Back to collection

History of the Northern Dynasties 北史

卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong

Click on any word to see more details.


列傳三十一

曾孫弟子從弟平平

太原晉陽車騎將軍之後本州前後司徒上党太守太武用事徐州刺史榆次光祿大夫

少孤姿鄉人女巫富貴涉歷尺牘文章見稱主簿刺史書記太原太守共相孝文秀才對策上第博士中書侍郎尚書左丞給事黃門侍郎夙夜匪懈南征黃門車駕長安行經:「祖宗?」:「世伯。」:「先賢。」對曰:「先人微臣聖明幸甚。」太牢祭文賜爵東光孝文華林園陽山:「陛下。」:「何為?」:「高山。」:「之謂?」散騎常侍黃門

孝文銳意典禮九流遷都征討不息內外多事黃門參謀帷幄注疏昭儀百官孝文:「溫良博物!」孝文散騎常侍:「。」對曰:「一行差異!」沈吟:「應有。」須臾:「子產已久不敢辭讓。」:「忠諫使不能。」

輿侍中尚書孝文咸陽吏部尚書吏部尚書大中宣武奸吏不出兄弟:「奸吏逃竄兄弟罪人妻子罪人妻子縣名不免。」吏部官位至於假令得人徘徊久之然後下筆下筆:「便。」由是稽滯當時招怨稱職以此

使持節將軍刺史太極殿京師將軍青州刺史斷決淹留懷其德侍中金紫光祿大夫大中尚書僕射

議定侍中黃門參議故事至於僕射以為下詔太極車門在朝司馬自此太子東宮明帝應詔左右御史中尉迭相私事僕射

:「前後天下超越階級景明正始尚書中山王英:「滿不得。」去年以前不同裁決:「黜陟依舊。」景明正始景明東西文武任事尚書上等分為前後不同參差。」:「以前以上以上上下以前以上不滿以後上下。」

:「考察超倫殿殿殿上下累計殿非獨超倫濟事全無殿景明年以來至今退十年之中殿以為前後各自升降殿殿品次文案十年之中不問輕重御史案驗殿除以?」:「超倫文武自此以降負累殿在其中至於黜陟依舊來年殿赦免殿

散騎常侍國學:「雲羅西之間徵兵所在不可之際板築東作因數不時。」

宣武末年東宮受賞百餘錦繡恩寵僕射:「擅斷危亡揚州猛將當州浮山夾攻。」使持節散騎常侍都督雍州刺史西將軍

太和以前便用事左丞黃門便滿足危亡自陳:「人生明白當官何所。」十數隆重進趣不息以東師傅尚書尚書任城西雍州加大執政者

于時領軍曲躬承接太尉從事高陽大怒矯詔政事稱職斷決故事一朝遠近莫不惋惜靈太后臨朝遣使吊慰伯爵正光使持節車騎將軍三司雍州刺史孝文中正從容:「中正。」退:「真偽我家何為主上吹噓。」死後

曆書星曆占候彭城中軍參軍員外司徒主簿太尉從事當世善事號曰中書侍郎武定定州長史

清河武城曾祖慕容太守賜爵平陸青州刺史青州刺史

有風侯爵李安親友往來朝會追隨為主安人豪放出入殿顧忌文明太后恭謹如此召集督責善於督察有所至人以此主客太中大夫主客黃門南征解任居喪送葬平城千里乘車顏貌當世孝文冀州遣使吊慰驍騎將軍本位遷都太常散騎常侍侍中持節巡察東河十二聲稱使尚書郎中尚書宣武尚書侍中侍中

宣武尚書處分非常奔走御史中尉曠野。」詔書切責安西將軍秦州刺史故事隴右於是出入赫然可觀一方肅靜太極撫軍將軍不許

隴右宣佈新風舊俗佛寺有罪輕重土木陳留公主寡居意願僕射主意不可刑法勞役百姓檢察親愛奉法所得數年

手腳不便志性不移朝拜久之光祿大夫愛好知己輕忽下流家庭志氣庖犧終於十六一百二十八二百七十雜事五百八十九宣武

明帝侍中:「之中出身能幹近來參差便下同古人當時乞降。」西將軍冀州大中

六十加之風疹自強人事孜孜公私衣冠從事延請人物南北親舊莫不之間未能秦州漢中積年不已朝廷

第二使由是克期會集無畏父子安然神龜二月羽林武賁幾千相率尚書省詬罵長子尚書郎擊打上下為兵屋宇當時其父羽林煙火屍骸不復僅有沙門與其比鄰輿遠近聞見莫不羽林不能即為大赦

東西小屋滎陽五月父喪布帛靈太后大臣數月:「飲食乃至首發。」悲痛

曾祖招引河東人為相依冀州三十別有數萬孝文天下人戶最為黃門以為孝文:「刺史先世。」孝文本州靈太后:「冀州有人悔之無及。」使持節將軍冀州刺史

好學才幹陳壽魏書編年異聞三十大乘之間都督討平殺戮數萬郎中忿軍士首級一時至於灰燼僥倖莫不傷心始末之間樂陵太守

武定府主簿受禪

教誨賜爵武城尚書二千石郎中潁川以為都督參軍記室文士兼有短兵接首級文宣高陽晉陽成禮之後賦詩:「天下有道。」文宣:「。」徐州即真御史督察州郡百姓:「罪狀。」兗州刺史刺史太常

字元聰敏涉獵:「千里駒。」太常中士開皇河內張衡見禮稱為太子員外侍郎太子舍人煬帝即位內史舍人三司拜謁大夫江都江都稱為左右物主淮南太守謁見:「?」殿答曰:「淮南太守。」:「謁者大夫不識參見?」對曰:「不識所以不敢之至。」此類于時巡幸百姓不悅自此未幾有子

孝王秦州曹參囚徒百餘事情同輩莫不壽春陽城縣令政績

河間太常之後五世石勒高祖才學知名太武范陽等同中書侍郎常侍平城使久之:「長者東宮安在?」司徒:「臥病在家。」太醫定州刺史主簿

好學博覽才幹姿員外散騎常侍使再遷中書侍郎常參坐席孝文司空:「至此依然。」對曰:「陛下中京無窮升降永年。」司空僕射:「。」有司:「。」黃門

新野:「至此以來城隍不遠所以露布。」黃門御史中尉大中散騎常侍尚書

宣武:「先皇古今奢侈雕鏤奇彩朝廷節儉百姓景明遠近於是貿多於加以節約常有不足便自今不受。」尚書

行事漢中使持節都督諸軍進退得以便宜從事漢中乘勝關城之下使持節刺史於是開地東西七百南北千里十四二部涪城

:「揚州成都相去萬里水路水軍西周年益州反叛倉庫固守少年政務並非宿將重名皆是左右少年而已劍閣南安三分南安任意前軍骨肉至親逃亡涪城城中受困乘機未有征伐統一不才國威瞻望便難必將朝廷欲經便。」

:「十八中國所以然實力古人所以得要前進涪城涪城益州便是劍閣以來鬚髮所以勉強到此退不守先皇陛下爵祿是以孜孜陳請。」宣武不從涪城不定

巴西張法養女美色專心酒色公事無能忿切齒以降巴西討平漢中從容風雅歲餘之後誅滅百姓奴婢二百商販聚斂尚書

朝廷使持節都督諸軍將軍尚書如故宣武東堂:「將軍膝下東南將軍自古忠臣。」:「陛下以東:「:'金吾無憂。'將軍!」將帥兗州宿豫慰勉

中山王英乘勝鐘離率眾以為鐘離天險朝貴不知俗語」,敗退

侍中不平宣武御史中尉宣武侍中漢中良人漢中所得巴西太守二十大功已經不宜為此

豫州生殺刺史司馬率眾持節羽林宿豫宣武東堂:「何時?」:「士人翻然歸順奔走京師陛下不足為慮。」:「忠孝不得。」於是八百兼行大將乘勝既而大兵長圍使持節將軍都督諸軍中山王英以後不敢掎角二十一開門等同豫州京師宣武東堂:「陛下威靈將士?」:「一月。」

宿豫修正不復絲毫殿尚書撫軍將軍才兼文武朝野瞻望上下車騎大將軍刺史冀州黃門:「人情。」車騎將軍刺史淺薄文定

頗有風氣遷國博士本州中正靈太后自陳功名之子:「大將軍國階級忠臣不為慈父」。靈太后吏部郎中大司農財利光祿勳幽州刺史祭酒父喪謀反伏法有風尚書郎參軍開皇尚書郎中尚書郎

見愛祖母李氏好學將軍太尉記室參軍吏部起居注太昌中書侍郎將軍光祿大夫中尉》。未幾秘書監武帝校書郎永熙魏收河間

天平侍中叔子魏收還鄉既而使散騎常侍司徒常侍中軍將軍既有几案孝昌之後天下世人文學從事公斷嘲謔:「世事同知文學。」興和使江南襄王司徒長史車騎將軍尚書冀州刺史文章自有

風儀釋老滄州刺史為政清靜尚書僕射刺史兗州弟子十二滄州府主簿世人以此

頗有文學散騎常侍使二十八中外晉陽

叔祖少有知名于時員外散騎常侍使將命將軍平原太守賜爵百姓

子產好學屬文》,秀才著作常侍使將命中書侍郎太子中庶子朝廷刺史

從子著作之子三禮文思秀才上第議郎尚書殿孝文因公宴饗合上尚書王肅多用往往五經尚書左丞糾正肅然雁門有害其二:「不及禽獸不若使不絕所以忠孝三綱不加使父子四裔所在。《盤庚漢法五月欲絕。」宣武

祿請假秋水小船滿母喪為時幽州刺史清河親善三十長子

博學二十一神龜中舉秀才考上太學博士正光不行當時本州從事鄉情永安郎中太守天下多事在職奉法隴西莊帝太傅青州樂安內史濮陽太守將軍

長者為時愛敬行狀兄弟回文》,古來文章作者氏族號曰》,文筆凡百將軍定州刺史

武平尚書屯田開皇尚書侍郎州長

不行吏部清河:「大成。」便屬文才思聰明強記萬餘有人子弟:「宗室非常。」洛陽天下名勝山水不暇霖雨漢書》,五行一覽便文章二十衣冠北平河東從兄河南北海宿相與賦詩主人不得一字王粲吏部尚書隴西

宣武著作領軍尚書謝表須臾便:「使變色。」孝昌黃門侍郎

孝明之後文雅雕蟲獨步當時京師遠近于時范陽文筆見稱先達貴人章表大事主人不悅:「家小常客章表。」尚書青州司馬終日

永安中書侍郎文體宏麗京師擾亂弘農高山普泰給事黃門侍郎散騎常侍太昌敕令內省御史尚書大官然後施行將軍國子祭酒還鄉所在兵力入朝顧問

自虞所以上帝莫大宣佈黃髮享國長久改革黔黎二代勃興儒術西京東都兵革之中學校不絕高祖孝文皇帝詩書世宗永平之中大興板築戎馬禮樂荊棘城隍磚石加以風雨所謂萬國高祖上帝即使臣子所以所以

官方所以任事任事祿如此學官教授燕麥

劉向宜興辟雍禮樂天下禮樂所以刑法所以殺人有司勤勤定刑至於禮樂敢於殺人不敢以為當今四海理應稽延劉向進退永寧土木石窟三時使辟雍復興諷誦然而古今如此豈不

靈太后:「戎馬修繕有司。」尚書侍中

于時使魏收從子入朝當時文人之下威儀高難朝廷出境南人:「第一才士何為使?」:「文辭官位。」南人:「將命國子祭酒何為不可?」不行

武帝賓客給事黃門侍郎宣武春秋朝政得失宿有名宣武引見學術言論之際所知宣武不可親近。」司徒祭酒詔書宣武專擅便由是

其後西兗州刺史長短無不定陶縣五十縣令日暮不識其所營生濟陽頗為壯麗清風明月公私使兵力勒碑父老號泣不絕

不然僕射:「不宜句踐區區乳母天下不以何所。」然後廷尉以為不可:「有司丞相不問使家長。」

太常國子祭酒朝臣守一帶領文學當世晉陽甘露朝臣甘露》,尚書文宣凶禮

簡素內行兄弟之間稱為雍睦博覽無不通曉晚年五經章句吉凶禮儀公私質疑指南公卿會議事關典故帝命朝章俄頃獨步當時文士鹿魏收天才年事之後死後不以傲物脫略簡易威儀器用而已不居小屋姿質素異同解衣甚多見人校書:「天下不可。」妻弟季節才學:「世間人聰明?」:「不能便讀書。」未嘗宿內閣便大笑不能公事賓客

孤子慈愛兗州便廢寢食顏色貶損人士傷心不再賓客吊慰而已高情東門未有三十孽子大德大道不識字

小名文成皇后第二之子十四文中陳留西大將軍孝文荊州刺史至理:「失和刺史奉詔詔旨而已發兵使。」孝文齊人南人荊州二百烽燧京師賞賜

兗州刺史劫盜四面要路俄頃之間百里其中險要盜竊始發便將軍車駕南征大將軍咸陽都督左翼諸軍徐州高平冀州犯罪逃亡以為數月冀州潰散河南

車駕漢陽梁州刺史婆羅步騎萬餘使持節都督隴右諸軍率眾出其不意太半赤土從弟五千龍門龍門礌石官軍慕容率眾五千夜襲龍門連戰敗走妻子疑兵梁州刺史廣宗參軍思考率眾婆羅俘獲漢中孝文南陽:「使西。」梁州刺史:「便善思經略公私。」白水擊破

宣武將軍尚書將軍相州大中柳北北燕聚眾反叛遊擊將軍盡力使持節都督諸軍眾數官軍北燕萬餘宣武

荊州聚眾龍山僭稱大號不利將軍都督諸軍步騎攻擊連戰西侍中東道大使黜陟能否賞罰散騎常侍將軍揚州刺史:「應敵非一疾雷均勢狡詐不意都督淮南諸軍威重。」

延昌侍中車騎將軍都督江西諸軍壽春有子數年不知所在狀告郡縣不能別處然後告之:「出奔。」號啕悲不自勝咨嗟而已察知

定州兄弟揚州城外其弟為人殯葬女巫見鬼饑渴不勝各自外來:「見過寄宿中共便詰問'揚州相國委曲家兄?'是故幾何賢弟不信可見。」悵然失色之間為人女巫鞭笞一百斷獄此類

泉水八公山壽春城中野鴨群飛五月霖雨大水屋宇乘船女牆而已北山:「淮南萬里一旦百姓瓦解揚州慷慨黃河千載無辜。」豫州刺史大水擊滅洪水請罪解任:「氾濫非人得以公私便修復。」淮南不守

將略寬厚十年壯士號曰:「」,淮南反間無所不至宣武雅相車騎大將軍三司萬戶諸子宣武慰勉賞賜珍異歎息宣武

孝明踐阼遊擊將軍西水軍壽春寇邊長平揚州寇逼相持裝船二百霍州司馬建安邊城走路靈太后許昌縣陳平請援將軍將軍上流朝廷尚書僕射持節節度鬥艦百餘沿水軍東北朝廷將軍三司刺史都督如故

水勢日增高三兩岸舉用樓船大船東西八公山東南大水號曰前後孝明大將軍如故使持節侍中都督諸軍定州刺史尚書僕射尚書侍中

決斷聚斂孝明靈太后王公主從百餘二百百餘長樂公兩二十而已章武王融顛仆人為:「陳留章武敗類明主。」

蠕蠕都督諸軍殿戎服志氣六十九孝明朝臣莫不不及太后不許

北鎮破落所在回應將軍大敗五原安北將軍白道丞相尚書侍中黃門殿:「侵淫金陵夙夜良策。」吏部尚書以為鎮壓:「去歲叛逆北征一時國戚器識總督三軍?」僕射:「陛下合群。」於是使持節大都撫軍將軍廣陽節度光祿大夫將軍五原大敗白道力攻廣陽力戰相持平城長史官爵以後

徐州刺史彭城安樂徐州刺史官爵徐州大都節度諸軍將軍明代除開相州刺史侍中將軍如故

孝昌元年侍中大將軍司徒雍州刺史太尉如故

長子輕率供奉征伐頗有善事親善故世相州刺史百姓遷徙佛寺北征之後太常御史罪過刺史賜爵衛國吏部尚書冀州刺史

小名陳留出征頗有將領孝昌靈太后出外使者朝野帷幄將軍將軍給事黃門侍郎舍人相州刺史安樂都督討平河陰遇害建義侍中司空相州刺史從弟

少有大度及長涉獵》、《》,太和侍郎孝文居喪彭城太子庶子:「?」長樂太守政務清靜河南宣武即位黃門司徒長史如故長史如故

車騎以為:「根基資產遷移輦運辛勤太半可以從戎不遑啟處景明以來休息莫不肆力安靜新人稼穡國有有水羈絏。」不從

相州諸子刺史勸課農桑修飾太學博士聰敏孔子七十二弟子講堂前來使尚書御史中尉

冀州刺史京兆持節都督諸軍冀州宣武殿今日!」歔欷流涕對曰:「陛下不以總督稽顙軍門大理陛下。」次經諸軍不動俄而冀州十六城門圍城百餘叔孫八十冀州相州大中

尚書御史中尉散騎常侍冀州延昌官爵刺史前來積年不決不問真偽景明年前於是諍訟止息武川鎮將有司官爵濟人無不尚書如故孝明吏部尚書

高明所在性急尚書任城平定靈太后武邑五百

壽春官使持節大將軍尚書僕射節度諸軍東西以軍從事長子於是步騎壽春水陸兼備克期交戰安南將軍不得部分尚書僕射散騎常侍京師靈太后殿一口

徐州淮水公卿以為不假兵力毀壞太后群臣孝明朝服七百靈太后舉哀東堂侍中大將軍三司冀州刺史自在至於夙夜孜孜機密有餘文筆別有長子

容貌魁偉當世中書侍郎吏部郎中尚書相州刺史顯職靈太后削除官爵孝莊散騎常侍河南前後著稱尚書僕射慰勞徐州羽林洛陽孝武帝故吏道上冀州刺史

方正見稱武邑吏部尚書有名自居甚為名流尚書祠部郎中散騎常侍

有風其父:「領軍神人。」:「。」果然彭城為時中書侍郎

天平和好使:「文采<>大勝。」於是常侍吏部常侍使異言目送左右:「今日常言無人何處?」:「。」風流隴西范陽北海弘農清河為首行人繼踵不行南北通好俊乂接客一時之選不得使傾動子弟盛飾優渥使左右一言制勝拊掌使使相愛使秘書監大司農

為人短小緩步善用文集

長子大夫未曾追思流涕

好學家風尚書郎司徒知名調:「馬尾。」:「以此方回貴族有效然後。,」惡疾大笑臨漳

魏書不平魏收太原善事》;陳留家貧:「魏收文宣二百臨漳終身臨漳縣

使宿元氏:「明旦不能夫妻相見十字窮巷。」元氏:「。」於是符合養女

清秀倫理史傳屬文風流從容疏放自持公幹有時尚書郎中使江南其父曾經將命除名秘書丞

聰敏傳家風采詞令臨海明初追還散騎常侍三司滑稽諷誦奉旨使外間世事可笑對答武成羊車殿使舍人詔命羊車:「羊車鹿何所?」講武皇后當前俯仰遣使賞賜未幾開皇王府

高陽交遊俊秀洛州刺史

才幹世務孝文經綸勤勞居官任事稱述風力謇謇王臣風聲可謂不絕文武軍國內參少有盛名鼓動京洛文宗學府獨秀當年疏通簡易罕見一代使昔人孟軻頗為阮籍未嘗人物毅然將相朝野高明于時出入當官功名風流


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary