History of Ming 明史
卷三百〇二 列傳第一百九十 列女二 Volume 302 Biographies 190: Exemplary Women 2
Click on any word to see more details.
歐陽氏〈（徐氏馮氏）〉方氏〈（葉氏）〉潘氏楊氏張烈婦〈（蔡氏鄭氏）〉王烈婦〈（許烈婦）〉吳氏沈氏六節婦黃氏〈（張氏）〉張氏〈（葉氏范氏）〉劉氏二女孫烈女〈（蔡烈女）〉陳諫妻李氏胡氏戴氏〈（胡氏）〉許元忱妻胡氏郃陽李氏吳節婦〈（楊氏）〉徐亞長蔣烈婦楊玉英〈（張蟬雲）〉倪氏彭氏〈（劉氏）〉劉氏二孝女黃氏邵氏婢楊貞婦〈（倪氏）〉楊氏丁氏尤氏李氏孫氏方孝女〈（解孝女）〉李氏項貞女壽昌李氏玉亭縣君馬氏王氏劉氏〈（楊氏）〉譚氏〈（張氏）〉李烈婦〈（黃烈婦）〉須烈婦陳節婦〈（馬氏）〉謝烈婦張氏〈（王氏）〉戚家婦金氏〈（楊氏）〉王氏李孝婦〈（洪氏倪氏）〉劉氏文章還沒有進行過校對和格式化，或文章還不全，不能保證任何部分可靠。
列女二
歐陽氏，九江人，彭澤王佳傅妻也。事姑至孝。夫亡，氏年方十八，撫遺腹子，紡績為生。父母迫之嫁，乃針刺其額，為誓死守節字，墨涅之，深入膚裏，里人稱為黑頭節婦。
又徐氏，烏程人。年十六，嫁潘順。未期而夫病篤，顧徐曰：「母老，汝年少，奈何？」徐泣下，即引刀斷左小指，以死誓。夫死，布衣長齋。年七十八卒。遺命取斷指入棺中。家人出其指，所染爪紅色尚存。
馮氏，宣城劉慶妻。年十九，夫亡，誓守節。其娣姒諷之曰：「守未易言，非咬斷鐵釘者不能。」馮即投袂起，拔壁上釘嚙之，剨然有齒痕。復抉臂肉，釘著壁上曰：「脫有異志，此即狗彘肉不若。」已而遺腹生子，曰大賢。長娶李氏，大賢又夭，姑婦相守至老。卒，取視壁釘肉，尚韌不腐，齒痕如新。
方氏，金華軍士袁堅妻。堅嗜酒敗家，卒殯城北濠上。方貧無所依，乃即殯處置棺，寢處其中，饑則出飲於濠。久之不復出，則死矣。郡守劉郤為封土祭之。
又葉氏，蘭谿人。適神武中衛舍人許伸。伸家素饒於財，以不檢，蕩且盡，攜妻投所親，卒於通州。氏守屍，晝夜跪哭。或遺之食，或饋金，或勸以改嫁，俱卻不應。水漿不入口者十四日，竟死屍傍，年二十餘，州人為買棺合葬。
潘氏，海寧人。年十六，歸許釗，生子淮。甫期年，釗卒，既殮，潘自經。死已兩日矣，有老嫗過之曰：「是可活也。」投之藥，更蘇。釗族兄欲不利於孤，嗾潘改適，潘毀容自矢。族兄者，夜率勢家仆數十人誣以債，椎門入。潘負子，冒風雨，逾垣逸。前距大河，追者迫，潘號慟投於河。適有木浮至，憑以渡，達母家，遂止不歸。淮年十九，始歸。淮補諸生，娶婦生五子。潘年五十，宗人聚而祝，族兄者亦至。潘曰：「氏所以得有今日，賴伯氏玉成。」目淮酌酒飲伯，卒爵，北向拜曰：「未亡人，三十年來瀕死者數矣，而顧強生，獨以淮故耳。今幸成立，且多子，復何憾。」語畢入室。頃之宴徹，諸宗人同淮入謝，則縊死室中矣。
楊氏，桐城吳仲淇妻。仲淇卒，家貧，舅欲更嫁之。楊曰：「即饑死，必與舅姑俱。」舅不能奪。數年，家益貧，舅謀於其父母，將以償債。楊仰天呼曰：「以吾口累舅姑，不孝。無所助於貧，不仁。失節則不義。吾有死而已。」因咽發而死。張烈婦，蕪湖諸生繆釜妻。年十八，歸釜。越四年，釜病，屬張善自托。張泣曰：「夫以吾有二心乎？有子則守志奉主，妻道也。無子則潔身殉夫，婦節也。」乃沐浴更衣，闔戶自縊。閱日，而釜乃卒。又蔡烈婦，松陽葉三妻。三負薪為業，蔡小心敬事。三久病，織纴供藥餌。病篤，執婦手訣曰：「及我生而嫁，無受三年苦。」婦梳洗更衣，袖刀前曰：「我先嫁矣。」刎頸死。三驚嘆，尋死。又鄭氏，安陸趙鈓妻。性剛烈，閨房中言動不涉非禮。某寡婦更適人，饋以茶餅。鄭怒，命傾之。夫戲曰：「若勿罵，幸夫不死耳。」鄭正色曰：「君勿憂，我豈為此者。」後鈓疾將死，回視鄭，瞪目不瞑。鄭曰：「君得毋疑我乎？」即自縊於床楣。鈓少蘇，回盼，出淚而絕。
王烈婦，上元人。夫嗜酒廢業，僦居破屋一間，以竹篷隔內外。婦日塞戶，坐門扉績麻自給。夫與博徒李遊。李悅婦姿，謀亂之。夫被酒，以狂言餂婦，婦奔母家避之。夫逼之歸，夜持酒脯與李俱至，引婦坐，婦駭走且罵。夫以威挾之，婦堅拒，大被搒笞。婦度不免，夜攜幼女坐河干，慟哭投河死。是夜，大風雨，屍不漂沒。及曙，女尚熟睡草間。
又許烈婦，松江人許初女。夫飲博不治生。諸博徒聚謀曰：「若婦少艾，曷不共我輩歡，日可得錢治酒。」夫即以意喻婦，婦叱之，屢加箠撻不從。一日，諸惡少以酒肴進。婦走避鄰嫗家，泣顧懷中女曰：「而父不才，吾安能顏自存，俟汝之成民也。」少間，聞闔戶聲。嫗覘之，則拔刀刎頸仆地矣。父挈醫來視，取熱雞皮封之，復抓去。明旦氣絕，年二十五。
吳氏，永豐人，名吉姑。年十八，適寧集略。未一年，夫卒，六日不食。所親百方解譬，始食粥，朝暮一溢米。服除，母憐其少，欲令改適。往視之，同寢食三年，竟不敢出一語。歸謂諸婦曰：「此女鐵石心，不可動也。」
慈谿沈氏六節婦。章氏，祚妻。周氏，希魯妻。馮氏，信魁妻。柴氏，惟瑞妻。孟氏，弘量妻。孫氏，琳妻。所居名沈思橋，近海。族眾二千人，多驍黠善鬥。嘉靖中，倭賊入犯，屢殲其魁，奪還虜掠。賊深仇之。一日，賊大至，沈氏豪誓於眾曰：「無出婦女，無輦貨財，共以死守，違者誅。」章亦集族中婦女誓曰：「男子死鬥，婦人死義，無為賊辱。」眾竦息聽命。賊圍合，群婦聚一樓以待。既而賊入，章先出投於河，周與馮從之。紫方為夫礪刃，即以刃斫賊，旋自刃。孟與孫為賊所得，奪賊刃自刺死。時宗婦死者三十餘人，而此六人尤烈。
黃氏，沙縣王珣妻。嘉靖中，倭亂，流劫其鄉。鄉之比鄰，皆操舟為業。賊至，眾婦登舟，匿艙中，黃兀坐其外。眾婦呼之曰：「不虞賊見乎？」黃曰：「篷窗安坐，恐賊至不得脫，我居外，便投水耳。」賊至，黃躍入水中死。時同縣羅舉妻張氏，從夫避亂巖穴間。賊至，張與妾及妾子俱為所獲。賊見張美，欲犯之，不從。至中途，張解發自縊，賊斷之。張又解行纏，賊又覺之，徒跣驅至營。賊魁欲留之，張厲聲曰：「速賜一死。」賊曰：「不畏死，吾殺汝妾。」張引頸曰：「請代妾，留撫孩嬰。」賊曰：「吾殺孩嬰。」張引頸曰：「請代孩嬰，存夫嗣。」賊令牽出殺之。張先行，了無懼色。賊方猶豫，張罵不絕口，遂遇害。投屍於河，數日屍浮如生。
張氏，政和遊銓妻。倭寇將至，婦數語其女曰：「婦道惟節是尚，值變之窮，有溺與刃耳，汝謹識之。」銓聞，以為不祥。婦曰：「使婦與女能如此，祥孰大焉。」未幾，賊陷政和，張度不脫，連呼女曰：「省前誨乎？」女頷之，即赴井。張含笑隨之，並死。
又葉氏，松溪江華妻，陳氏，葉弟惠勝妻，偕里人避倭長潭。值歲除，裏嫗覓刀為幼男發弗得，葉出諸懷中。眾問故，曰：「以備急耳。」及倭圍長潭，執二婦，共系一繩。葉謂陳曰：「我二人被縶，縱生還，亦被惡名，死為愈。」陳唯唯。葉探刀於懷，則已失，各抱幼女跳潭中死。同時林壽妻范氏，亦與眾婦匿山塢。倭搜得眾婦，偕至水南，範獨與抗。或謂姑順之，家且來贖。答曰：「身可贖，辱可贖哉！我則寧死。」賊聞言，殺其幼女恐之，不為勛。曰：「並及汝矣。」厲聲曰：「固我願也！」賊殺之。
劉氏二女，興化人。嘉靖四十一年與里中婦同為倭所掠，系路傍神祠中。倭飲酣，遍視系中，先取其姊。姊厲聲曰：「我名家女也，肯汙賊乎？」倭笑慰之曰：「若從我，當詢父母歸汝。」女曰：「父母未可知，此時尚論歸耶？」倭尚撫背作款曲狀。女怒，大罵。時黃昏，倭方縱火，女即赴火死。已復侵其妹，妹又大罵。倭露刃脅之，不為動，曰：「欲殺，即殺。」倭欲強犯之，女紿曰：「吾固願從，俟姊骨燼乃可，否則不忍也。」倭喜負薪益火，火熾，女又赴火死。時同死者四十七人，二女為最。
孫烈女，五河人。性貞靜，不茍嬉笑。母朱卒，繼母李攜前夫子鄭州兒來。州兒恃母欲私女，嘗以手挑之，忿批其頰。一日，女方治面，州兒從後摟之。女揪發覓刃，州兒嚙其臂得脫。女奔訴於姊，觸地慟哭曰：「母不幸，父又他出，賊子敢辱我，必刃之而後死。」姊曲撫慰。乃以臂痕示李，使戒戢之。州兒不悛，紿李曰：「兒采薪，臂力不勝，置遺束於路。」李往取之，歸則戶扃甚嚴。從母舒氏亦趨至，曰：「初聞如小犢悲鳴，繼又響震如雷，必有異。」並力啟之，州兒死閾下，項幾斷，女亦倚壁死。蓋州兒誑母出，調女。女陽諾而使之閉門，既躡其後殺之也。又蔡烈女，上元人。少孤，與祖母居。一日，祖母出，有逐仆為僧者來乞食，挑之，不從。挾以刃，女徒手搏之，受傷十餘處，罵不絕，宛轉死竈下。賊遁去，官行驗，忽來首伏。官怪問故。賊曰：「女拘我至此。」遂抵罪。
陳諫妻李氏，番禺人。諫，嘉靖十一年進士。為太平推官，兩月卒，其弟扶櫬歸。李曰：「吾少嫠也，豈可與叔萬里同歸哉！」遂不食死。
胡氏，會稽人。字同里沈袠。將嫁，而袠遘父煉難，二兄袞、褒杖死塞上，袠與兄襄並逮系宣府獄。總督楊順逢嚴嵩意，必欲置二子死，搒掠數百，令夜分具二子病狀。會順為給事中吳時來所劾，就檻車去，襄等乃得釋。自是病嘔血，扶父喪歸，比服闋始婚，胡年已二十七。逾六月，袠卒，胡哀哭不絕聲，盡出奩具治喪事。有他諷者，斷發剺面絕之。終日一室中，即同產非時不見。晚染疾，家人將迎醫，告其父曰：「寡婦之手豈可令他人視。」不藥而卒，年五十一。以襄子嗣。
戴氏，莆田人，名清。歸蔡本澄，年甫十四。居二年，本澄以世籍戍遼東，買妾代婦行。戴父與約曰：「遼左天末，五年不歸，吾女當改嫁矣。」至期，父語清如約。泣不從，獨居十有五年。本澄歸，生一子，未晬，父子相繼亡。清哀毀幾絕。父潛受吳氏聘，清聞之曰：「人呼女蔡本澄婦耳，何又云吳耶？」即往父家，使絕婚。吳訟之官，令守節，表曰寡婦清之門。時莆又有歐茂仁妻胡氏，守節嚴苦，內外重之。郡有獄久不斷，人曰：「太守可問胡寡婦。」守乃過婦問之，一言而決。
胡氏，鄞許元忱妻。元忱為徐祝師養子，習巫祝事。胡鄙之，勸夫改業，且勸歸許宗。未果，而元忱疫死。氏殯之許氏廬，苫臥柩傍，夜擁一刀臥。裏某求氏為偶，氏毀面截鬢髮，斷左手三指，流血淋漓，某驚遁。族婦尊行抱持之，大慟，因立應後者，令子之。氏服喪三年，不浣不櫛。畢葬，乃為子娶婦。夫有弟少流移於外，復為返之，許氏賴以復起。
李氏，郃陽安尚起妻。尚起商河南，病亡。氏聞訃，盡變產完夫債，且置棺以待夫櫬歸，跪告族黨曰：「煩舉二棺入地。」閉戶將自縊，鄰婦欲生之，排闥曰：「爾尚有所逋，何遽死？」氏啟門應曰：「然吾資已盡，奈何？請復待一日。」乃紉履一雙往畀之，曰：「得此足償矣。」歸家，遂縊死。
吳節婦，無為周凝貞妻。凝貞卒，婦年二十四，毀容誓死，不更適，傭女工以奉孀姑。姑老臥病，齒毀弗能食。婦絕其兒乳以乳姑，冬月臥擁姑背以暖之，宛轉床席者三年。姑卒，哀毀骨立，年七十五終。又楊氏，清苑劉壽昌妻。年十九，夫卒，誓死殉。念姑病無依，乃不死。母家來迎，以姑老不忍去側，竟不歸寧。閱三十年，姑卒，葬畢，哀號夫墓曰：「妾今得相從地下矣。」遂絕粒。家人問遺言。曰：「姑服在身，殮以布素。」遂瞑。
徐亞長，東莞徐添男女。添男為徐姓仆，生亞長四歲而死。母以亞長還其主，去而別適。比長，貞靜寡言笑，居群婢中，凜然有難犯之色。家童進旺欲私之，不可。亞長奉主命草豆田中，進旺跡而迫之，力拒獲免，因哭曰：「聞郎君讀書，有寡婦手為人所引，斧斷其手，況我尚女也，何以生為！」遂投江死。
蔣烈婦，丹陽姜士進妻。幼穎悟，喜讀書。弟文止方就外傅。夜歸，輒以餅餌啖之，令誦日所授書，悉能記憶，久之遂能文。歸士進數年，士進病瘵死。婦屑金和酒飲之，並飲鹽鹵。其父數偵知，奔救免。不食者十二日，父啟其齒飲之藥，復不死。禮部尚書寶，士進從父也，知婦嗜讀書，多置古圖史於其寢所，令續劉向《列女傳》。婦許諾，家人備之益謹。一日，婦命於繐帳前掘坎埋大缸貯水，笑謂家人：「吾將種白蓮於此，此花出泥淖無所染，令亡者知予心耳。」於是日纂輯不懈。書將成，防者稍不戒，則濡首缸中死矣。為文脫稿即毀，所存《列女傳》及《哭夫文》四篇、《夢夫賦》一篇，皆文止竊而得之者。御史聞於朝，榜其門曰文章貞節。初，其兄見女能文，以李易安、朱淑真比之，輒嚬蹙曰：「易安更嫁，而淑真不慊其夫，雖能文，大節虧矣。」其幼時誌操已如此。
楊玉英，建寧人。涉獵書史，善吟詠。年十八，許字官時中。時中有非意之獄，父母改受他聘。玉英聞之，囑其婢曰：「吾篋有佩囊、布鞵諸物，異日以遺官官人。」婢弗悟，諸之。於是竊入寢室，自經死，目不瞑。時中聞訃，具禮往祭，以手掩之，遂瞑。婢出所遺物，付父母啟之，得詩云：「昆山一片玉，既售與卞和。和足苦被刖，玉堅不可磨。若再付他人，其如平生何！」又張蟬雲，蒲城人，許字俞檜。萬曆中，檜被誣系獄。女聞可賄脫，謀諸母，欲貨妝奩助之。母不可，曰：「汝未嫁，何為若此。」女方食，即以碗擲地，恚不語。入暮自縊死。
陳襄妻倪氏。襄為鄞諸生，早卒。婦年三十，無子，家貧，力女紅養姑。有慕其姿者，遣媒白姑。婦煎沸湯自漬其面，左目爆出，又以煙煤塗傷處，遂成獰惡狀。媒過之，驚走，不敢復以聘告。歷二十年，姑壽七十餘卒，婦哀慟不食死。
彭氏，安丘人。幼字王枚臯。未嫁，枚臯卒，誓不再適。濰縣丁道平密囑其父欲娶之。彭察知，六日不食。道平悔而止，心敬女節烈，後聞其疾革不起，贈以棺。彭語父曰：「可束葦埋我，亟還丁氏棺，地下欲見王枚臯也。」遂死。又劉氏，潁州劉梅女，許聘李之本。之本歿，女泣血不食，語父曰：「兒為李郎服三年，需弟稍長，然後殉。寄語翁，且勿為郎置槨。」遂盡去鉛華，教弟讀書，親正句讀。越一年，梅潛許田家。女聞，中夜開篋，取李幣，挑燈制衣，衣之，縊死。知府謝詔臨其喪，鄰里吊者如市。田家亦具奠賻，舉酒方酹，柩前承灌瓦盆劃然而碎，起高丈餘，繞檐如蝶墜。觀者震色。
劉氏二孝女，汝陽人。父玉生七女，家貧力田。嘗至隴上，嘆曰：「生女不生男，使我扶犁不輟。」其第四、第六女聞之惻然，誓不嫁，著短衣代父耕作。及父母相繼卒，無力營葬，二女即屋為丘，不離親側。隆慶四年，督學副使楊俊民、知府史桂芳詣其舍請見，二女年皆逾六十矣。
黃氏，江寧陳伯妻。年十八，歸伯。父死，母欲改節，氏苦諫不從。一日，母來省，女閉門不與相見，母慚去。後伯疾篤，黃誓不獨生。一日，姑扶伯起坐，黃熟視曰：「嗟乎！病至此，吾無望矣。」走竈下，碎食器刺喉不殊，以廚刀自刎死，年二十一。
邵氏，丹陽大俠邵方家婢也。方子儀，令婢視之。故相徐階、高拱並家居，方以策幹階，階不用，即走謁拱，為營復相，名傾中外。萬曆初，拱罷，張居正屬巡撫張佳胤捕殺方，並逮儀。儀甫三歲，捕者以日暮未發，閉方所居宅，守之。方女夫武進沈應奎，義烈士，負氣有力，時為諸生，念儀死，邵氏絕，將往救之。而府推官與應奎善，固邀飲，夜分乃罷。武進距方居五十里，應奎逾城出，夜半抵方家，逾墻入，婢方坐燈下，抱儀泣曰：「安得沈郎來，屬以此子。」應奎倉卒前，婢立以儀授之，頓首曰：「邵氏之祀在君矣。此子生，婢死無憾。」應奎匿儀去，晨謁推官。旦日，捕者失儀，系婢毒掠，終無言。或言於守曰：「必應奎匿之。」奎所善推官在坐，大笑曰：「冤哉！應奎夜飲於余，晨又謁余也。」會有為方解者，事乃寢，婢撫其子