岁 (歲) suì
-
suì
noun
age
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In years; in the sense of 年龄 (Guoyu '歲' n 3; Unihan '歲') -
suì
noun
years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 年 (Guoyu '歲' n 1; Unihan '歲') -
suì
noun
time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 时光 (Guoyu '歲' n 2) -
suì
noun
annual harvest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收成 (Guoyu '歲' n 4; Unihan '歲') -
suì
measure word
age
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In years(Guoyu '歲' n 5; Unihan '歲')
Contained in
- 岁修(歲修) start of the year
- 岁月峥嵘(歲月崢嶸) eventful years; momentous times
- 岁暮(歲暮) the end of the year
- 压岁钱(壓歲錢) money given to children as new year present
- 闰余成岁(閏餘成歲) extra days fill out the years
- 数岁(數歲) a few years
- 长命百岁(長命百歲) [may you live] a long life of a hundred years
- 岁数(歲數) age
- 旬岁(旬歲) full year; first birthday
- 岁月如梭(歲月如梭) time flies
- 虚岁(虛歲) traditional Asian method of calculating age
- 岁月忽已晚(歲月忽已晚) the months and years swiftly draw to their close
- 岁俸(歲俸) annual salary
- 实岁(實歲) method of calculating a person's age in years from birth
- 去岁(去歲) last year
- 章岁(章歲) a period of nineteen years
- 往岁(往歲) in former years; in olden days
- 守岁(守歲) to see in the New Year
- 岁入(歲入) annual revenue; annual income
- 岁时奉祀(歲時奉祀) to perform annual rituals
- 开岁(開歲) year start
- 岁惟丁卯(歲惟丁卯) the year is now the fourth in the cycle
- 岁出(歲出) annual expenditure
- 岁差(歲差) the precession of the equinoxes
- 岁月如流(歲月如流) the passage of the years; the flow of time
- 岁时(歲時) seasons of the year ; a particular time of the year ; time
- 岁末(歲末) end of the year
- 百岁老人(百歲老人) centenarian
- 岁序(歲序) succession of seasons
- 早岁(早歲) early years; adolescence
- 岁首(歲首) start of the year
- 二十六岁(二十六歲) 26 years old
- 嗣岁(嗣歲) the following year; next year
- 年岁(年歲) years of age; age ; years of age; age ; decade; era; period ; the year's harvest
- 岁岁平安(歲歲平安) May you have peace year after year (New Year's greeting)
- 今岁(今歲) this year
- 几岁(幾歲) how old are you?
- 安太岁(安太歲) to propitiate the god of the current year, Tai Sui
- 绮岁(綺歲) youthful age
- 足岁(足歲) method of calculating a person's age in years from birth
- 岁星(歲星) Jupiter
- 岁余(歲餘) after a little more than a year
- 日久岁深(日久歲深) to last for an eternity
- 太岁(太歲) Tai Sui, God of the year
- 周岁(周歲) one full year; age starting from zero when a child is born
- 恶岁(惡歲) lean year; year of bad harvest
- 岁月(歲月) years; time
- 岁寒(歲寒) the coldest time of the year ; uncompromising moral integrity ; old age ; the conclusion of a matter
- 千岁一时(千歲一時) a one-in-a-thousand-year opportunity
- 岁不我与(歲不我與) Time and tide wait for no man
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar Book of Han 漢書 — count: 129
- 卷五十二 志第四: 曆一 Volume 52 Treatises 5: Calendar 1 History of Yuan 元史 — count: 114
- 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 Book of Wei 魏書 — count: 107
- 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c History of Song 宋史 — count: 95
- 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena Huainanzi 淮南子 — count: 81
- 卷一百九十八 志第一百五十一 兵十二 Volume 198 Treatises 151: Military 12 History of Song 宋史 — count: 80
- 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 74
- 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 Book of Wei 魏書 — count: 71
- 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a History of Song 宋史 — count: 68
- 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g History of Song 宋史 — count: 68
Collocations
- 岁终 (歲終) 事以會歲終 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 35
- 三岁 (三歲) 三歲食貧 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 24
- 正岁 (正歲) 正歲 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 16
- 终岁 (終歲) 猶可以終歲 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 10
- 岁事 (歲事) 成歲事 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 7
- 岁壹 (歲壹) 歲壹見 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 6
- 岁在 (歲在) 歲在星紀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
- 有余岁 (有餘歲) 七百有餘歲矣 — Mencius 孟子, 公孫丑下 Gong Sun Chou II — count: 6
- 二岁 (二歲) 掌十有二歲 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 6
- 来岁 (來歲) 為來歲受朔日 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 6