Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷五  魏本紀第五:  敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei

Click on any word to see more details.

北魏
敬宗孝莊帝
敬宗孝莊皇帝彭城第三明帝武城縣明帝及長風神姿明帝孝昌八月長樂侍中中軍將軍彭城將軍光祿大夫武泰元年二月明帝大都廢立兼人率眾兄弟河陽

永安元年四月戊戌皇帝彭城無上公子平王使持節侍中都督中外諸軍大將軍尚書領軍將軍左右太原己亥相率有司法駕奉迎西兵權異志靈太后幼主無上平王丞相高陽王公便稽顙謝罪

辛丑車駕太極殿大赦武泰建義元年壬寅無上皇帝河陰刺史三司刺史庶人死者子孫封爵癸卯以前太尉太師相州刺史北海太傅刺史光祿大夫清泉陽平太保太傅刺史太尉上黨

三司椿司徒三司司空尚書

雍州刺史長孫承業三司殿尚書尚書僕射給事黃門侍郎東海王甲辰咸陽諫議大夫將軍秘書郎中長廣隴西扶風北平長孫先王以北平王安定王丁未中外解嚴庚戌大將軍次子蠕蠕上書稱臣汝南北海前後五月丁巳僕射東道大使祿黜陟先行辛酉大將軍晉陽六月癸卯高昌世子西將軍瓜州刺史臨縣高昌正殿收集忠勇直言正諫華林園時事幽州府主簿河間河北萬餘北海自署漢王年號七月乙丑加大將軍國大將軍尚書壬子光州聚眾濮陽自稱大將高平万俟僭稱大位江南八月太山太守甲辰大都宗正九月己巳刺史沛郡壬申國大將軍七千乙亥大赦改元永安辛巳丞相平昌公文昌樂公文司徒椿太保城陽司徒十月丁亥京師閶闔門稽顙謝罪於都戊戌癸丑大都京師以北海王年號十一月戊午無上世子彭城陳留王子陳留癸亥戊寅前軍東安餘黨幽州

二月甲午追尊皇帝廟號穆皇后四月癸未皇帝穆皇后死罪辛丑上黨濟南京師於都五月壬子乙丑內外戒嚴癸酉滎陽甲戌車駕乙亥河內丙子丁丑城陽公元平原公元華山戊寅太原會車長子即日上黨會車河內七月戊辰都督敗走庚午車駕華林園大夏大赦壬申國大將軍太原天柱大將軍

癸酉臨潁縣京師甲戌大將軍上黨太宰司徒城陽大司馬太尉己卯以南青州刺史襄城兗州刺史汝陽閏月辛巳辛卯吏部尚書司空八月己未以太司徒丁卯瓜州刺史太宗東陽九月大都幽州十月己酉丁丑以前司空司徒十一月己卯德興榮州遣使丙午大司馬太尉城陽太保司徒太尉雍州刺史長孫承業司徒

四月丁卯雍州刺史天光万俟安定京師甲戌關中大赦於都六月戊午嚈噠師子白馬慶雲僭稱帝號七月丙子天光慶雲九月辛卯天柱大將軍上黨晉陽來朝戊戌明光殿菩提閶闔門大赦將軍前燕刺史率眾僕射長公主西陽門河陰己亥京師十月癸卯大鴻臚南陽汝陽縣平陽昌樂太原甲辰弟子平昌戊申皇子大赦乙卯散騎常侍退壬申建興晉陽長廣為主大赦所部年號建明

徐州刺史率眾京師十一月乙亥司徒長孫承業太尉司徒丙子雍州刺史廣宗天光十二月甲辰富平京城倉卒禁衛不守雲龍

永寧皇子司徒僕射范陽戊申京師甲寅晉陽甲子三級佛寺二十四陳留中興廢帝皇帝孝莊皇帝廟號敬宗


皇帝修業廣陵惠王少有祖母正始給事黃門侍郎擅權佛寺交通永安莊帝不語人間常有天子追躡京師拘禁無狀莊帝疏遠非人過人廢立不語迫脅:「。」東郭禪讓太尉

百官侍衛雲龍

普泰元年二月己巳皇帝即位太極殿群臣閶闔門大赦改建普泰元年庚午:「皇帝貪鄙稱帝。」鎮遠將軍清河青州東陽幽州刺史起兵河北大使高幹及其夜襲冀州刺史河內太守

三月癸酉長廣東海王青州刺史王肅太師沛郡太傅淮陽徐州刺史彭城雍州刺史隴西天光大將軍國大將軍刺史潁川天柱大將軍晉州刺史平陽勃海清河太傅尚書樂平太保司空丙申定州刺史安國京師

四月壬子癸亥隴西天光宿明達京師丙寅侍中司徒有司不得細作鄰國五月丙子使都督東陽六月己亥

庚申勃海起兵七月壬申太保椿司空丙戌司徒遜位九月彭城太宰庚辰隴西天光大司馬癸巳追尊先帝永業高密皇子勃海十月壬寅勃海太守元朗皇帝位於

二月天光等於四月辛巳廢帝

使為人毀謗廢帝佛寺而立平陽孝武帝賦詩:「顛覆時運正如唯有。」五月丙申年三十孝武帝赴會左纛二十西魏皇帝

廢帝
廢帝章武王融第三建明正月戊子勃海太守普泰元年十月勃海號令

中興元年十月壬寅皇帝即位西大赦普泰元年中興勃海丞相都督中外諸軍河北大使高幹司空辛亥十一月譙城

二月甲子勃海丞相國大將軍太師四月辛巳河陽遜位五月安定十一月二十永熙西南野馬

孝武帝
皇帝廣平穆王第三李氏遍體十八汝陽縣:「二十五。」永安平陽普泰侍中尚書僕射

中興廢帝疏遠大位孝文不可無後汝南宿昔田舍嵩山道士彌望洛陽西天子於是密言

使椿椿親王政見變色:「?」

椿四百奉迎氈帳沾襟再拜文武使椿奉勸椿不敢:「便不得不。」

於是廢帝安定王禪位即位東郭之外舊制其一西東陽雲龍

永熙元年四月戊子皇帝太極殿群臣閶闔門大赦中興太昌元年壬辰五月丙申以太淮陽太師沛郡司徒太保司空南陽太尉以太保長承業太傅辛丑司空己酉三司清河司徒乙卯內外解嚴六月癸亥華林園丁卯南陽大將軍己卯殿丙戌:「法令天下箕斂十倍今歲調明年復舊。」七月庚子以南太尉乙卯殿冤獄東南大行譙城八月丁卯西中郎將高平九月癸卯癸丑沛郡廣陵王勃海王子沛郡十月辛酉十一月丁酉甲辰安定王東海王己酉汝南侍中大司馬太后十二月丁亥大司馬汝南大赦改元永興明元年號改為永熙蠕蠕嚈噠高麗契丹庫莫奚高昌遣使朝貢

正月庚寅群臣太極殿丁酉勃海大敗山東丁巳追尊皇帝穆皇后李氏二月咸陽司空三月甲午太師王肅丁巳以太太尉以太南陽尚書太保十萬戶內勃海大行隨機裁處四月己未七月壬辰以太廣陵王大司馬以太太師庚戌以前司徒太尉十月癸未將軍瓜州刺史臨縣高昌三司十二月丁巳士卒己巳丁丑

二月壬戌大赦壬午將軍潁川四月癸丑辛未高平五月丙戌庶子六百二百內部椿領軍使以為朝政椿河南關西刺史辛卯下詔戒嚴契丹高麗吐谷渾遣使朝貢七月己丑丙午南陽清河廣陽椿五千宿西沙門軍士亡者過半清河廣陽略陽宇文都督數百甲戌和會己酉河南子思左右高昂陜西饑渴漿十年二月熒惑北流殿西:「?」潼關大都八月宇文大都奉迎

:「西洛陽。」左右流涕宇文東陽將士萬歲長安雍州大赦甲寅司徒清河大司馬尚書省車駕潼關九月己酉洛陽潼關華州

十月清河為主東魏分為

平原公主明月南陽公主清河蒺藜公主婦人鮑照樂府:「重門明月。」明月入關蒺藜自縊宇文使元氏明月不悅彎弓君臣由此不安十二月癸巳:「今日。」逍遙:「此處仿佛華林園使。」波斯使南陽後門鞭打:「今日?」:「過夜大吉。」須臾飲酒二十五草堂佛寺餘年宣武孝明:「。」以為宇文

西魏
文帝
皇帝孝文皇帝京兆正始兄弟宗正宣武正光將軍太后明帝謀誅武泰永安南陽即位太尉侍中永熙太保尚書中軍四面大都入關太宰尚書丞相略陽宇文公卿勸進

元年正月戊申皇帝即位西大赦改元追尊皇帝皇后己酉丞相略陽宇文都督中外諸軍尚書大行安定尚書椿太保廣平司徒乙卯皇后皇子皇太子甲子廣陵王太傅三司万俟司空東魏攻陷荊州二月青州刺史大野兗州刺史東魏

五月罪人安定宇文七月三司太尉司空万俟司徒三司司空梁州刺史

九月有司香澤萬貫以軍在外十月太師上黨長孫承業十二月以太太傅河州刺史太尉

正月辛亥神元皇帝東魏攻陷夏州二月三司三月涼州刺史司徒司徒万俟太宰五月司空秦州刺史万俟及其太宰所部東魏九月扶風司空以太椿太傅十一月始祖神元皇帝太祖道武皇帝關中死者十七

二月大赦四月太傅椿五月廣陵王太宰太師六月司空扶風太保以太太傅司徒廣平太尉三司司空十月安定宇文東魏國大將軍十二月司徒涼州使東魏建昌太守賀蘭

正月辛酉二月東魏攻陷皇后三月蠕蠕皇后大赦司空司徒七月東魏洛陽安定宇文泰東九月車駕撫軍將軍刺史安西

二月京城五月三司司空雜役七月自今朔望京師囚徒司空扶風太尉十月門外紙筆以求得失

正月庚戌群臣西至此禮樂太尉扶風二月罪人十一月太師

二月幽州刺史賜死三月夏州刺史謀反大都九月政事十一月赤水秦州刺史尚書十二十二月引見家人

三月四月鄯善率眾八月以太太保十月皇太子河東十二月行幸華州萬壽殿

正月罪人中外從母兄弟姊妹閏月車駕華州二月東魏豫州刺史侍中司徒勃海郡七月大赦以太太傅以太廣平司空十二月司空太尉

十年正月甲子公卿每月三條得失刺史二千石有所五月太師七月權衡度量

十一五月大辟三公然後加刑皇子

十二二月涼州刺史宇文秦州刺史討平三月五月不滿十三以上得以九月東魏勃海晉州刺史力戰十二月退

十三正月白渠二月自今宮刑奴婢三司若干司空東魏勃海司徒潁川河南太傅河南大行三月大赦五月以太大將軍三司大司馬七月司空若干大將軍豫州皇子

十四正月三司司空大赦五月安定宇文太師廣陵王太傅太尉大宗太尉司寇司空司空

十五己巳五月梁武帝太和復舊六月東魏勃海攻陷潁川八月東魏勃海十二月雍州岳陽

十六四月皇子吳王五月東魏遜位七月安定宇文泰東不出九月大赦

十七三月庚戌乾安殿四十五四月庚辰皇帝

太尉侍中勃海驕狎公卿因公勸酒:「!」太尉羽林守衛復位改葬其父朝廷追贈太師不屈:「安有三公太師!」大位逍遙觀望嵯峨左右:「令人使五十便不能一日。」既而大運天祿

廢帝
廢帝皇帝長子皇后元年正月乙卯皇太子

十七三月皇帝安陸大將軍

元年十一月梁湘舍人嗣位江陵

八月大將軍尉遲成都劍南十一月安定宇文尚書

正月安定宇文廢帝而立齊王怨言淮安廣平垂泣及於


皇帝第四十四齊王廢帝正月皇帝改元

元年四月蠕蠕達官五月追擊斬首十一月太尉建業

七月太尉以為太子

九月司空廣州刺史寇邊大將軍

正月丁丑周禮》,安定宇文太師冢宰司徒太保大宗尚書大司馬司寇司空十月乙亥安定宇文十二月庚子遜位元年正月

東魏

東魏皇帝清河文宣王世子永熙八月三司孝武帝入關勃海會議明帝之後十一

天平元年十月丙寅皇帝即位東北大赦改元庚午以太大司馬司空咸陽太尉三司高盛司徒三司高昂司空壬申丙子車駕勃海留後部分洛州尚書三司洛州刺史洛陽十一月兗州刺史青州刺史大野庚寅車駕相州相州刺史太守西百里臨漳縣廣平濮陽清河廣宗皇畿十二月丁卯庚午內外戒嚴依舊從容不得從事丙子侍中人為大使天下丁丑閏月長安中郎將石橋西濟北

正月乙亥尚書僕射東南二月壬午以太咸陽太傅西太尉己丑青州刺史大野以降兗州戊戌刺史豫州刺史三月辛酉司徒高盛太尉司空高昂司徒司空勃海討平山胡辛未京邑州郡骸骨高麗契丹遣使朝貢四月青州刺史癸未濟州刺史討平壬辰京師五月大旱城門殿簡王無限六月南頓豫州刺史七月甲戌汝南孫綽八月辛卯司空甲午九月丁巳三司襄城司空十一月丁未荊州刺史擊破癸丑甲寅閶闔門人家十二月壬午車駕甲午文武百官祿西魏文帝元年

正月癸卯群臣殿戊申百官二月丁未光州刺史丁酉勃海世子尚書大行大都三月甲寅三司華山大司馬丁卯太守大都四月丁酉昌樂五月癸卯鰥寡孤獨貧窮衣物丙辰尚書西戊辰太尉高盛六月辛巳七月庚子大赦夏州刺史潁川防城都督八月涿九月壬寅以定刺史尚書僕射節度諸軍丙辰平陽聚眾辛酉御史中尉討平。。十一月戊申遣使河北攻克楚州刺史十二月刺史太保辛未遣使老人壬申大司馬清河癸未以太咸陽太師高麗勿吉遣使朝貢

正月汝陽尚書四月辛未大赦內外百官滎陽聚眾西魏壬辰將軍六月己巳華林園辛未尚書囚徒壬午閶闔門七月甲辰散騎常侍八月西魏刺史九月侍中子思與其弟子西賜死閏月乙丑將軍光祿大夫謀反伏誅京師十月咸陽尚書壬辰勃海西己酉西魏都督洛州大都西魏大行大都洛州刺史廣陽十一月丙子大將軍三司万俟太尉十二月甲寅河間范陽聚眾高麗蠕蠕遣使朝貢

元年正月辛酉兗州丁卯大赦改元二月丙辰散騎常侍四月庚寅六月壬辰華林聽訟山東大水蝦蟆七月乙亥高麗遣使朝貢八月辛卯大敗西魏河陰九月大都十月十二月庚寅

興和元年正月辛酉尚書司徒三月甲寅常山第二五月甲戌皇后乙亥大赦高麗遣使朝貢六月乙酉尚書僕射司馬山東黜陟大使東北勇士庚寅潁州刺史河南大使勇士丁酉戊申三司汝陽八月壬辰散騎常侍九月甲子十萬四十辛未死罪十一月癸亥大赦改元八十七十無期築城

正月壬申以太太傅大將軍三司太保丁丑大赦內外百官主將三月乙卯五月己酉西魏延和戶內河北壬子散騎常侍閏月丁丑己丑宜陽清河潁川六月壬子大司馬華山十月丁未十二月乙卯散騎常侍高麗蠕蠕勿吉遣使朝貢

二月甲辰大率三月乙酉梁州公孫貴賓聚眾自號天王鎮將四月戊申國主君子高車六月乙丑七月己卯宜陽八月甲子散騎常侍議定十月甲寅天下己巳五萬三十五癸亥車駕西山十一月戊寅丙戌三司彭城太尉尚書司空蠕蠕高麗勿吉遣使朝貢

正月丙辰四月丙寅散騎常侍乙酉侍中廣陽太尉尚書僕射司徒以太彭城尚書丁亥太傅大將軍三司辛卯以太太傅領軍將軍大司馬尚書僕射六月丙申侍中丁酉陳留常山高密永業八月庚戌三司吏部尚書尚書僕射河南隨機十月甲寅十一月壬午大將軍三司青州刺史西十二月辛亥使散騎常侍使蠕蠕高麗吐谷渾遣使朝貢

武定元年正月壬戌大赦改元己巳車駕邯鄲西山癸酉二月壬申豫州刺史西三月丙午戊申勃海大敗西魏邙山四月彭城武安五月壬辰天下死罪乙未吏部尚書司空六月乙亥戊寅員外侍郎元長八月乙丑汾州刺史大司馬壬午散騎常侍十一月甲午車駕西山乙巳吐谷渾高麗蠕蠕遣使朝貢

二月丁卯徐州烏黑聚眾慕容討平三月死罪丙午三司太保壬子勃海世子大將軍尚書尚書僕射司馬尚書以太僕射五月甲午散騎常侍丁酉太尉廣陽八月癸酉尚書司馬九月甲申三司太尉太師咸陽十月丁巳太保大司馬大使六十十一月西甲申司徒尚書以前大司馬司徒庚子辛丑吐谷渾室韋高麗蠕蠕勿吉遣使朝貢

正月丙申散騎常侍二月庚申吐谷渾後庭容華五月甲辰大赦七月庚子十月舍人十二月司空司徒司空戊子以太尚書高麗吐谷渾蠕蠕遣使朝貢

五月壬寅六月庚子司徒河南大行七月壬寅散騎常侍八月洛陽石經室韋勿吉高麗蠕蠕遣使朝貢

正月己亥丙午勃海辛亥司徒西魏以求西魏潁川出走豫州乙丑二月西魏四月壬申大將軍來朝甲午散騎常侍五月丁酉大赦戊戌尚書僕射襄城太尉

甲辰以太尚書青州刺史大司馬三司太師尚書太傅汾州刺史太保司空司徒領軍將軍司空司徒尚書徐州刺史慕容尚書僕射高陽僕射戊午大司馬六月乙酉勃海舉哀東堂九月辛丑徐州泗水彭城十一月乙酉尚書僕射慕容東南大都及其十二月乙亥閶闔門高麗勿吉遣使朝貢

正月己亥大都等於渦陽五萬其餘溺死淮南二月己卯遣使求和三月癸巳以太襄城大司馬三司太尉辛亥亢旱赦罪四月甲子吏部永和青州假人萬餘甲戌太尉司徒大都潁川洧水九月乙酉十月戊申正德為主建業高麗室韋蠕蠕吐谷渾遣使朝貢

正月戊辰徐州刺史中山吳郡三月丁卯建業五月丙辰梁武帝戊寅勃海潁川六月西魏大將軍八月辛卯皇子太子勃海癸巳大赦內外百官並進二級甲午太原晉陽十月癸未三司咸陽太傅甲午三司司空十二月甲辰吳郡己酉刺史司徒蠕蠕室韋高麗吐谷渾遣使朝貢

正月辛酉勃海舉哀東堂戊辰太原甲戌契丹遣使朝貢二月庚寅尚書太保三月庚申齊王四月乙巳蠕蠕遣使朝貢五月甲寅齊王相國齊國王太后王妃王后丙辰帝位保元己未中山萬戶上書稱臣天子旌旗正朔封王諸子一千萬貫奴婢三百水碾中山國立宗廟

十二月己酉中山二十八二月皇帝西其後死者六十

美容師子無不宴會群臣賦詩從容孝文勃海大將軍參軍黃門侍郎監察動靜:「何似?」馳逐都督:「天子走馬大將軍!」大舉:「陛下。」不悅:「自古無不!」:「!」使明日使使:「。」

不堪謝靈運詩曰:「子房江海君子。」常侍華山大器密謀宮中地道向北千秋地下:「陛下父子社稷陛下?」妃嬪正色:「關於不惜何況妃嬪!」叩頭謝罪於是酣飲大器

禪位文宣襄城司徒侍中黃門昭陽殿:「五行有始有終齊王德欽昧死陛下。」便答曰:「已久。」:「詔書。」侍郎:「。」即付:「何所?」對曰:「別有法駕。」後漢書:「四百。」:「古人?」:「今天陛下天下在後!」夫人以下莫不欷歔趙國李氏思王:「愛玉黃髮。」皇后上車上車:「天順相國逼人!」不下雲龍王公衣冠:「今日常道漢獻帝。」悲愴司馬文宣行幸帝后太原公主嘗食

評論
莊帝接交招納勤王時事四海剪除獨斷禍不旋踵之後主祭奔波文帝剛強終天祿高蹈


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary