History of the Northern Dynasties 北史
卷五 魏本紀第五: 敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei
Click on any word to see more details.
北魏敬宗孝莊帝
敬宗孝莊皇帝諱子攸，彭城王勰之第三子也。母曰李妃。明帝初，以勰有魯陽翼衛之勛，封帝武城縣公。幼侍明帝書於禁中；及長，風神秀慧，姿貌甚美，雅為明帝親待。孝昌二年八月，進封長樂王，歷位侍中、中軍將軍。以兄彭城王劭事，轉為衛將軍、左光祿大夫、中書監，實見出也。武泰元年二月，明帝崩。大都督爾朱榮謀廢立。以帝家有忠勛，且兼人望，陰與帝通，率眾來赴。帝與兄弟夜北度河，會榮於河陽。
永安元年夏四月戊戌，帝南濟河，即皇帝位。以皇兄彭城王劭為無上王，皇弟霸城公子正為始平王。以爾朱榮為使持節、侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。己亥，百僚相率，有司奉璽綬，備法駕，奉迎於河梁。西至陶渚，榮以兵權在己，遂有異志。乃害靈太后及幼主，次害無上王劭、始平王子正，又害丞相、高陽王雍已下王公卿士二千人，列騎衛帝，遷於便幕。榮尋悔，稽顙謝罪。
辛丑，車駕入宮，御太極殿。大赦，改武泰為建義元年。壬寅，榮表請追謚無上王為皇帝。餘死河陰者，諸王、刺史贈三司，三品者令僕，五品者刺史，七品已下及庶人，郡、鎮。諸死者子孫，聽立後，授封爵。詔從之。癸卯，以前太尉、江陽王繼為太師、司州牧。相州刺史、北海王顥為太傅、開府，仍刺史。封光祿大夫、清泉縣侯李延實為陽平王，位太保，遷太傅；以并州刺史元天穆為太尉，封上黨王。
以儀同三司楊椿為司徒。以儀同三司、頓丘郡公穆紹為司空，領尚書令，進爵為王。
以雍州刺史長孫承業為開府儀同三司，進封馮翊王。以殿中尚書元諶為尚書右僕射，封魏郡王。以給事黃門侍郎元填為東海王。甲辰，以敷城王坦為咸陽王。以諫議大夫元貴平為東萊王。以直閣將軍元肅為魯郡王。以秘書郎中元曄為長廣王。以馮翊郡公源紹景復先爵隴西王。扶風郡公馮冏、東郡公陸子彰、北平公長孫悅並復先王爵。以北平王超還復為安定王。丁未，詔中外解嚴。庚戌，封大將軍爾朱榮次子義羅為梁郡王。詔蠕蠕王阿那瑰贊拜不名，上書不稱臣。是月，汝南王悅、北海王顥、臨淮王彧前後奔梁。五月丁巳朔，以右僕射元羅為東道大使，光祿勛元欣副之。循方黜陟，先行後聞。辛酉，大將軍爾朱榮還晉陽，帝餞於邙陰。六月癸卯，以高昌王世子光為平西將軍、瓜州刺史，襲爵泰臨縣伯、高昌王。帝以寇難未夷，避正殿，責躬撤膳。又班募格，收集忠勇。有直言正諫之士者，集華林園，面論時事。幽州平北府主簿河間邢杲率河北流移人萬餘戶，反於北海，自署漢王，年號天統。秋七月乙丑，加大將軍爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。壬子，光州人劉舉聚眾反於濮陽，自稱皇武大將。是月，高平鎮人万俟醜奴僭稱大位。臨淮王彧自江南還朝。八月，太山太守羊侃據郡反。甲辰，詔大都督宗正珍孫討劉舉。平之。九月己巳，以齊州刺史元欣為沛郡王。壬申，柱國大將軍爾朱榮率騎七千討葛榮於滏口，破禽之。冀、定、滄、瀛、殷五州平。乙亥，以葛榮平，大赦，改元為永安。辛巳，以爾朱榮為大丞相，進榮子平昌郡公文殊、昌樂郡公文暢爵並為王。以司徒楊椿為太保，城陽王徽為司徒。冬十月丁亥，爾朱榮檻送葛榮於京師。帝臨閶闔門，榮稽顙謝罪，斬於都市。戊戌，江陽王繼薨。癸丑，復膠東縣侯李侃希祖爵南郡王。是月，大都督費穆大破梁軍。禽其將曹義宗，檻送京師。梁以北海王顥為魏主，年號孝基，入據南兗之铚城。十一月戊午，以無上王世子韶為彭城王；陳留王子寬為陳留王；寬弟剛為浮陽王；剛弟質為林慮王。癸亥，行臺于暉等大破羊侃於瑕丘。侃奔梁。戊寅，封前軍元凝為東安王。是歲，葛榮餘黨韓樓復據幽州反。
二年春二月甲午，追尊皇考為文穆皇帝，廟號肅祖。皇妣為文穆皇后。夏四月癸未，遷文穆皇帝及文穆皇后神主於太廟，降畿內死罪已下刑。辛丑，上黨王天穆大破邢杲於濟南。杲降，送於京師，斬於都市。五月壬子朔，元顥克梁國。乙丑，內外戒嚴。癸酉，元顥陷滎陽。甲戌夜，車駕北巡。乙亥，幸河內。丙子，元顥入洛。丁丑，進封城陽縣公元祉為平原王；安昌縣公元鷙為華山王。戊寅，太原王爾朱榮會車駕於長子，即日反旆。上黨王天穆北渡，會車駕於河內。秋七月戊辰，都督爾朱兆、賀拔勝從硤石夜濟。破顥子冠受及安豐王延明軍。元顥敗走。庚午，車駕入居華林園，升大夏門大赦。壬申，以柱國大將軍、太原王爾朱榮為天柱大將軍。
癸酉，臨潁縣卒江豐斬元顥，傳首京師。甲戌，以大將軍、上黨王天穆為太宰，以司徒、城陽王徽為大司馬、太尉。己卯，以南青州刺史元旭為襄城王；南兗州刺史元暹為汝陽王。閏月辛巳，帝始居宮內。辛卯，以兼吏部尚書楊津為司空。八月己未，以太傅李延實為司徒。丁卯，封瓜州刺史元太宗為東陽王。九月，大都督侯深破韓樓於薊，斬之。幽州平。冬十月己酉朔，日有蝕之。丁丑，以前司空、丹楊王蕭贊為司徒。十一月己卯，就德興自榮州遣使請降。丙午，以大司馬、太尉、城陽王徽為太保，以司徒、丹楊王蕭贊為太尉，以雍州刺史長孫承業為司徒。
三年夏四月丁卯，雍州刺史爾朱天光討万俟醜奴、蕭寶夤於安定。破禽之，囚送京師。甲戌，以關中平，大赦。斬醜奴於都市，賜寶夤死。六月戊午，嚈噠國獻師子一。是月，白馬龍泗胡王慶雲僭稱帝號於永洛城。秋七月丙子，爾朱天光平水洛城，禽慶雲。九月辛卯，天柱大將軍爾朱榮、上黨王天穆自晉陽來朝。戊戌，帝殺榮、天穆於明光殿，及榮子菩提。乃升閶闔門，大赦。遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史侯深率眾鎮北中。是夜，左僕射爾朱世隆、榮妻鄉郡長公主率榮部曲，自西陽門出屯河陰。己亥，攻河橋，禽毅等，屠害之。據北中城，南逼京師。冬十月癸卯朔，封大鴻臚卿寶炬為南陽王，汝陽縣公修為平陽王，新陽伯誕為昌樂王，瑯邪公昶為太原王。甲辰，徙封魏郡王諶為趙郡王，諶弟子趙郡王宣為平昌王。戊申，皇子生，大赦。乙卯，通直散騎常侍李苗以火船焚河橋，爾朱世隆退走。壬申，世隆停建興之高都，爾朱兆自晉陽來會之，共推長廣王曄為主。大赦所部，年號建明。
徐州刺史爾朱仲遠反，率眾向京師。十一月乙亥，以司徒長孫承業為太尉，以臨淮王彧為司徒。丙子，進雍州刺史、廣宗郡公爾朱天光爵為王。十二月甲辰，爾朱兆、爾朱度律自富平津上，率騎涉度以襲京城。事出倉卒，禁衛不守。帝步出雲龍門。
兆逼帝幸永寧寺，殺皇子。亂兵殺司徒臨淮王彧、左僕射范陽王誨。戊申，爾朱度律自鎮京師。甲寅，爾朱兆遷帝於晉陽。甲子，帝遇弒於城內三級佛寺，時年二十四。並害陳留王寬。中興二年，廢帝奉謚為武懷皇帝。及孝武立，又以廟諱故，改謚孝莊皇帝，廟號敬宗。葬靜陵。
節閔帝
節閔皇帝諱恭，字修業，廣陵惠王羽之子也。母曰王氏。帝少有誌度，事祖母、嫡母以孝聞。正始中，襲爵。位給事黃門侍郎。帝以元叉擅權，托稱喑病，絕言垂一紀。居於龍花佛寺，無所交通。永安末，有白莊帝，言帝不語，將有異圖。人間遊聲，又云常有天子氣。帝懼禍，遂逃匿上洛。尋見追躡，送京師，拘禁多日，以無狀獲免。及莊帝崩，爾朱世隆等以元曄疏遠，又非人望所推，以帝有過人之量，將謀廢立。恐實不語，乃令帝所親申意，兼迫脅。帝曰：「天何言哉。」世隆等大悅。及元曄至邙南，世隆等奉帝東郭外，行禪讓禮。太尉爾朱度律奉路車，進璽紱。
服袞冕，百官侍衛，入自建春、雲龍門。
普泰元年春二月己巳，皇帝即位於太極前殿，群臣拜賀。禮華，遂登閶闔門大赦。以魏為大魏。改建明二年為普泰元年。罷稅市及稅鹽之官。庚午，詔曰：「自秦之末競為皇帝，忘負乘之深殃，垂貪鄙於萬葉。予今稱帝，已為褒矣！可普告令知。」是月，鎮遠將軍清河崔祖螭聚青州七郡之眾圍東陽。幽州刺史劉靈助起兵於薊。河北大使高幹及其弟昂夜襲冀州。執刺史元嶷，共推前河內太守封隆之行州事。
三月癸酉，封長廣王曄為東海王。以青州刺史、魯郡王肅為太師。沛郡王欣為太傅、司州牧，改封淮陽王。以徐州刺史彭城王爾朱仲遠、雍州刺史隴西王爾朱天光並為大將軍。以柱國大將軍。并州刺史、潁川王爾朱兆為天柱大將軍。封晉州刺史、平陽郡公高歡為勃海王。以特進、清河王亶為太傅。以尚書令、樂平王爾朱世隆為太保。以趙郡王諶為司空。丙申，定州刺史侯深破劉靈助於安國城。斬之，傳首京師。
夏四月壬子，享太廟。癸亥，隴西王爾朱天光破宿勤明達。禽送京師，斬之。丙寅，以侍中爾朱彥伯為司徒。詔有司不得復稱偽梁。罷細作之條，無禁鄰國還往。五月丙子，爾朱仲遠使其都督魏僧勖等討崔祖螭於東陽，斬之。六月己亥朔，日有蝕之。
庚申，勃海王高歡起兵信都，以誅爾朱氏為名。秋七月壬申，爾朱世隆等害前太保楊椿、前司空楊津。丙戌，司徒爾朱彥伯以旱遜位。九月，以彭城王爾朱仲遠為太宰。庚辰，以隴西王爾朱天光為大司馬。癸巳，追尊皇考為先帝，皇妣王氏為先太妃。封皇弟永業為高密王，皇子子恕為勃海王。冬十月壬寅，高歡推勃海太守元朗即皇帝位於信都。
二年春閏二月，高歡敗爾朱天光等於韓陵。夏四月辛巳，高歡與廢帝至芒山。
使魏蘭根慰喻洛邑，且觀帝之為人。蘭根忌帝雅德，還致毀謗，竟從崔陵議，廢帝於崇訓佛寺。而立平陽王修，是為孝武帝。帝既失位，乃賦詩曰：「朱門久可患，紫極非情玩。顛覆立可待，一年三易換。時運正如此，唯有修真觀。」五月丙申，帝遇弒，殂於門下外省，時年三十五。孝武帝詔百司赴會，葬用王禮。加九旒、鑾輅、黃屋、左纛，班劍百二十人。後西魏追謚節閔皇帝。
廢帝朗
廢帝諱朗字仲哲，章武王融第三子也。母曰程氏。帝少稱明悟。元曄建明二年正月戊子，為勃海太守。普泰元年十月，勃海王高歡奉帝以主號令。
中興元年冬十月壬寅，皇帝即位於信都西。大赦，改普泰元年為中興。以勃海王高歡為丞相，都督中外諸軍事。以河北大使高幹為司空。辛亥，高歡大破爾朱兆於廣阿。十一月，梁將元樹入據譙城。
二年春二月甲子，以勃海王高歡為大丞相、柱國大將軍、太師。及歡敗爾朱氏於韓陵，四月辛巳，帝於河陽遜位於別邸。五月，孝武封帝為安定郡王。十一月，殂於門下外省。時年二十。永熙二年，葬於鄴西南野馬崗。
孝武帝
孝武皇帝諱修，字孝則，廣平武穆王懷之第三子也。母曰李氏。帝性沈厚，學涉，好武事，遍體有鱗文。年十八，封汝陽縣公。夢人有從諱謂己曰：「汝當大貴，得二十五年。」永安三年，封平陽王。普泰中，為侍中、尚書左僕射。
中興二年，高歡既敗爾朱氏，廢帝自以疏遠，請遜大位。歡乃與百寮議。以孝文不可無後，時召汝南王悅於梁。至，將立之，宿昔而止。又諸王皆逃匿，帝在田舍。先是，嵩山道士潘彌望見洛陽城西有天子氣，候之乃帝也。於是造第密言之。
居五旬而高歡使斛斯椿求帝。椿從帝所親王思政見帝。帝變色曰：「非賣我耶？」
椿遂以白歡。歡遣四百騎奉迎帝入氈帳，陳誠，泣下沾襟。讓以寡德。歡再拜，帝亦拜。歡出，備服御，進湯沐。達夜嚴警。昧爽，文武執鞭以朝。使斛斯椿奉勸進表。椿入帷門，罄折延首而不敢前。帝令思政取表，曰：「視，便不得不稱朕矣。」
於是假廢帝安定王詔策而禪位焉。即位於東郭之外。用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一。帝於氈上西向拜天訖，自東陽、雲龍門入。
永熙元年夏四月戊子，皇帝御太極前殿，群臣朝賀。禮畢，升閶闔門大赦。改中興二年為太昌元年。壬辰，高歡還鄴。五月丙申，節閔帝殂。以太傅、淮陽王欣為太師，改封沛郡王。以司徒、趙郡王諶為太保。以司空、南陽王寶炬為太尉。以太保長孫承業為太傅。辛丑，復前司空高乾位。己酉，以儀同三司、清河王亶為司徒。乙卯，內外解嚴。六月癸亥朔，帝於華林園納訟。丁卯，南陽王寶炬坐事，降為驃騎大將軍，開府，以王歸第。己卯，臨顯陽殿納訟。丙戌，詔曰：「間者，凶權誕恣，法令變常，遂立夷貊輕賦，冀收天下之意。隨以箕斂之重，終納十倍之征，掩目捕雀，何能過此！今歲租調，且兩收一丐，明年復舊。」秋七月庚子，以南陽王寶炬為太尉。乙卯，帝臨顯陽殿，親理冤獄。是月，東南道大行臺樊子鵠大破梁軍於譙城，禽其將元樹。八月丁卯，封西中郎將元寧為高平王。九月癸卯，進燕郡公賀拔允爵為王。癸丑，改封沛郡王欣為廣陵王；節閔子勃海王子恕為沛郡王。冬十月辛酉朔，日有蝕之。十一月丁酉，祀圓丘。甲辰，殺安定王朗及東海王曄。己酉，以汝南王悅為侍中、大司馬，開府。葬太后胡氏。十二月丁亥，殺大司馬、汝南王悅。大赦，改元為永興。以同明元時年號，尋改為永熙。是歲，蠕蠕、嚈噠、高麗、契丹、庫莫奚、高昌等國並遣使朝貢。
二年春正月庚寅朔，朝饗群臣於太極前殿。丁酉，勃海王高歡大敗爾朱氏，山東平。罷諸行臺。丁巳，追尊皇考為武穆皇帝，太妃馮氏為武穆皇后，皇妣李氏曰皇太妃。二月，以咸陽王坦為司空。三月甲午，太師、魯郡王肅薨。丁巳，以太保、趙郡王諶為太尉。以太尉、南陽王寶炬為尚書令、太保，開府。是月，阿至羅十萬戶內附。詔復以勃海王高歡為大行臺，隨機裁處。夏四月己未朔，日有蝕之。秋七月壬辰，以太師、廣陵王欣為大司馬，以太尉、趙郡王諶為太師，並開府。庚戌，以前司徒、燕郡王賀拔允為太尉。冬十月癸未，以衛將軍、瓜州刺史、泰臨縣伯、高昌王麹子堅為儀同三司，進爵郡公。十二月丁巳，狩於嵩陽，士卒寒苦。己巳，遂幸溫湯。丁丑，還宮。
三年春二月壬戌，大赦。壬午，封左衛將軍元斌之為潁川王。夏四月癸丑朔，日有蝕之。辛未，高平王寧坐事降爵為公。五月丙戌，置勛府庶子，箱別六百人；騎官，箱別二百人；閣內部曲，數千人。帝內圖高歡，乃以斛斯椿為領軍，使與王思政等統之，以為心膂。軍謀朝政，咸決於椿。分置督將及河南、關西諸刺史。辛卯，下詔戒嚴，楊聲伐梁，實謀北討。是夏，契丹、高麗、吐谷渾並遣使朝貢。秋七月己丑，帝親總六軍十餘萬，次河橋。高歡引軍東渡。丙午，帝率南陽王寶炬、清河王亶、廣陽王湛、斛斯椿以五千騎宿於瀍西楊王別舍。沙門都維那惠臻負璽持千牛刀以從。有牛百頭，盡殺以食軍士。眾知帝將出，其夜亡者過半。清河、廣陽二王亦逃歸。略陽公宇文泰遣都督駱超、李賢和各領數百騎赴。駱超先至。甲戌，賢和會帝於崤中。己酉，高歡入洛，遣婁昭及河南尹元子思領左右侍官追帝，請回駕。高昂率勁騎及帝於陜西。帝鞭馬長騖至湖城，饑渴甚，有王思村人以麥飯壺漿獻帝。帝甘之，復一村十年。是歲二月，熒惑入南斗，眾星北流，群鼠浮河向鄴。梁武跣而下殿，以禳星變。及聞帝之西，慚曰：「虜亦應天乎？」帝至稠桑，潼關大都督毛洪賓迎獻食。八月，宇文泰遣大都督趙貴、梁禦甲騎二千來赴，乃奉迎。
帝過河謂禦曰：「此水東流而朕西上，若得重謁洛陽廟，是卿等功也。」帝及左右皆流涕。宇文泰迎帝於東陽，帝勞之，將士皆呼萬歲。遂入長安。以雍州公廨為宮，大赦。甲寅，高歡推司徒、清河王亶為大司馬，承制總萬機，居尚書省。歡追車駕至潼關。九月己酉，歡東還洛陽。帝親督眾攻潼關，斬其行臺華長瑜，又克華州。
其冬十月，高歡推清河王亶子善見為主，徙都鄴，是為東魏。魏於此始分為二。
帝之在洛也，從妹不嫁者三：一曰平原公主明月，南陽王同產也；二曰安德公主，清河王懌女也；三曰蒺藜，亦封公主。帝內宴，命諸婦人詠詩。或詠鮑照樂府曰：「朱門九重門九閨，願逐明月入君懷。」帝既以明月入關。蒺藜自縊。宇文泰使元氏諸王取明月殺之。帝不悅，或時彎弓，或時推案，君臣由此不安平。閏十二月癸巳，潘彌奏言：「今日當慎有急兵。」其夜，帝在逍遙園宴阿至羅，顧侍臣曰：「此處仿佛華林園，使人聊增淒怨。」命取所乘波斯騮馬，使南陽王躍之。將攀鞍，蹶而死，帝惡之。日晏還宮，至後門，馬驚不前，鞭打入。謂潘彌曰：「今日幸無他不？」彌曰：「過夜半則大吉。」須臾，帝飲酒，遇鴆而崩，時年二十五。謚曰孝武。殯於草堂佛寺。十餘年乃葬雲陵。始宣武、孝明間謠曰：「狐非狐，貉非貉，焦梨狗子嚙斷索。」識者以為索謂本索髮，焦梨狗子指宇文泰，俗謂之黑獺也。
西魏
文帝
文皇帝諱寶炬，孝文皇帝之孫，京兆王愉之子也。母曰楊氏。帝正始初坐父愉罪，兄弟皆幽宗正寺。及宣武崩，乃得雪。正光中，拜直閣將軍。時胡太后多嬖寵，帝與明帝謀誅之。事泄，免官。武泰中，封邵縣侯。永安三年，進封南陽王。孝武即位，拜太尉，加侍中。永熙二年，進位太保、開府、尚書令。三年，孝武與高歡構難，以帝為中軍四面大都督。及從入關，拜太宰、錄尚書事。孝武崩，丞相、略陽公宇文泰率群公卿士奉表勸進，三讓乃許焉。
大統元年春正月戊申，皇帝即位於城西，大赦，改元。追尊皇考為文景皇帝，皇妣楊氏為皇后。己酉，進丞相、略陽公宇文泰都督中外諸軍、錄尚書事、大行臺，改封安定郡公。以尚書令斛斯椿為太保，廣平王贊為司徒。乙卯，立妃乙氏為皇后，立皇子欽為皇太子。甲子，以廣陵王欣為太傅，以儀同三司万俟壽樂幹為司空。東魏將侯景攻陷荊州。二月，前南青州刺史大野拔斬兗州刺史樊子鵠，以州降東魏。
夏五月，降罪人。加安定公宇文泰位柱國。秋七月，以開府儀同三司念賢為太尉，以司空万俟壽樂幹為司徒；以開府儀同三司越勒肱為司空。梁州刺史元羅以州降梁。
九月，有司詔煎禦香澤，須錢萬貫。