Back to collection

History of Ming 明史

卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin

Click on any word to see more details.

琉球
琉球東南大海自古不通中國元世祖不能洪武國有三王中山山南中山正月行人即位建元詔告其中察度載入方物皇太子刑部侍郎齎賜鐵器陶器鐵器入貢四十磁器多用明年遣使賀正十六硫黃明年山南察度遣使朝貢中山十五中山內官使明年山南鍍金爭雄互相攻伐內史罷兵三王奉命遣使使朝貢十八鍍金三王遣使中山二十三中山乳香胡椒三百

二十五中山使從子官子肄業國學山南從子官子國學冬夏以為明年中山入貢官子肄業國學國法中山山南非議詔書如故安知二十九遣使山南國學歸省中山官子女官先後肄業如此中山遣使禮部繪圖自制臣下冠服閩中三十六以便使往來嗣位登極詔諭三王不絕

成祖詔諭永樂元年三王中山行人使三國明年二月中山世子武寧遣使父喪禮部布帛武寧四月山南從弟遣使察度冊封山南使臣白金磁器:「遠方而已安知禁令。」山南官子國學明年中山官子國學:「人子無罪?」禮部:「歸化。」:「不若實事遣還獻媚必將天地生物帝王人類?」四月中山世子遣使父喪冊封

山南國學有所一日群臣禮部尚書:「唐太宗庠序新羅百濟爾時今日賜予。」:「蠻夷子弟衣食然後太祖安得。」明年中山官子國學:「長史輔翼有年長史江西察度四十餘年不懈今年八十致仕還鄉。」長史致仕長史國事十一中山官子十三國學山南為主十三三月行人山南冠服寶鈔五千

琉球三王朝貢永樂入貢四月入貢其後中山天朝不能使福建官軍衣物為首六十七自治明年遣使謝罪如初二十二中山世子父喪如常

仁宗嗣位行人詔告洪熙元年命中敕封中山宣德元年冠服遣使八月中山王朝


山南不復中山中山國朝不絕

正統元年使者:「貢物官司沒入來往。」明年使浙江其所:「貿易。」使者:「本國冠服。」:「遵奉正朔使常懼。」:「冠服自制。《》,福建給予。」正月中山世子父喪給事中行人中山使給事中黃金沉香十二二月世子父喪給事中行人

景泰叔父國事遣使告喪給事中行人二月:「長兄毀壞國中臣民國事鎮撫。」明年四月給事中行人天順三月世子父喪給事中行人

成化使:「祖父福建南安琉球長史其父。」明年福建按察司:「使福州指揮私通。」三月世子父喪給事中行人韓文山東給事中十年使福建懷安夫婦明年不得騷擾使者比年不許明年使冊立東宮朝鮮安南琉球日本佔城海外十三使臣比年不許明年四月世子告喪比年章奏不過近年使閩中罪人殺人縱火奸狡貿中國不可給事中行人不從十六使祖訓比年十八使者以為如初使者臣子南京國子監二十二使禮部歸省

弘治元年七月使浙江福建正道使臣國王禮部東宮遣使傔從使者使二十五多人傔從二十一百七十使奸商有司從而使者禁止十七遣使貢物滿剌加風致失期正德使者比年不可亂政特許南京國學

嘉靖琉球舊制不得五十世子年來使者溺死使福建十一世子國中臣民給事中行人持節十四使黃金四十二十九年來臣子國學

三十六使倭寇浙江琉球世子邀擊中國送還有加給事中行人福建三十九使福建世子中風叵測倭寇出沒天使正德佔城故事遣人方物本國長史天使御史:「遣使冊封使者草莽不可使者朝貢棄世 正德佔城安南使者敕命一時不可通道藉口倭寇不知使臣往來得無不可佔城懇請遣使使者世子印信文移輕信世子遣使非禮不肯受封上書使不可乞命福建以前從事受封謝恩故事入貢謝恩世子受封遣使上進中國大體。」四十一遣使入貢謝恩明年四十四併入隆慶送還中國飄流人口天子忠誠獎勵銀幣

萬曆元年世子遣使父喪禮部福建明年遣使登極入貢七月給事中行人冠服中山明年世子遣使入貢其後如常臣子南京國學十九遣使日本琉球不可世子鎮壓

二十三世子遣人福建巡撫福建歸國世子二十八世子:「冊封琉球伐木數歲使者一如從事。」今後冊封勇武前往禮儀一如舊章國大明年使文臣給事中行人 渡海行事給事中三十一二月福建海上多事警報頻仍巡撫屬國不可使臣遠人未報禮部侍郎:「不必。」於是御史給事中不可:「欽命未定之前不當使之後速成今歲渡海然後文告海上遵守。」三十三七月渡海

當是時日本吞滅琉球不絕四十日本浙江嚴飭海上遣使殘破十年明年如故明年福建使者怏怏四十四日本雞籠地名台灣福建遣使海上警備

天啟世子遣使:「舊制琉球倭寇改期十年休養冊封。」遣使入貢中國多事使者久稽

崇禎使如故何如糜費不從給事中行人成禮遣使東宮冊立崇禎唐王福建遣使事天

呂宋
呂宋南海漳州洪武正月遣使永樂十月入貢萬曆官軍國人朝貢呂宋久之可取牛皮不虞牛皮呂宋業已許諾無可奈何國法既得築城火器守禦窺伺無備人民呂宋饒富商販數萬往往長子華人

二十一八月華人二百五五者華人操舟鞭撻死者:「戰死刺殺揚帆不勝。」刺殺驚起不知所為落水金寶安南國人三十二率眾戰艦金寶仇人巡撫兩廣督撫安南不敢

部下呂宋華人城外城外日本交通復議驅逐遣人不顧久之

使者奸宄蜂起應龍呂宋金銀十萬三十三十七月詣闕御史:「中外天聽廣東污辱婦女六十六私運三十三百勢必何如操縱十萬內地西南閩中奸徒妄言戲劇不意皇上聰明驚魂搖曳異時國家不知百萬倘或剪滅不止

三萬不遺餘力海外遍地金銀任人採取所得十萬三十不過假借闌出勾引不軌豈止煩擾公私貽害而已

昔年奸民下海私通大姓設計憤恨稱兵兵連禍結一本可以重利不失為亡命國家置於。」

言官力爭

福建迫於呂宋華人:「天朝奸徒橫生事端遣使按驗奸徒便於還報。」使陳兵問曰:「天朝遣人開山安得中華我國?」:「所生?」不能:「此地何必?」上下大笑華人獲釋妄言呂宋天朝謀殺

明年聲言發兵鐵器華人於是下令華人姓名三百人為華人菜園發兵兵仗殊死遣使議和撲殺大怒設伏下山攻城大敗先後死者五千尋出華人閩中華人不得已死者家屬巡撫奸徒三十二十二月:「欺誑朝廷海外商民鋒刃死有餘辜梟首海上呂宋商民。」呂宋送死妻子不能其後華人稍稍中國久之

滿剌加呂宋橫行海外廣東香山築城


多山大海魚蟲永樂九月遣使爪哇使臣朝貢又名呂宋往來華人不敢華人:「。」老者凶悍海上飄風死傷貧困商人


六合東海饒富威儀所部合掌男子削髮,,香山沿滿地居民拾取不竭東洋丁香此地可以華人

萬曆戰敗復位丁香海上退乘虛直抵:「善事殊勝。」不得已聽命復位如故大怒華人呂宋》。

一二率眾返國大舉來襲已去親信無何而立之子不堪華人遊說兩國罷兵國中高山以北休息兩國


入山呂宋男女男子婦女跣足釋教禮拜男女在前嘲笑嘲笑不敢不問大小孕婦物產華人磁器之類重者呂宋侵奪國號不能

雞籠
雞籠彭湖東北北港又名泉州深山聚落君長十五六百子女號令操舟老死往來

永樂鄭和遍歷東西遠避銅鈴其後:「祖宗。」可數百里奔馬荊棘平地男女結草長老而立男子穿女子十五以為手足不貲不敢歲首五穀水田落地行好天公飯食收穫竿此時外人便村落刻期而後:「壯士殺人。」家眾:「壯士不畏次日和好如初文字大事眾議善用鹿鹿虎虎捕魚溪澗冬月聚眾鹿丘山以為多大流入其外淡水

嘉靖倭寇大將戚繼光官軍追擊揚帆直抵浡泥邊地雞籠殘破海濱稍稍中國往來以為萬曆台灣

崇禎給事中:「祿相繼海上不可台灣台灣彭湖島日夜貧民兵威不及往往築城其中奸民屹然大部干戈從事通海無從謀利奸民無從出兵得志然後。」不能

雞籠一千滿西王城九百水道順風雞籠淡水福州港口五更台灣彭湖四更彭湖金門東北日本七十呂宋六十不可以晝夜道里

婆羅
婆羅又名文萊東洋西洋婆羅高宗時常入貢永樂十月遣使十二月西遣使朝貢明年

釋教禁食雙劍出入徒步從者二百有禮玳瑁瑪瑙硨磲真香黃蠟

萬曆鄭和使婆羅人從其後中國金印篆文永樂民間嫁娶以為舉兵國人走入山谷藥水流出毒殺返國呂宋

麻葉甕
麻葉甕西南永樂十月遣使不朝佔城順風晝夜至交西南麻葉甕地平收獲他國男女長衫節義剃髮不死親戚飲食終身不再焚屍自焚玳瑁木棉黃蠟檳榔花布

竹木元史高興爪哇至此山下登山伐木重造爪哇百餘不歸蕃衍華人

永樂遣使

古麻剌朗
古麻剌朗東南永樂十五九月十八八月妻子來朝方物蘇祿國王:「無知國人國號。」儀仗鞍馬以下明年正月金銀麒麟以下福建禮部有司率眾


東洋永樂八月來朝方物四月玳瑁朝貢表裡從者


數百衣履刀劍檳榔泛舟趺坐相向用以威儀水上三佛齊男女五色纏頭下體蕉葉食器華人磁器其外華人永不華人何以紿:「。」中水華人以為華人香蕉甘蔗茉莉調笑私通

深山見人走避沙金商人銅鼓引退否則交言犀牛孔雀鸚鵡沙金降香血竭

凶狠每夜人頭商人

賢德商人三十一外出酋長生子欺詐商人


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary