之，不肖則棄之，使人有棄逐，不相與處，〈鮑本言黨友以此士見棄逐，不屑與處。〉而來害相報者，〈鮑本棄逐者必之他國，自彼來而害我，報其棄逐之怨。〉豈非世之立教首也哉！」〈鮑本言後人視此為戒。〉孟嘗君曰：「善。」乃弗逐。〈鮑本彪謂：仲連，立言士也，言必有中。〉
孟嘗君出行國至楚
孟嘗君出行國，〈鮑本按，行，之。行，兼相他國故。正曰：行，當去聲。〉至楚，獻象床。〈鮑本象齒為床。〉郢之登徒，〈鮑本楚官也。好色賦登徒子注，以為姓，非。正曰：屈平為左徒，考烈王以左徒為令尹。鮑見此，故以登徒為官名，未見所據。然彼云大夫登徒子，則非官名。〉直使送之，不欲行。〈姚本直，當，曰直使也。登徒直使，不欲行送象床。〉見孟嘗君門人公孫戍〈鮑本「戍」作「戌」。○ 補曰：戌音恤。 札記丕烈案：吳氏音恤者非。〉曰：「臣，郢之登徒也，直送象床。象床之直千金，傷此若髮漂，〈姚本續：別本「髮沖」。通鑑「毫髮」。 鮑本「漂」，「飄」同，言其細若絲髮。〉賣妻子不足償之。足下〈姚本足下，謂公孫戍。〉能使僕無行，先人有寶劍，願得獻之。」公孫〈鮑本「孫」下補「戌」字。○〉曰：「諾。」〈姚本獻，獻公孫戍也。故曰「諾」。〉
入見孟嘗君曰：「君豈受楚象床哉？」孟嘗君曰：「然。」公孫戍曰：「臣願君勿受。」孟嘗君曰：「何哉？」公孫戍曰：「小國〈鮑本補曰：「小國」疑當作「大國」。後語作「五國」，蓋首句作「出行五國」也。〉所以皆致相印於君者，聞君於齊能振達貧窮，有存亡繼絕之義。小國英桀〈姚本才勝萬人曰「英」，千人曰「桀」。〉之士，皆以國事累君，〈姚本累，屬。 鮑本累，猶諉。諉之以事，所以累之。〉誠〈鮑本無「誠」字。○〉說君之義，慕君之廉也。今君到楚而受象床，所未至之國，將何以待君？〈姚本待，猶共也。〉臣戍願君勿受。」孟嘗君曰：「諾。」
公孫戍趨而去。未出，至中閨，〈姚本閨，閎也。 鮑本特立之戶，上圜下方。〉君召而返之，曰：「子教文無受象床，甚善。〈姚本善，快。〉今何舉足之高，志之揚也？」公孫戍曰：「臣有大喜三，重〈鮑本重，言三喜外，復有此。〉之寶劍一。」孟嘗君曰：「何謂也？」公孫戍曰：「門下百數，莫敢入諫，臣獨入諫，臣一喜；諫而得聽，臣二喜；諫而止君之過，臣三喜。輸〈鮑本輸，亦送也。〉象床，郢之登徒不欲行，許戍以先人之寶劍。」孟嘗君曰：「善。受之乎？」公孫戍曰：「未敢。」曰：「急受之。」因書門版曰：「有能揚文之名，止文之過，私得寶於外者，疾入諫。」〈鮑本彪謂：孟嘗君於是能立德矣！吾知欲止吾過而已，彼得寶，於我庸何傷？且諫者，士之所難，因得寶而摧折之，後孰敢以過聞乎吾哉？〉
淳于髡一日而見七人於宣王
淳于髡〈鮑本齊人，見滑稽傳。〉一日而見七人〈姚本人，一作士。〉於宣王。王曰：「子來，寡人聞之，千里而一士，是比肩而立；〈鮑本比，謂肩相次也。言士難得，千里有一，猶為並肩也。〉百世而一聖，若隨踵而至〈姚本曾，「至」一作「生」。劉作「主」。〉也。〈姚本言雖中也。〉今子一朝而見七士，則士不亦眾乎？」淳于髡曰：「不然。夫鳥同翼者而聚居，獸同足者而俱〈姚本俱，侶。〉行。〈鮑本補曰：後語，鳥同翼者聚飛，獸同足者俱亡。〉今求柴葫、桔梗於沮澤，〈姚本桔梗，山生之草也（曾作「生山之上也」，集作「山之中」）。於沮澤求之，雖累世不能得其一也。 鮑本二草，山生。而沮，水也，故求不可得。孟子注，沮澤，生草者，水名，出漢中。正曰：沮澤，但言漸濕之地，如漢書所謂生於沮澤之中者，不必因下文求地名以實之。〉則累世不得一焉。及之睪黍、梁父之陰，〈姚本睪黍、梁父皆山名也。山北曰陰，桔梗生焉。言饒多也，故曰郄車載也。 鮑本地缺。疑為負黍，蓋此與梁父皆東地也。梁父在泰山。山北曰陰。補曰：高注，睪黍、梁父皆山名。愚按，「皋」字或作「睪」。〉則郄車而載耳。〈鮑本「郄」，「卻」同。言多獲，車重不前。〉夫物各有疇，〈姚本疇，類。 鮑本耕治之田，禾所聚也，故為類。〉今髡賢者之疇也。王求士於髡，譬〈鮑本無「譬」字。○〉若挹〈鮑本挹，酌也。〉水於河，而取火於燧〈鮑本夫燧，鑒也。〉也。髡將復見之，豈特七士也。」〈姚本言將復見士於王也。〉 〈鮑本補曰：兩「見」字，賢遍反。〉
齊欲伐魏
齊欲伐魏。淳于髡謂〈鮑本「謂」作「為」。○ 補曰：此書「為」、「謂」字通用。〉齊王曰：「韓子盧者，天下之疾犬也。東郭逡〈鮑本逡，㕙同，狡兔名。〉者，海內之狡〈鮑本集韻，狡，獪也，疾也。〉兔也。韓子盧逐東郭逡，環〈姚本環，旋。〉山者三，騰山者五，兔極於前，犬廢於後，犬兔俱罷，各死其處。田父見之，無勞勌之苦，〈姚本苦，勤。〉而擅〈鮑本擅者，無與爭也。〉其功。今齊、魏久相持，以頓〈鮑本頓，亦勞敝。〉其兵，弊其眾，臣恐強秦大楚承其後，有田父之功。」齊王懼，謝〈鮑本謝，辭去之，言不用也。〉將休士也。〈鮑本無「也」字。○〉 〈鮑本補曰：此與蘇代鷸蚌、陳軫虎爭人之說，異而同者也。逡，七倫反。〉
國子曰秦破馬服君之師[1]
國子〈姚本國子，齊大夫也。〉曰：「秦破馬服君〈姚本馬服君，趙括也。秦將白起阬括四十萬眾於長平，而進圍邯鄲。括父奢，將有功，賜號馬服，因以為氏，故曰馬服君之師也。〉之師，圍邯鄲。齊、魏亦佐秦伐邯鄲，齊取淄鼠，魏取伊是。〈姚本淄鼠、伊是，皆趙邑也。 鮑本「是」作「氏」。○ 皆趙地，缺。 札記丕烈案：「是」、「氏」同字。「伊是」即「伊氏」，不知者乃改之。〉公子無忌〈鮑本魏信陵君。〉為天下循便計，〈鮑本循，行順也。正曰：行便宜之計，言竊符奪兵事。補曰：齊、魏佐秦伐，因取二地。今云公子無忌云云，魏實救趙者，不應先佐之伐，恐當時無忌雖急於平原之請，而魏王實畏秦，如立晉鄙壁鄴，未欲真欲救趙，或先取其地也。〉殺晉鄙，〈鮑本魏將。〉率魏兵以救邯鄲之圍，使秦弗有而失天下。〈姚本秦圍邯鄲，魏使晉鄙帥師救趙，畏秦不敢進軍，軍次蕩陰。趙國急，平原君勝使責信陵君公子無忌。無忌乃竊魏王所與晉鄙符信，以攝取其軍。晉鄙疑之，不肯授。乃使朱亥椎殺晉鄙，取軍救趙。故為天下備循計（曾無此七字，劉「循」作「脩」），解邯鄲圍。故曰「使秦不有而失天下」也。 鮑本魏安釐二十年，使鄙將以救趙。畏秦，不敢進。趙急，平原君使責無忌。無忌盜晉鄙兵符伐之，將進兵，秦軍解去。補曰：按史年表、魏世家、公子無忌傳，公子無殺晉鄙，破秦兵，皆在安釐王二十年。通鑑以矯殺晉鄙在前一年。大事記以晉鄙留軍壁鄴在前一年，謂以傳修。今按，傳亦止作一年事也。當考。〉是齊入於魏而救邯鄲之功也。〈鮑本齊與魏親，初雖佐秦，今魏救趙，亦同救也。〉安邑者，魏之柱國也；〈姚本柱國，都也。 鮑本言其於國如室有柱。〉晉陽者，趙之柱國也；鄢郢者，楚之柱國也。故三國欲〈鮑本衍「欲」字。 補曰：疑「欲」字即「故」字，而上衍「故」字。故者，舊也。 札記今本無「欲」字，乃誤涉鮑也。〉與秦壤界，〈姚本界，猶比也。 鮑本壤，土；界，境也。言其地相接。〉秦伐魏取安邑，伐趙取晉陽，伐楚取鄢郢矣。福〈姚本曾一作「覆」。劉一作「逼」。 鮑本「福」作「覆」。○ 補曰：愚按，「福」乃「偪」之訛。「偪」義長。〉三國之君，〈鮑本「君」作「軍」。○〉兼二周之地，舉韓氏取其地，且〈鮑本且，猶幾。〉天下之半。今又劫趙、魏，疏〈鮑本疏，言離其友。〉中國，封〈姚本封，續：用。別本改作「刲」，下同。刲，取。 鮑本封，割也。正曰：封，疆之也。 札記今本「封」誤「刲」。〉衛之東野，〈鮑本東野，猶東地。〉兼魏之河南，〈鮑本「南」作「內」。○〉絕趙之東陽，則趙、魏亦〈姚本一本「亦」下有「已」字。〉危矣。趙、魏危，則非齊之利也。韓、魏、趙、楚之志，恐秦兼天下而臣其君，故專兵一志以逆〈姚本逆，距。 鮑本逆，謂拒之。〉秦。三國之與秦壤界而患〈姚本三國，趙、魏、楚。界，比也。患，憂也。〉急，齊不與秦壤界而患緩。是以天下之勢，不得不事齊也。故秦得齊，則權重於中國；趙、魏、楚得齊，則足以敵秦。故秦、〈鮑本「秦」下補「楚」字。○ 正曰：疊句。上文宜有「楚」。 札記丕烈案：上文「楚」字在「魏」下。〉趙、魏得齊者重，失齊者輕。齊有此勢，不能以重於天下者何也？其用者過也。」〈鮑本補曰：三策大概略同。謂三晉諸國為齊之屏蔽，相依為脣齒。秦攻諸國而齊不救，諸國滅亡，勢必及齊。第三章謂，三國與秦界而患急，齊不與秦壤而患緩；秦得齊則權重，趙、魏、楚得齊，則足以敵秦，說尤明切。初策，攻長平時；次策，周、韓未亡時；三策，則韓既亡後也。始皇十八年滅韓。自秦人行遠交近攻之術，善齊而不加兵，君王后謹事秦，王建不修戰備，不助五國，其墮秦計中久矣。長平之戰，當王建五年。滅韓，當三十五年。三十餘年間，士之為齊謀者，其智非不及此，而卒不用，宜其及於亡也！〉
〔校一〕此篇姚本與《齊欲伐魏》連篇，鮑本另列一篇。據文義，從鮑本。
Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Dictionary cache status: not loaded