Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷八十四 志第三十七 律曆十七 Volume 84 Treatises 37: Measures and Calendar 17

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	歲	suì	age	演紀上元甲子歲距
2	5	歲	suì	years	演紀上元甲子歲距
3	5	歲	suì	time	演紀上元甲子歲距
4	5	歲	suì	annual harvest	演紀上元甲子歲距
5	4	積	jī	to store	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
6	4	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
7	4	積	jī	old; long-standing	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
8	4	積	jī	to multiply in amount	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
9	4	積	jī	frequent	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
10	4	積	jī	accomplishment; achievement	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
11	4	積	jī	to clog; to block	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
12	4	積	jī	a product	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
13	3	上元	shàngyuán	Shangyuan	演紀上元甲子歲距
14	3	上元	shàngyuán	Shangyuan	演紀上元甲子歲距
15	3	上元	shàngyuán	Shangyuan festival; Lantern festival	演紀上元甲子歲距
16	3	一百	yībǎi	one hundred	歲積七百八十四萬八千一百八十三
17	3	三	sān	three	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
18	3	三	sān	third	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
19	3	三	sān	more than two	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
20	3	三	sān	very few	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
21	3	三	sān	San	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
22	3	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	演紀上元甲子歲距
23	2	開	kāi	to open	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
24	2	開	kāi	Kai	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
25	2	開	kāi	to hold an event	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
26	2	開	kāi	to drive; to operate	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
27	2	開	kāi	to boil	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
28	2	開	kāi	to melt	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
29	2	開	kāi	to come loose; to break open	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
30	2	開	kāi	to depart; to move	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
31	2	開	kāi	to write	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
32	2	開	kāi	to issue	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
33	2	開	kāi	to lift restrictions	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
34	2	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
35	2	開	kāi	to switch on	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
36	2	開	kāi	to run; to set up	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
37	2	開	kāi	to fire	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
38	2	開	kāi	to eat	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
39	2	開	kāi	to clear	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
40	2	開	kāi	to divide	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
41	2	開	kāi	a division of standard size paper	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
42	2	開	kāi	to develop land; to reclaim land	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
43	2	開	kāi	to reveal; to display	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
44	2	開	kāi	to inspire	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
45	2	禧	xǐ	happiness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
46	2	禧	xǐ	happiness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
47	2	距	jù	to be apart from; to distance	演紀上元甲子歲距
48	2	距	jù	a bird's spur	演紀上元甲子歲距
49	2	距	jù	to defend; to resist	演紀上元甲子歲距
50	2	距	jù	a foot; a claw	演紀上元甲子歲距
51	2	距	jù	a barb on a halberd	演紀上元甲子歲距
52	2	距	jù	to arrive at	演紀上元甲子歲距
53	2	距	jù	distance	演紀上元甲子歲距
54	2	距	jù	large	演紀上元甲子歲距
55	2	八百	bā bǎi	eight hundred	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
56	2	年	nián	year	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
57	2	年	nián	New Year festival	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
58	2	年	nián	age	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
59	2	年	nián	life span; life expectancy	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
60	2	年	nián	an era; a period	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
61	2	年	nián	a date	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
62	2	年	nián	time; years	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
63	2	年	nián	harvest	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
64	2	年	nián	annual; every year	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
65	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
66	2	至	zhì	to arrive	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
67	2	萬	wàn	ten thousand	歲積七百八十四萬八千一百八十三
68	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	歲積七百八十四萬八千一百八十三
69	2	萬	wàn	Wan	歲積七百八十四萬八千一百八十三
70	2	萬	mò	Mo	歲積七百八十四萬八千一百八十三
71	2	萬	wàn	scorpion dance	歲積七百八十四萬八千一百八十三
72	2	八千	bā qiān	eight thousand	歲積七百八十四萬八千一百八十三
73	2	千	qiān	one thousand	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
74	2	千	qiān	many; numerous; countless	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
75	2	千	qiān	a cheat; swindler	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
76	2	千	qiān	Qian	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
77	1	紹	shào	to continue; to carry on	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
78	1	紹	shào	to introduce	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
79	1	紹	shào	Shao	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
80	1	紀	jì	to record	演紀上元甲子歲距
81	1	紀	jì	age; era; period; a century	演紀上元甲子歲距
82	1	紀	jì	laws; rules; discipline; order	演紀上元甲子歲距
83	1	紀	jǐ	Ji	演紀上元甲子歲距
84	1	紀	jì	to remember	演紀上元甲子歲距
85	1	紀	jì	silk thread; main threads	演紀上元甲子歲距
86	1	紀	jì	to run; to administer	演紀上元甲子歲距
87	1	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	演紀上元甲子歲距
88	1	紀	jì	a geological period	演紀上元甲子歲距
89	1	紀	jì	a group of threads	演紀上元甲子歲距
90	1	紀	jì	to untangle; to sort threads	演紀上元甲子歲距
91	1	紀	jì	to organize; to prepare	演紀上元甲子歲距
92	1	紀	jì	a principle	演紀上元甲子歲距
93	1	紀	jì	lineage	演紀上元甲子歲距
94	1	紀	jì	to attest	演紀上元甲子歲距
95	1	紀	jì	a sign; a mark	演紀上元甲子歲距
96	1	紀	jì	notes	演紀上元甲子歲距
97	1	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
98	1	淳	chún	all of the same kind	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
99	1	淳	chún	pure	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
100	1	淳	chún	full flavored	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
101	1	淳	chún	fertile	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
102	1	淳	chún	to dampen	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
103	1	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
104	1	七千	qī qiān	seven thousand	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
105	1	三十五	sānshíwǔ	35	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
106	1	五	wǔ	five	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
107	1	五	wǔ	fifth musical note	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
108	1	五	wǔ	Wu	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
109	1	五	wǔ	the five elements	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
110	1	年甲	niánjiǎ	age	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
111	1	未	wèi	Eighth earthly branch	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
112	1	未	wèi	1-3 p.m.	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
113	1	未	wèi	to taste	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
114	1	鹹	xián	salty; briny	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
115	1	鹹	xián	Xian	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
116	1	鹹	xián	salty flavor; pickled	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
117	1	鹹	xián	sarcastic; mean	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
118	1	鹹	xián	to be everywhere	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
119	1	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
120	1	鹹	xián	xian hexagram	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
121	1	鹹	xián	Xian	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
122	1	辛未	xīnwèi	eight year H8 of the 60 year cycle	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
123	1	四十七	sìshíqī	47	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
124	1	三十	sān shí	thirty	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
125	1	八十四	bāshísì	84	歲積七百八十四萬八千一百八十三
126	1	丁卯	dīngmǎo	fourth year D4 of the 60 year cycle	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
127	1	八十三	bāshísān	83	歲積七百八十四萬八千一百八十三
128	1	演	yǎn	to perform; to put on	演紀上元甲子歲距
129	1	演	yǎn	to practice	演紀上元甲子歲距
130	1	演	yǎn	to extend; to stretch	演紀上元甲子歲距
131	1	演	yǎn	to develop; to evolve	演紀上元甲子歲距
132	1	演	yǎn	to deduce; to infer; to derive	演紀上元甲子歲距
133	1	演	yǎn	to explain	演紀上元甲子歲距
134	1	七百	qī bǎi	seven hundred	歲積七百八十四萬八千一百八十三
135	1	七	qī	seven	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
136	1	七	qī	a genre of poetry	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
137	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
138	1	七十五	qīshíwǔ	75	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
139	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
140	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
141	1	已	yǐ	to complete	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
142	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
143	1	已	yǐ	to recover from an illness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
144	1	熙	xī	bright; shining; glittering	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
145	1	熙	xī	happy; cheerful; content	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
146	1	熙	xī	to enjoy; to be amused	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
147	1	熙	xī	to be glorious; splendid	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
148	1	熙	xī	dried out	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
149	1	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
150	1	熙	xī	sigh	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
151	1	寅	yín	Third Earthly Branch	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
152	1	寅	yín	3-5 a.m.	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
153	1	寅	yín	colleague	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
154	1	寅	yín	colleague	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
155	1	寅	yín	to revere; to respect	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
156	1	慶元	qìngyuán	Qingyuan	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯

Frequencies of all Words

Top 180

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	5	歲	suì	age	演紀上元甲子歲距
2	5	歲	suì	years	演紀上元甲子歲距
3	5	歲	suì	time	演紀上元甲子歲距
4	5	歲	suì	annual harvest	演紀上元甲子歲距
5	5	歲	suì	age	演紀上元甲子歲距
6	4	積	jī	to store	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
7	4	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
8	4	積	jī	old; long-standing	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
9	4	積	jī	to multiply in amount	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
10	4	積	jī	frequent	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
11	4	積	jī	accomplishment; achievement	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
12	4	積	jī	to clog; to block	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
13	4	積	jī	a product	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
14	3	上元	shàngyuán	Shangyuan	演紀上元甲子歲距
15	3	上元	shàngyuán	Shangyuan	演紀上元甲子歲距
16	3	上元	shàngyuán	Shangyuan festival; Lantern festival	演紀上元甲子歲距
17	3	一百	yībǎi	one hundred	歲積七百八十四萬八千一百八十三
18	3	三	sān	three	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
19	3	三	sān	third	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
20	3	三	sān	more than two	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
21	3	三	sān	very few	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
22	3	三	sān	repeatedly	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
23	3	三	sān	San	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
24	3	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	演紀上元甲子歲距
25	2	開	kāi	to open	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
26	2	開	kāi	Kai	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
27	2	開	kāi	to hold an event	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
28	2	開	kāi	to drive; to operate	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
29	2	開	kāi	to boil	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
30	2	開	kāi	to melt	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
31	2	開	kāi	to come loose; to break open	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
32	2	開	kāi	to depart; to move	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
33	2	開	kāi	to write	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
34	2	開	kāi	to issue	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
35	2	開	kāi	to lift restrictions	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
36	2	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
37	2	開	kāi	to switch on	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
38	2	開	kāi	to run; to set up	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
39	2	開	kāi	to fire	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
40	2	開	kāi	to eat	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
41	2	開	kāi	to clear	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
42	2	開	kāi	to divide	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
43	2	開	kāi	a division of standard size paper	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
44	2	開	kāi	carat	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
45	2	開	kāi	Kelvin	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
46	2	開	kāi	complement of result	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
47	2	開	kāi	to develop land; to reclaim land	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
48	2	開	kāi	to reveal; to display	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
49	2	開	kāi	to inspire	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
50	2	禧	xǐ	happiness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
51	2	禧	xǐ	happiness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
52	2	距	jù	to be apart from; to distance	演紀上元甲子歲距
53	2	距	jù	interrogative particle	演紀上元甲子歲距
54	2	距	jù	a bird's spur	演紀上元甲子歲距
55	2	距	jù	to defend; to resist	演紀上元甲子歲距
56	2	距	jù	a foot; a claw	演紀上元甲子歲距
57	2	距	jù	a barb on a halberd	演紀上元甲子歲距
58	2	距	jù	to arrive at	演紀上元甲子歲距
59	2	距	jù	distance	演紀上元甲子歲距
60	2	距	jù	large	演紀上元甲子歲距
61	2	八百	bā bǎi	eight hundred	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
62	2	年	nián	year	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
63	2	年	nián	New Year festival	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
64	2	年	nián	age	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
65	2	年	nián	life span; life expectancy	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
66	2	年	nián	an era; a period	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
67	2	年	nián	a date	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
68	2	年	nián	time; years	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
69	2	年	nián	harvest	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
70	2	年	nián	annual; every year	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
71	2	至	zhì	to; until	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
72	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
73	2	至	zhì	extremely; very; most	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
74	2	至	zhì	to arrive	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
75	2	萬	wàn	ten thousand	歲積七百八十四萬八千一百八十三
76	2	萬	wàn	absolutely	歲積七百八十四萬八千一百八十三
77	2	萬	wàn	many; myriad; innumerable	歲積七百八十四萬八千一百八十三
78	2	萬	wàn	Wan	歲積七百八十四萬八千一百八十三
79	2	萬	mò	Mo	歲積七百八十四萬八千一百八十三
80	2	萬	wàn	scorpion dance	歲積七百八十四萬八千一百八十三
81	2	八千	bā qiān	eight thousand	歲積七百八十四萬八千一百八十三
82	2	千	qiān	one thousand	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
83	2	千	qiān	many; numerous; countless	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
84	2	千	qiān	very	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
85	2	千	qiān	a cheat; swindler	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
86	2	千	qiān	Qian	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
87	1	紹	shào	to continue; to carry on	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
88	1	紹	shào	to introduce	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
89	1	紹	shào	Shao	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
90	1	紀	jì	to record	演紀上元甲子歲距
91	1	紀	jì	age; era; period; a century	演紀上元甲子歲距
92	1	紀	jì	laws; rules; discipline; order	演紀上元甲子歲距
93	1	紀	jǐ	Ji	演紀上元甲子歲距
94	1	紀	jì	to remember	演紀上元甲子歲距
95	1	紀	jì	silk thread; main threads	演紀上元甲子歲距
96	1	紀	jì	to run; to administer	演紀上元甲子歲距
97	1	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	演紀上元甲子歲距
98	1	紀	jì	a geological period	演紀上元甲子歲距
99	1	紀	jì	a group of threads	演紀上元甲子歲距
100	1	紀	jì	to untangle; to sort threads	演紀上元甲子歲距
101	1	紀	jì	to organize; to prepare	演紀上元甲子歲距
102	1	紀	jì	a principle	演紀上元甲子歲距
103	1	紀	jì	lineage	演紀上元甲子歲距
104	1	紀	jì	to attest	演紀上元甲子歲距
105	1	紀	jì	a sign; a mark	演紀上元甲子歲距
106	1	紀	jì	notes	演紀上元甲子歲距
107	1	紀	jì	a shot; a hit	演紀上元甲子歲距
108	1	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
109	1	淳	chún	all of the same kind	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
110	1	淳	chún	pure	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
111	1	淳	chún	full flavored	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
112	1	淳	chún	fertile	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
113	1	淳	chún	to dampen	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
114	1	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
115	1	七千	qī qiān	seven thousand	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
116	1	三十五	sānshíwǔ	35	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
117	1	五	wǔ	five	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
118	1	五	wǔ	fifth musical note	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
119	1	五	wǔ	Wu	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
120	1	五	wǔ	the five elements	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
121	1	年甲	niánjiǎ	age	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
122	1	未	wèi	Eighth earthly branch	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
123	1	未	wèi	not yet; still not	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
124	1	未	wèi	not; did not; have not	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
125	1	未	wèi	or not?	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
126	1	未	wèi	1-3 p.m.	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
127	1	未	wèi	to taste	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
128	1	鹹	xián	salty; briny	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
129	1	鹹	xián	all	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
130	1	鹹	xián	Xian	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
131	1	鹹	xián	salty flavor; pickled	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
132	1	鹹	xián	sarcastic; mean	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
133	1	鹹	xián	to be everywhere	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
134	1	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
135	1	鹹	xián	xian hexagram	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
136	1	鹹	xián	Xian	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
137	1	辛未	xīnwèi	eight year H8 of the 60 year cycle	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
138	1	四十七	sìshíqī	47	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
139	1	三十	sān shí	thirty	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
140	1	八十四	bāshísì	84	歲積七百八十四萬八千一百八十三
141	1	丁卯	dīngmǎo	fourth year D4 of the 60 year cycle	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
142	1	八十三	bāshísān	83	歲積七百八十四萬八千一百八十三
143	1	演	yǎn	to perform; to put on	演紀上元甲子歲距
144	1	演	yǎn	to practice	演紀上元甲子歲距
145	1	演	yǎn	to extend; to stretch	演紀上元甲子歲距
146	1	演	yǎn	to develop; to evolve	演紀上元甲子歲距
147	1	演	yǎn	to deduce; to infer; to derive	演紀上元甲子歲距
148	1	演	yǎn	to explain	演紀上元甲子歲距
149	1	七百	qī bǎi	seven hundred	歲積七百八十四萬八千一百八十三
150	1	七	qī	seven	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
151	1	七	qī	a genre of poetry	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
152	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	成天上元甲子距鹹淳七年辛未
153	1	七十五	qīshíwǔ	75	歲積七千一百七十五萬八千一百四十七
154	1	已	yǐ	already	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
155	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
156	1	已	yǐ	from	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
157	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
158	1	已	yǐ	final aspectual particle	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
159	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
160	1	已	yǐ	too; very; excessively	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
161	1	已	yǐ	to complete	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
162	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
163	1	已	yǐ	to recover from an illness	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
164	1	已	yǐ	certainly	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
165	1	已	yǐ	an interjection of surprise	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
166	1	已	yǐ	this	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
167	1	熙	xī	bright; shining; glittering	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
168	1	熙	xī	happy; cheerful; content	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
169	1	熙	xī	to enjoy; to be amused	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
170	1	熙	xī	to be glorious; splendid	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
171	1	熙	xī	dried out	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
172	1	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
173	1	熙	xī	sigh	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
174	1	寅	yín	Third Earthly Branch	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
175	1	寅	yín	3-5 a.m.	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
176	1	寅	yín	colleague	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
177	1	寅	yín	colleague	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
178	1	寅	yín	to revere; to respect	紹熙五年甲寅歲積三千八百三十
179	1	慶元	qìngyuán	Qingyuan	至慶元已未歲積三千八百三十五開禧上元甲子至開禧三年丁卯
180	1	成天	chéngtiān	all day long; all the time	成天上元甲子距鹹淳七年辛未

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
庆元	慶元	113	Qingyuan
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English