Back to collection

History of Jin 金史

卷十二 本紀第十二: 章宗四 Volume 12 Annals 12: Zhangzong 4

Click on any word to see more details.

  正月乙丑高麗遣使丁卯外方使不得庚午辛未春宮壬申丁丑尚書省賀正使防禦使二百二十使辛卯高麗國王𧦬嗣子遣使

  二月乙未丁酉山東河北祈雨己亥庚戌三皇五帝癸丑刺史州郡聖廟學者

  三月丁卯無光大風宣陽門癸酉大興府祈雨戊寅太極帝王尚書省:「三皇五帝太康太甲武丁周成王康王宣王漢高祖光武明帝唐高祖十七。」乙酉祈雨北郊丁亥壬辰祈雨社稷遼陽判官以上朝臣四月丙申縣令以下祈雨庚子關防奸細丙午衣服祈雨鎮海北郊癸丑祈雨社稷甲寅下詔直言正殿減膳旱災州縣徭役今年遣使系囚冤獄乙卯答曰:「上天。」戊午以西使高麗國王𧦬使使高麗國王慰問使庚申祈雨壬戌

  五月乙丑祈雨北郊有司社稷宗廟癸酉平章政事尚書左丞完顏甲戌乙亥百官正殿乙酉宗廟丁亥社稷冗官公務退六部大理寺有所更易辛卯鎮海

  六月壬辰官俸壬寅移轉乙巳戊申高三金安北京使紫荊使西北十三醫學博士壬子司天臺天象》。七月丁卯申報盜賊戊辰庚午望京壬申甲戌甲申改葬

  八月大理大興府不當丁酉尚書右丞左丞右丞平章政事參知政事尚書右丞御史大夫左丞吏部尚書參知政事庚子完顏文字大臣六部辛丑以西留守御史大夫癸卯是以天旱直言尚書省:「河南府顯達汝州不遜情理。」中外學校罷教本州丁未軍事判官常言按察司不實出入辛亥乙卯真定完顏生日使丁巳太極圍場五十渤海三十文繡女工五十宮女六十

  九月庚申高麗遣使丙寅壬申屯田租佃十月甲午丙申親軍三十五以下孝經》、《論語》。癸卯甲寅完顏生日使

  十一月丁卯殿點檢正旦使癸酉丁丑承應人格

  十二月己丑平等己亥左丞尊號不許辛丑陝西河南饑民男女乙卯百官尊號不許

  正月己未大雪高麗遣使庚申乙丑太極丁卯春宮壬申乙亥有司:「泰和郡縣經行今年租稅。」丁丑霸州調山東河北

  二月己丑按察司:「鎮靜大體稱職大體由是按察因循郡縣自今糾察使一路鎮靜稱職使不得曠廢。」癸巳飲宴己亥春宮甲寅盜用偽造都門宮城一等

  三月庚申癸亥乙丑庚午親王百官尊號不許甲戌有司進士孔子

  十月十五日至正月十五貧民戊寅辛巳屯兵

  四月戊子癸巳樞密院移文誓約新兵入境壬子轉運每季檢視

  五月甲子平章政事河南宣撫使癸酉遼東人數戊寅己卯父母甲申漣水縣

  六月戊子漣水縣丁酉制定本朝婚禮米麵外界己酉逃亡失錯戶口甲寅不依本朝大臣設備以南和好四十不知不忍先發

  七月戊辰錦屏壬申乙亥宣撫使奸細丙子圍場射中壬午盜賊

  八月辛卯宣撫司殿河南往往遊說不敢Я,窮蹙死者十二由是中外宣撫司樞密院盱眙宣撫使臨洮弓箭手

  閏月乙卯丙子

  九月甲申高麗遣使戊子西北方間有如火西南東南其中中夜滿天四更河南使生日使戊戌三百雷根家奴甲辰十月庚申刑部員外高麗生日使丁丑軍事判官

  十一月乙酉內鄉洛南商州擊敗己丑太常正旦使癸巳山東三萬乙未武舉丁酉山東陝西訓練士卒非常十五分給指揮使完顏太平殿副將伏兵戊戌大雪己亥宮中承應興元皇甫淮北使

  正月癸未高麗遣使丁亥使御史大夫:「世宗皇帝遵守和好至今盜賊邊境以此大臣宣撫河南軍民國有罷黜兵卒天下宣撫司未幾盜賊前日比來群臣和好委曲皇帝未詳不息臣下兼愛生靈豈能歸國。」辛卯朝享丙申興元部將長安辛丑癸卯沿河縣兼管丁未庚戌陝西判官完顏兵馬完顏西和將會部長中流

  二月甲戌:「改為按察司差官便。」參知政事:「按察司監察繁冗自今監察。」

  三月甲午尚書省商州刺史軍官出使山東河間百姓太傅:「陛下不宜近侍人權專擅。」二十以為上思泰州己亥甲辰尚書省:「祖父母父母無人子孫遠遊傷風。」己酉靈璧南京按察使捨得

  四月丙辰壽春壽春告急同知防禦使賢聖步騎六百退癸亥尚書省:「河南使嚴整襄陽皇甫鄉導三萬鄉導統領不敢無備以南留守兵馬河南所部山東西七千大名河北西七千河南給以老弱。」甲子天水乙丑部將戰敗丙寅平章政事行省以便從事道統為兵山東西使山東西路兵馬使定海節度使使完顏陝西使陝西兵馬使節度使臨洮河南節制如故辛未丙子內外職官丁丑內鄉戊寅己卯庚辰潁上

  五月壬午防禦使完顏金城海口甲申太白丙戌出師天地社稷丁亥戊子平章政事元帥陝西兵馬使元帥監軍真定元帥辛卯南詔中外刺史鄧州完顏江山二級防禦使完顏一級嚴整使賜爵二百東北調河南不足河北大名北京天山五千真定河間以為壬辰尚書省:「國家軍國利害以上以次以下帖子。」癸巳山東死罪樞密使完顏元帥宿州安國節度使出兵中流宿州壬寅擊敗退保癸卯甲辰皇甫刺史行省泌陽擊敗庚戌太白

  六月辛亥左丞平章政事降詔刺史不能壬子河南判官出兵大敗同知中流乙卯轉遞三百不許飛蝗入境坐罪丁巳損壞庚申右翼完顏統制溱水辛酉有司宗族所居長官壬戌平章政事戊辰防禦今年租稅科名死罪以下防禦使大將軍三百同知節度使河南判官一級金幣辛未木星七月戊申乙亥完顏七月癸未東海縣令完顏中伏海州刺史五百其一甲申丁亥翰林學士本職遼史》。甲午統制舟師邳州刺史完顏統制五萬秦州陝西使丙申國王李純安全遣使

  八月庚戌山東邳州辛亥木星乙卯己未太白丙寅左丞平南將軍辛未方山壬申太白甲戌乙亥宿來年租稅三分之一

  九月己卯高麗遣使辛巳元帥和尚臨洮戰馬乙酉北方氣數之下北斗開陽搖光丙戌香山庚寅尚書省有方出眾武藝絕倫才幹辦事工巧過人甲午參知政事不許戊戌尚書左丞行省己亥尚書戶部侍郎六部尚書山東辛丑尚書郎中李安國王甲辰秦州陝西使擊破十月戊申平章政事庚戌行省三萬河南使三萬元帥五千監軍山東出清監軍關中陳倉成紀蜀漢安撫使完顏步騎臨潭臨洮路兵馬隴右步騎五千防禦使完顏本部五千出來甲子近郊

  十一月戊寅物力差役壬午完顏攻下乙酉屯田所居婚姻丁亥丘縣淮陰楚州己丑尚書省承應月俸支錢庚寅完顏光化神馬壬辰江淮兵馬乞和定遠縣乙未完顏隨州丙申滁州戊戌完顏德安安陸應城雲夢孝感漢川荊山庚子流星光芒幾及東北東南完顏乞和辛丑完顏襄陽其外含山天水下來全椒壬寅完顏癸卯乞和乙巳完顏宕昌丙午克西

  十二月丁未完顏宜城中流壬子完顏癸丑太尉節度使四川宣撫使完顏戊午監軍攻下己未乞和辛酉監軍完顏京兆所以身為乙丑初設平章政事班師完顏太倉使馬良詔書金印戊辰以西天水完顏女子己巳團練使仙人使地圖譜牒壬申完顏尚書右丞行省元帥如故近臣經歷放還

  正月丁丑高麗遣使完顏進攻襄陽戊寅南征辛巳御史大夫睦親吏部尚書戶部尚書禮部尚書大興府思齊對於殿壬午百官十四對於殿甲申乙酉死節軍士宣武將軍蒙城十五承應百萬刺史敵營選中及至不絕戊子完顏庚寅丙申左丞元帥行省南京己亥有司辛丑完顏

  二月丙辰西和丁巳樞密院平章政事左丞乞和己未近郊完顏荊門癸亥春宮遣使封爵誓言丙寅戊辰平章政事元帥癸酉同知蜀國平陽永濟武定節度使觀察使蜀國

  三月戊子太極庚寅陝西軍士壬辰地主攻破癸巳攻破西乙未宣撫使完顏鳳翔要害諸軍庚子完顏元帥壬寅甲辰西四月壬子高麗使癸丑攻破丙辰元帥戊辰元帥淮南西

  五月己卯己丑玉泉丙申樞密院元帥乞和四川安撫使西和安撫使步騎三萬秦州宮女二十

  六月乙巳以上親王不舉不當己酉山東同黨自殺戊午元帥監軍完顏元帥乙丑遣使七月庚辰壬午民間交易典質一貫以上並用交鈔用錢乙酉尚書省:「自今監察利害帖子召見。」甲午元帥乙未西夏人口放還藏匿

  八月戊申乞和庚戌汝州襄城縣戊辰

  九月甲戌高麗遣使左丞元帥甲申定西北京遼東判官升降尚書左丞平章政事元帥完顏平章政事元帥丙戌近郊壬辰戊戌受制誤寫壬寅不得改為漢姓南人裝束十月甲辰出官辛亥武庫高麗生日使丙辰近郊己巳辛未陝西宣撫使攻下定南將士

  十一月癸酉薛居正五代史》,歐陽修是日 營口丙子郎中乞和歲幣丙戌防禦使尚書省壬辰參知政事行省甲午近郊戊戌參知政事完顏淮南故地

  十二月壬寅,《遼史丙午生日使戊午策論進士弓箭擊球庚申尚書右丞左丞參知政事右丞中都路轉運使參知政事

  正月辛未高麗遣使壬申癸酉大鈔元帥完顏參知政事乙亥完顏統領丙子郎中通州刺史監察吏部吏部員外永康太倉使馬良刺史大中朝政癸未丙戌春宮

  二月乙巳參知政事上行關隘甲寅春宮庚申有司:「農作禁地耕種。」己巳

  三月丁亥庚寅尚書省壬辰謝罪甲午乙未親臨四月癸卯三重內黃戊申庚戌甲寅以北尚書省:「東北泰州節度使置於。」詔諭有司:「巡行農事。」猛安謀克承襲上行庚申按察司公用

  閏月辛未尚書省:「翰林學士使當選使更始有禮奉使不可不慎。」甲戌造作不得諸色違者監臨財物甲申承應年甲甲午保甲南軍乙未元帥

  五月丁未天門親王文武起居中路兵馬平南撫軍上將軍元帥露布畫像露布中外丙辰平章政事己未元帥樞密院癸亥十月十五丁卯遣使

  六月癸酉使大夫禮部尚書福州觀察使上將軍甲戌癸未中外河南山東陝西今年河東河北大名丁亥元帥御史大夫戊子飛蝗京畿乙未服飾丁酉點檢完顏使禮部侍郎七月戊戌太白庚子蝗蟲坐罪乙巳中外戊申使

  八月壬申遼東行使癸酉春宮己丑戶部尚書生日使庚寅

  九月甲子吏部尚書十三按察司民戶物力乙丑十月辛未吏部郎中高麗生日使辛巳高麗遣使國有遣使癸未定安竊盜辛卯以軍

  十一月丁酉按察使轉運使初設三司使勸農樞密使三司使癸卯尚書省:「國家在於紀綱紀綱賞罰自省之間自便遷延苟且成風從何朝廷百官京師自今已往奉法竭力歸於。」是日臨武殿試護衛丁未泰州兵馬乙卯丙辰福安殿四十一大安元年正月天光文義神聖皇帝廟號二月甲申

  在位二十世宗治平宇內小康禮樂刑法官制典章文物粲然一代群臣名實唐代可謂有志宗室傳授非人所謂維持鞏固久遠文具不得後世子孫一日從此揚雄:「有司法度法度聖人法度。」


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary