Back to collection

History of Ming 明史

卷三百二十五 列傳第二百十三 外國六 浡泥 滿刺加 蘇門答喇 蘇祿 西洋瑣里 瑣里 覽邦 淡巴 百花 彭亨 那孤兒 黎伐 南渤利 阿魯 柔佛 丁機宜 巴剌西 Volume 325 Biographies 213: Foreign States 6 - Brunei, Malacca, Sumatra, Sulu Archipelago, Chola, Lampung, Kampar, Baihua, Pahang, Nakur, Lide, Lamuri, Aru, Johor, Terengganu, Safavid

Click on any word to see more details.

浡泥〈(Brunei,今文)〉
  浡泥宋太宗中國洪武八月御史福建行省使泉州航海半年傲慢不為蘇祿入貢曉以大義許諾人間意中:「稱臣不畏天朝?」遣使玳瑁孔雀梅花大片龍腦龍腦西洋八月入朝回鶻年命山川福建山川

  永樂遣使入貢官封國王弟妹子女來朝福建州縣八月朝見致詞:「陛下天寶統一萬方海島天恩封爵國中豐登山川之間珍奇草木鳥獸國中耆老天子所致家屬詣闕。」慰勞再三王妃中宮方物殿殿進獻以下奉天以下會同親王儀仗銀器鞍馬織文十月哀悼輟朝繒帛東宮親王有司門外現有國王位於南京市雨花臺區〉,神道祠墓有司春秋恭順封國

  與其叔父:「爪哇四十爪哇天朝歸國乞命護送國人朝貢傔從人數。」傔從爪哇錢鈔帳幔器物行人

  :「蒙恩賜爵職方封國之後一方。」以為長寧鎮國御製碑文勒碑

  “上天我國萬世無疆太祖高皇帝天下休養生息照臨四方萬國奔走臣服神化感動如此鴻圖協和無間內外一體遐邇綏寧

  浡泥國王誠敬之至尊崇眷屬不遠數萬浮海來朝稽顙:「遠方臣妾天子日月輒敢。」:「使土地人民宮室妻妾利用以資天子天子功德天地天子有所不通是以遠方臣妾不敢歷山躬詣。」:「予以天下庶民同仁惟恐。」拜手稽首:「天子建元山川珍寶草木走獸中國聖人德化天子然而。」禮教脫略超然卓異不能載籍自古天道至於妻子兄弟親戚頓首稱臣之下浡泥國王西南未有之至金石神明令名悠久可謂

  封王國中張寧鎮國萬年詩曰:「浡泥奔赴兄弟稽顙一視同仁厚薄稽古DM。家室金石西南高山王國昭王王國大明。」

  九月遣使入貢謝恩明年凡百二十十年九月來朝會同祿旦暮酒饌明日奉天王母王冠王母叔父以下明年二月五百五百八十織文綺衣器物十三洪熙元年入貢使漸稀

  嘉靖給事中文言:「暹羅佔城琉球爪哇浡泥東莞賈客正德闌入流毒未幾。」舊制

  萬曆族人國中殺戮漳州出奔出入王宮妄言遣人按問自殺國人絞殺不復朝貢商人往來不絕

  十四舊港西佔城四十爪哇暹羅改名華人嘉靖粵海至此萬曆土庫彭湖國文風俗物產宋史》。

滿剌加
  滿剌加佔城順風日至龍牙門西

  永樂元年十月使織金帳幔暹羅四十宣示威德招徠大喜遣使入朝方物九月京師滿剌加國王使者:「中國。」碑文山上詩曰:「西南中國通月光草木民俗朝宗出入貞石西山後天監視子孫萬福。」王益有加

  九月遣使入貢明年鄭和使入貢妻子五百四十來朝近郊命中禮部郎中有司會同入朝奉天殿以下祿麒麟金銀帷幔以下儀仗鞍馬冠服奉天儀仗鞍馬黃金白金五百四十萬貫六百三百金文以下龍江龍潭十年命中甘泉入貢

  十二王子來朝其父金幣嗣後歲入以為

  十七妻子來朝謝恩暹羅暹羅暹羅奉詔二十二西嗣位妻子來朝

  宣德遣使:「暹羅本國入朝無能。」帝命鄭和歸國令和暹羅輯睦貢物不當:「遠人數萬不平豈可。」使

  妻子來朝南京北上遣人入朝有司其弟方物英宗嗣位猶在廣東送還真臘十一使臣

  正統十年使者鎮服國人:「詣闕以便遠涉。」

  景泰方物給事中入貢常服紗帽

  天順王子蘇丹遣使入貢給事中:「浮海颶風日至守禦獲救使臣。」

  成化十年給事中冊封佔城安南佔城不得滿剌加入貢使者嘉獎十七九月使:「成化使安南宮刑佔城本國本國王臣。」安南使滿剌加使臣兵部既往不足安南使滿剌加安南侵陵給事中行人冊封王子溺死有司海濱招魂給事中行人廣東

  正德使臣入貢江西萬安大通浡泥禮部受賂廣東同事劫殺財物凌遲三百戍邊尚書以下因此江西五十不得

  舉兵侵奪出奔遣使時世嗣位故土暹羅國王救災滿剌加遣使朝貢廣東王會》,使方物改名六甲

  滿剌加貢物瑪瑙珍珠玳瑁珊瑚西洋犀角象牙黑熊火雞鸚鵡薔薇露梔子花沉香金銀阿魏

  土人捕魚氣候男女身體黝黑間有唐人淳厚取道海路中國直達廣東香山不絕


  滿剌加西順風晝夜波斯西洋

  成祖遣使即位詔諭永樂使行人織金招徠使爪哇便道使鄭和下西洋遣使入朝方物國王比年入貢成祖不絕鄭和使

  鄰國王子年幼:「報仇以為國事。」漁翁國人稱為既而王子年長山中連年率眾侵擾十三頒賜不及數萬邀擊國人南渤利遣使

  宣德元年遣使以外使王景弘遍歷:「天命太祖高皇帝太宗皇帝仁宗皇帝萬邦祖宗之至大赦天下紀元宣德海外未有太監鄭和王景弘天道人民共享太平。」二十明年遣使入貢麒麟

  哈利來朝有司治喪使哈尼入朝明年不能位於國王使漸稀

  成化二十二使者廣東有司印信使貢物京師使

  萬曆國大桀黠主使大喜給事左右一日入朝尊嚴鞠躬:「?」:「。」:「。」退他日:「左右侍衛重兵主言有機左右不疑乘間反掌。」主從:「異議者!」懾服不敢篡位心腹未幾大為防衛不得闌入不得殿其外如是百餘莫測所在

  出言柔媚貢物寶石水晶石青回回青犀牛龍涎香沉香木香丁香真香胡椒蘇木硫黃貿易四方商賈華人獲利他國氣候瘴氣婦人裸體腰圍其他風俗滿剌加篡弒國名


  洪武十六國王遣使來朝十五滿綿綿一個一個薔薇沉香降香》、綺羅寶鈔使臣洪武貢物不同無可

蘇祿
  蘇祿浡泥洪武發兵浡泥援兵

  永樂十五西家屬頭目三百四十浮海朝貢珍珠寶石玳瑁滿剌加國王鞍馬儀仗器物從者帶有二十七三王黃金白金二百三百麒麟德州有司勒碑墓道妻妾傔從遣使長子:「中國家屬遠涉萬里來朝舟次德州歿哀悼國人所屬繼承蘇祿忠貞天道眷懷。」

  十八西遣使入貢十九王母來朝二十一王妃明年入貢不復萬曆不能

  氣候水面土人華人十倍人為國名玳瑁

西洋
  西洋洪武年命使臣即位詔諭平定沙漠遣使遣使方物》。

  成祖即位海外西洋永樂元年使行人使命中使遣使胡椒有司徵稅二十一阿丹十五


  西洋洪武使臣帖木兒遣使朝貢國土山川中書省:「西洋歲月朝貢無論。」織文使者

覽邦
  覽邦西南洪武遣使織金使者永樂宣德鄰國朝貢沙礫之外商賈峰巒孔雀檀香降香胡椒蘇木交易用錢


  西南中國洪武十年遣使方物石城輿中國威儀草木暢茂畜產男女貿易樂土綿沉香檀香胡椒

百花
  百花西南洪武十一遣使白鹿玳瑁孔雀鸚鵡哇哇倒掛胡椒使者國中氣候霜雪奇花異卉百花富饒釋教

彭亨〈(Pahang,馬來半島)〉
  彭亨暹羅西洪武十一遣使方物永樂遣使入貢十年鄭和使十二入貢十四爪哇鄭和

  氣候常溫椰漿上下鬼神香木殺人祭賽祈福乳香檀香胡椒蘇木

  萬曆柔佛王子彭亨王女彭亨彭亨置酒親戚婆羅國王彭亨婿手指王子不予歸國發兵彭亨不意婆羅王子金山浡泥國王王妃率眾大肆當是時國中人民半死浡泥彭亨隨之長子復位次子凶悍毒殺其父自立

孤兒〈(Nanggroë,亞齊位於印度尼西亞蘇門答臘島北端。)〉
  孤兒西相接男子又名裸體男女永樂鄭和使酋長入貢方物


孤兒西南大北大西南渤利居民人為聲音風俗永樂使臣入貢

南渤利
南渤利西順風日夜居民回回樸實西北高大西復大西為準淺水珊瑚永樂十年遣使使入貢使王印鄭和成祖比年入貢王子遣使入貢宣德鄭和南渤利

阿魯
  阿魯滿剌加順風日夜風俗氣候大類芭蕉椰子男女裸體永樂遣使入貢使寶鈔十年鄭和使十七王子遣使入貢十九二十一再入宣德鄭和使其後使

柔佛
  柔佛彭亨永樂鄭和遍歷西洋柔佛曾經東西竺正在東西竺萬曆鄰國丁機宜彭亨華人他國貿易

  國中通商有事召募為兵強國男子徒跣女子刀刺婚姻門閥金銀食器四月歲首居喪婦人男子死者火葬玳瑁沒藥血竭木棉檳榔西國

  忠於出行左右家家

丁機宜
  丁機宜爪哇屬國幅員柔佛丁機宜接壤求婚所居鐘鼓出入十月歲首民俗爪哇物產柔佛常稅大家女家門戶火葬華人交易柔佛

西
  西中國正德遣使沙地入貢南海來朝風飄西飄流八月二十六暹羅日給婦女迄今五月廣東祖母綠珊瑚琉璃玻璃瑪瑙有加


  滿剌加正德滿剌加十三遣使方物方物遣還久留行旅小兒夤緣鎮守武宗南巡使左右以為懷遠良民

  十五御史:「滿剌加敕封決不使臣明示滿剌加疆土朝貢執迷。」御史:「兵械廣東交通桀驁往來貿易勢必爭鬥殺傷南方祖宗朝貢定期來者近因上供不問不絕雜遝州城水道所以乘機潛居私通嚴守一方。」禮部:「順德順德利害滿剌加使臣侵奪鄰邦擾亂內地處置其他御史。」

  會同提督不屈:「天子嬉戲小官?」明年武宗華人使伏法朝貢七月接濟使如故滿剌加橫行海上擊破巴西

  嘉靖新會西指揮轉戰生擒四十二斬首三十五其二接戰陣亡官軍名為使御史:「城堡未嘗蹂躪城堡往往受困二十以下六百其一七十以上城堡其三大小相依遠近相應。」自此將士善用

  廣東文武月俸給事中力爭不以差失禁止由是巡撫:「公私商稅公私祖宗原有分之其餘御用用兵庫藏充軍不虞西徵發措辦流通上下小民為生展轉衣食其中裕民有所。」香山越境福建往來不絕

  二十六巡撫嚴禁獲利漳州使二十八詔安官軍迎擊走馬生擒光頭九十六便宜御史專擅給事中滿剌加商人海濱無賴往來僭號擅自誠如御史自殺不知滿剌加

  海禁縱橫海上香山雄踞若一將吏不肖視為香山門外暹羅佔城爪哇琉球浡泥廣州

  正德高州電白縣嘉靖十四指揮納賄上官萬金混入櫛比相望商人趨之若鶩久之國人四十四滿刺加入貢改稱假托

  萬曆破滅呂宋粵海三十四青州中國所有知縣張大明年番禺舉人會試外海故地當事不能築城海外貿易萬餘畏懼有利寶貨總督十三養成潛匿官軍四十二總督出海:「一旦天子威德所致剿除貿易香山內地官軍日食所需異志死命之外茫茫奸宄不如申明約束不許闌出不許闌入相安。」中路調防禦天啟元年其所青州不敢

  大西洋中國無不中朝不許朝貢無力未嘗身高經商恃強又稱干係衣服尊長佛教奉天主教指示千金不立約契有事滿剌加巴西呂宋三國海外


  又名永樂宣德鄭和下西洋無所謂

  萬曆福建商人呂宋中國香山呂宋二十九呂宋呂宋人力香山中人詰問不敢當事使一月不敢遣還中人登陸謹防

  奸商中國:「漳州彭湖不難。」:「不許奈何?」:「使金銀天子。」:「。」國王使以來當事不敢有成不能直抵彭湖三十二七月無人伐木潛入漳州偵探當事成約我國未定」。當事將校食物海濱載貨觀望不肯當事遣使心腹三萬德政大聲論說心折:「從不。」盛氣悔悟玻璃番刀不敢嚴禁奸民下海由是接濟所得十月揚帆巡撫遣戍

  海上爭雄泛舟攻破分地侵奪台灣耕田久留海上奸民闌出貨物彭湖築城人從天啟巡撫台灣自若不成築城彭湖六百華人土石廈門官軍修築如故出沒沙洲要求李旦濱海戒嚴

  巡撫:「入境以來三角已往至大國主戰艦彭湖不見合謀不可以今日用兵不可。」上調方略正月鎮海退守增兵攻擊數月不退大發諸軍遣使退窮寇莫追揚帆十二高樓自守彭湖台灣猶自

  崇禎不敢內地數年香山通好貿十年廣州聲言招搖奸民大姓有為當道從中總督不可奸民交通出入請調用以為兵奸民知事不成不復勾引台灣自若

  本國西洋中華華人未嘗其所長三層樓石城大難不能往往其所役使海面平地後置照數百里奉天主教琥珀瑪瑙玻璃天鵝絨國土中國貨物不惜華人


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary