Back to collection

Book of Wei 魏書

卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3

Click on any word to see more details.

太祖皇始元年六月所以皇天無道五胡生人有餘太祖滌除人倫修復中朝舊物建元大黃出于五十慕容氏太史:「真人之間大兵鏘鏘不可。」十一月天下。〈六月哭泣太后。〉

六月庚戌之外南宮朝庭慕容和龍九月其弟糾合三萬新市大敗河北桓玄朝庭戒嚴。〈正月占有死喪哭泣八月大臣」。十月襄城明年正月將軍冀州謀反。〉

興元八月戊辰。□天象帝王封畿禮樂十二月尊號元日上帝由是

元年十月五月上相。[2]所以王室君臣天象貴人桓玄上流由是。〈五月辰星軒轅當之」。三月七月再犯鎮星牽牛為兵強大所以綱紀干犯吳越既而太后李氏桓玄江南故云。〉

三月紫微西北斗太陽下台南宮徐州桓玄劉裕天象無援有權荐食出號二月甲寅流星眾多西太微紫微牽牛農政天象黎元其所其所流亡不能播遷其後桓玄荐饑西死亡江陵。〈三月甲子」。七月丁卯所以封國為兵郊甸十月甲子上相既而桓玄金陵司馬太傅聚眾,[3]伏誅。〉

四月辛丑辰星不勝家臣」。十月大敗乾壁關中上將。〈戊申月暈太史令:「將死。」丙戌車駕大疫死者十有八九數百同日首尾麋鹿死者。〉

三月戊子太白諸侯九月己未進賢。[4]太白諸侯所以桓玄征伐諸侯本朝皇天進賢大司馬而今自殘十月出自南宮西十二月太微天庭足以驅除明年諸侯。〈五月丙申太微十月乙卯太陰太微正陽不當橫行其中朝庭間隙桓玄貴人」。明年七月西大將軍。〉

七月己亥歲星火鳥天賜元年二月甲辰外朝歲星強大播遷桓玄敗績劉裕江陵五月江陵天子。〈六月甲辰第四天賜元年五月壬申第三八月丁巳第一大人將相宮中桓玄伏誅死者江南兵革。〉

天賜四月己卯鎮星七月己未十月丁巳所以司空」。明年六月八部五百都城於是制度後庭人主所以后妃存亡而是堅冰再三大喪」。三月丁酉二月二月儲君庶子」。十月至元四月軒轅后妃」。五月壬寅熒惑宿蠱惑人主內亂自我七月強死太子微行人間既而清河萬人。〈八月丁亥。[5]大人經綸所以創業劉裕清河九月以內至于哭泣由是皇天所以劫殺!〉

八月甲子熒惑庚寅執法癸卯執法;[6]十一月丙戌太白南邦南宮執法天象祿公室由來以為本朝十二月丙午太白」。丁未羽林正月太白或稱天下」。二月癸亥所以霸王五月己丑天意攻伐八月辛丑熒惑執法;[7]九月進賢南燕慕容氏兼有齊魯修德四月劉裕大敗臨朐慕容建康於是兵威荐食篡奪由此。〈三月執法四月西上將己未六月七月太尉司空六月左翼八月執法大兵執法當之」。作亂」。六月犯上執法其後作亂上流無忌戰死僕射劉裕奔命。〉

六月再入太微不可太史骨肉帝紀十月太祖前事後事妖怪。〈二月九月白衣晏駕十二月辛丑死者」。既而慕容四月安定不息水火內亂」。謀反賜死。〉

太宗永興五月己亥蠕蠕長孫。〈六月甲午太白不臣」。七月在內」。明年五月昌黎慕容謀反。〉三月八月第五強大天祿大人乙未太白九月甲寅進犯執法社稷」。三月丁卯六月己丑八月甲申當之豫州」。劉裕九月僕射因襲荊州刺史劉毅江陵明年三月豫州刺史諸葛而已。〈八月壬子太白軒轅。[8]」。十一月丙午八月戊申其後。〉

六月庚子歲星八月乙未正月山河歲星所以農事萬人荐饑」。六月癸巳合于七月甲申國內白衣」。十一月十二月癸卯疆理存亡土地分裂二月丙午國有出走」。壬辰熒惑太白君子小人四月三月熒惑時雍朔方尤為強暴荐食關中奔命姚興明年劉裕連戰敗績建康既而長安上黨四月上黨六月澤人自稱七月河西單于十月將軍失利勤力戰死明年其餘波及兵革。〈九月疆埸七月戰敗國君」。十月同上巴蜀其後閏月熒惑七月將軍明年禿西秦。〉

神瑞元年二月天象水源所以去年九月至于五月再犯軒轅八月庚寅三月再犯歲星農事軒轅風雨所以稼穡精氣稼穡大旱京師五穀山東。〈晉代」。太史熒惑既而關中大旱昆明。〉四月癸丑流星中天西流血西」。覿西姑息三月太白八月庚申分野不勝」。九月己丑三月壬申偏將兗州四月太白再入大戰不勝」。六月己巳天象驅除朔方明年七月劉裕舟師九月滑臺兗州刺史眾議司徒敗績既定關中受禪既而尊號。〈元年正月泰常元年十月再入再犯貴人死者」。元年十二月蠕蠕上黨討平泰常元年長樂河間南陽豫章常山聚眾伏誅。〉

四月辛巳五月甲申彗星所以建國人心往歲七月十一月月食上相至元二月天象鈐鍵八月合于」。泰常正月荊州刺史司馬雍州刺史劉裕出奔。[9]十月鎮星太微七十」。其三三月癸丑太白諸侯七月流星太微南宮堅冰辰星東方賊人。〈十一月壬子辰星非常泰常十二月庚戌辰星過時不還辰星北海大興。〉九月彗星北斗紫微辛酉南宮八十十二月彗星出自天津太微北斗八十天漢晉安帝後年泰始皇天原始哀王淪喪。〈神瑞四月南宮執法五月八月掖門執法泰常元年六月掖門太微五月執法八月太微執法二百九月執法十月犯上掖門二十逆行三月西四月丙午。[10]之後太微魏國。〉

泰常十月辛巳流星天津分為須臾車騎滿」。明年四月有事數百正月己酉軒轅四月壬申五月辰星軒轅國有」。明年五月貴人皇后六月貴嬪。〈九月軒轅八月。〉

正月七月太微天象太微天庭橫行不已元年五月歲星七月歲星明年始建後年歲星再犯極其。〈九月十二月太微五月太白十月,[11]再犯大喪諸侯死者七月雁門河內大水。[12]三月南陽十一月西涼沮渠。〉

十一月乙卯熒惑外朝紀綱內亂天門后妃」。十二月月蝕熒惑」。將軍謀反」。二月月食十月乙酉王公」。兗州攻城野戰正月三月壬戌為人受命五月九月十一月滑臺明年許昌河南太后大臣專權伏誅。〈八月十二月熒惑軒轅再犯進賢再犯軒轅大臣陽平河南太尉相次官軍大疫死者十二。〉

六月壬午流星行幸使」。明年駕幸黃帝幽州使者風俗十月南征鄴宮河內太行山晉陽

二月辛巳河津所以宗廟」。十一月甲寅彗星北斗及于」。正月彗星南長東南荐食西北天下」。十二月帝命壽光叔孫築長城五原蠕蠕十月十一月己巳西明年由是南邦為兵世祖東海。〈二月丙寅南邦十一月彗星土司司空疆理哭泣後年太武由是征伐萬里。〉

世祖始光元年正月壬午大臣刑事五月而立其弟宜都宋文帝十月作亂十月壬寅流星天將西南殷殷上將督戰」。正月歲星強大江陵伏誅。〈西南。〉

五月太白亂紀」。六月己丑羽林六十」。

十月流星西南東北光明鳥獸西南盛怒」。

五月辛酉水合西方大戰」。正月十一月萬餘六月大敗器用妻子由是

神䴥元年五月癸未太白」。五月太白大兵強國」。北征蠕蠕虜獲高車漠南千里

六月軒轅兵亂」。丙子流星羽林」。三月十月太白再犯歲星」。十二月丙戌流星二十及于」。六月清水西九月行幸定於平涼十二月明年大師滑臺西秦乞伏吐谷渾慕容襲擊強死二月定州奎星流星大人十月漠南五十旌旗。〈明年正月」。,[13]沮渠蒙遜漢中。〉

三月流星東南食頃大兵」。歷城不及駿四月辛未太白五月太白十月丙辰。[14]關外山河兵革」。九月丙寅流星赤色太微北斗太微禮樂宣王是以壬申范陽三十六數百出處明年六月北燕和龍豪傑三萬。〈八月太微明年正月庚午」。四月己丑太白不臣其後伏誅。〉

延和元年七月流星東北山河大兵燕國八月癸未太白乙酉亡國近期」。十二月流星二十太延三月後主去國高麗。〈元年四月五月七月月食」。其後西將軍安定鎮將刺史爭權舉兵不克西將軍獲之。〉

三月丙辰閏月戊寅諸侯官兵」。己丑太白」。七月諸軍山胡西九月伏誅大將軍彭城。〈二月庚午貴人」。五月甲子陰平。〉

太延元年五月執法九月太微上將執法十月丙午執法二月上相三月太白執法上相八月執法上將二月逆行執法大臣元年十月僕射謀反正月大將軍中山太尉北平王長孫南大將軍丹陽叔孫其後大將軍豫章僕射。〈元年五月軒轅正月后妃七月軒轅七月真君元年太后皇后軒轅有為其後沮渠公主。〉

五月壬申名山亡國」。八月丁亥十一月辛亥無度財力身為。〈正月十一月。〉

正月壬午東北左右出于慕容氏四月己酉華山華山西既有元年十二月羽林十二月十一月再入五月太白羽林六月西征八月九月丙戌沮渠文武將吏五千明年。〈大臣軒轅稼穡不成元年將相真君元年十五。〉

十月壬戌流星文昌天象將相其事震驚明年六月西征大將軍漠南,[15]九月蠕蠕乘虛京師司空長孫并力退壬午流星紫微」。賤人明年帝命觀風其所疾苦

真君七月壬寅國家安危綱紀元年十一月至此歲星上相歲星為人反覆敵國百勝司徒明年安西五刑族滅無後賢良先覺豈不明年景穆後年

三月癸未太白大兵」。九月乙丑天牢文昌之間百餘宿西方天象明年正月西將軍豹子大敗九月北伐樂平十五左軍中山十五中軍蠕蠕可汗不敢根河,[16]萬餘中山將軍後期。〈貴人十一月太保。[17]二月樂平。〉

二月太白熒惑歲星三星國內外王公」。九月百官關內十一月將軍叔孫正月太白熒惑大戰」。河東長安二月敗績餘燼八月。〈五月四月」。太白軒轅」。太子詹事范曄謀反河北。〉

正月羽林」。四月太白十年五月彗星出于所以滌除時間蠕蠕九月凡百。〈七月太白天子哭泣」。明年皇子。〉

十年十月辛巳彗星太微」。十一正月甲子太白四月」。十月甲辰熒惑太微十二月辛未癸卯犯事」。正月庚午正月歲星九月太白歲星正平元年五月彗星卷舌太微卷舌讒言六月辛酉彗星進逼七月乙酉犯上辛酉蕭牆天象亂階大號去年十月南征十二月瓜步騎士六十正月淮南夷滅六月皇太子強死明年二月永安僕射建議不同見殺吳王為主太子武陵王駿以上討平。〈八月熒惑八月十一月軒轅正月太白九月太微十月伏誅高宗踐阼十一月尚書尚書長孫爭權賜死太尉司徒明年五月太后。〉

高宗興安二月西方非常惡氣所生大兵」。元年二月流星西」。京兆元寶建康濟南濮陽永昌王相次謀反伏誅魯爽臧質大將王玄謨西太微春秋大變三國二十餘年而後天庭太子侯王死者由此皇天不可

太安元年六月辛酉光明為人遼西臨滄。〈五月其後荐饑疾疫。〉

四月熒惑太白不可舉事用兵」。明年將軍豹子大敗。〈喪事明年十月十二月將軍中山。〉

十一月熒惑正月太微西三月諸侯諸侯大臣謀反伏誅」。太白。[18]國有」。十一月長星出於蛇行變為白雲流血」。明年兗州刺史竟陵廣陵作亂城陷

八月熒惑」。二月大臣當之」。六月太白更正」。二月司空十二月高平明年和平六月吐谷渾大疫。〈三月流星數萬西流星四面行者庶人」。[19]既而吐谷渾舉國西大軍。〉

九月軒轅十二月正月軒轅東南后妃和平元年正月丁未死喪歲星喪事三月軒轅四月戊戌皇太后。〈人間宣言人主軒轅十一月執法明年十一月大臣」。和平將軍河東十月廣平。〉

和平元年十月長星出於三月熒惑。[20]稼穡不成萬人其後死者十二元年四月太白雍州兵亂元年六月前後後宮子女哭泣雍州雍州刺史海陵王亦稱作亂嗣子。〈元年十月太白後宮白衣」。五月歲星犯上上將」。八月萬壽大將軍常山。〉

三月辛巳長星天津復出大小天津所以神通四方光大為人天象五千通河西後年八月河西舟師巡狩江右

九月太白大臣」。十一月太白白衣九月貴人」。十月太白歲星為人熒惑軒轅。[21]宮中兵亂」。十一月歲入諸侯」。二月第四大人太子宮中大赦」。既而宋孝武相繼崩殂戚屬相與而立宋明帝江南。〈六月太白七月五月犯上六月大臣」。七月其後。〉

七月丁未歲星諸侯長子五星宮中天子」。七月己酉流星紫微北辰第三大喪」。九月丁酉軒轅十一月長星織女專制由此是以長星熒惑太微犯上十二月」。正月乙未流星西天象」。四月太白諸侯諸侯」。五月癸卯殿車騎大將軍矯詔尚書等于戊申司徒平原明年皇太后太后臨朝六月歲星天祿天象諸侯宋明帝踐阼諸子舉兵四方響應伏誅太白歲星。〈三月流星西不可勝數六月己卯流星西南庶人諸子大兵其後敗績呂梁西。〉

顯祖天安元年正月戊子,[22]太白歲星農事肅殺稼穡六月熒惑疾疫金革」。八月丁亥太白失節」。九月甲寅熒惑犯上太白第三貴人將相」。十一月己酉太白歲星諸侯太白九月十一十月明年呂梁江南大疫其後東平王道副將雍州刺史長安司空九月布帛以後御賜將士二十七天下大疫。〈元年六月太白執法十月大臣」。六月十月興元正月第二八月貴人當之將死」。作亂明年司空太宰。〉[23]

興元四月太白鎮星攻城略地」。六月壬寅太白正月太白熒惑大兵」。南大將軍南大將軍慕容明年徐州作亂討平正月上黨西征吐谷渾

九月癸卯太微上將上將」。元年六月熒惑十一月太白天子」。十月濟南慕容明年迫於太后太子孝文帝。〈以為比年天子」。遜位宋明帝。〉

高祖興元十月庚子:「小人大人國有。」十二月辛卯內亂天象亂政乙巳鎮星天下:「天下大人。」正月丙子庚子。[24]:「天下貴人死者。」

八月太微太后小人萬億天子而已九月河間賜死其後司空東平為兵既而晏駕。〈赦令正月京師。[25]水災九月十一。〉

九月己卯。[26]七月丙申太白歲星。[27]丁卯太白。[28]太白外朝及其宿劫殺二月癸丑軒轅甲寅歲星強大為主,[29]后妃人主三月甲戌天象紀綱貴人強死天下」。三月癸未羽林諸侯」。八月乙亥十一月軒轅第二承明元年四月月食五月己亥軒轅庚子后妃匹夫獻文六月酖毒由是皇天成象久矣其後文明皇太后孝文皇帝孺子未能春秋是以豈不哀哉太白天門兵亂冤死相繼既而桂陽建平並稱宮闕左右。〈軒轅十三太和元年四月丙午西殷殷十一月辛未五月桂陽江州江陵大兵西江南。〉

太和元年五月庚子太白熒惑大戰人主」。壬申合于太微不行主持大夫內亂」。九月丁亥太白九月」。三月天王三月逆行太微掖門南宮逆行」。元年三月六月太微元年八月五月大人壽命太后專政蕭道成司徒袁粲起兵石頭起兵江陵不克四月自立五月于丹。〈元年十月刑獄六月貴人」。大臣」。其後伏誅宜都長樂賜死元年二月壬戌兩河大赦」。八月大赦天下正月壬子十月大赦天下。〉

五月十二月五月庚戌七月己巳二月第二國大不出」。七月丁未十月丙申再犯正月二月爵祿人主善事」。太后春秋孝敬得無三月豫州二月淮陽大敗。〈八月軒轅二月軒轅第二正月軒轅八月軒轅太后淫亂周南不足太白。〉

九月庚子太白執法十二月丙戌;[30]二月辛巳,[31]九月壬戌太白二月癸卯太微西上將十月乙酉熒惑南宮執法所以上將朝庭天象王化淫風不足天下文明太后幸臣公卿近乎其三九月安樂長樂下獄隴西正月襄城七月賜死其後任城中山比年相繼。〈大臣比年再犯白衣。〉

九月辛巳辰星內亂」。京師霖雨十二七月丙申流星光明五萬通靈十月己酉流星七星天象文明使明年員外散騎常侍使。〈正月丁未四月廷尉囚徒明年二月大赦,[32]軒轅北斗攝提正月癸亥甲戌天下大赦江南即位大赦改元。〉

六月庚午辰時東北流星太白北流十月己亥星隕太后天子春秋星隕其後漢成帝

十年八月辰時戊寅流星西南西北太白西分為後代以至於分崩離析十月大臣」。十年九月熒惑歲星農事火星元陽,[33]不安」。十一。〈正月辛巳歲星」。六月大赦十五正月大赦戊申定數大水男女京師十三明年大赦。〉

十一三月丁亥合于所以大人國內不可舉事用兵」。主持諸侯酒食有司所以固本內亂由是五月丁酉太白庚子蠕蠕寇邊明年君子有司憤怒伏誅西昌子孫所在拱手。〈十一六月乙丑丙寅十二七月十三六月明年八月國有大將」。江南。〉

七月癸丑太白軒轅八月甲寅天象軒轅萬物后妃稼穡明年十五太后。〈歲月陰陽不和不為水患大旱」。其後連年吳中霖雨。〉

十二三月甲申歲星逆行諸侯天子」。逆行其事去年十月太白合于,[34]王公四月六月丁巳歲星強大同心干犯強宗其事

十三三月庚申十五六月歲星不在宿江南太子相次歿既而齊武帝西昌再犯逆行。〈稼穡十二正月戊戌十一月丙寅七月外朝不出天下主子」。十四有子。〉

十二四月癸丑辛酉甲戌失節萬物不成王業諸侯貴人十月辰星閏月丁丑乙卯大旱遠期」。豫州明年十五十四太后江南十七劫殺。〈歲月十三四月七月十月再犯鍵閉不出」。十二七月十四八月再犯吳越貴人十二九月司徒淮南十三光州章武南安三王王猛司空十四地豆于庫莫奚京兆庶人。〉

校勘
魏書一百 目錄語云:〈殿本考證〉「魏收天象第一第二第三第四編年南朝魏收第三第四後人他人補足目錄西魏帝紀司馬昌明劉裕蕭道成列傳東魏稱帝唐書經籍志魏書一百故世素書文總魏書天文史館魏書第三前題議郎著作修國史唐人』『。」按天魏書原文其中魏書宋書天文
元年十月五月上相 興元十一月丁丑上相這裏
聚眾 」,三月甲子承上文二事十一月
九月己未進賢 九月丁卯己未宋書天文興元九月癸未十七
八月丁亥 按天八月庚戌丁亥義熙天賜八月癸亥熒惑第五丁巳八月甲辰丁巳十四這裏義熙天賜丁巳丁亥」。
八月甲子熒惑庚寅執法癸卯執法 癸卯癸巳」,殿本癸未」,癸卯」。按天八月庚戌庚寅癸卯癸巳」「癸未」。義熙元年天賜九月戊子熒惑庚寅癸未左右執法九月己卯戊子庚寅十二癸未癸卯戊子庚寅
八月辛丑熒惑執法 按天八月戊辰辛丑義熙天賜八月辛卯二十四
八月壬子太白軒轅 永興八月辛巳壬子義熙永興八月壬午壬子壬午
泰常正月荊州刺史司馬雍州刺史劉裕出奔 劉裕司馬出奔宋書武帝義熙十一神瑞〉,泰常神瑞泰常」,這裏[]。
四月丙午 泰常四月庚申丙午元年泰常四月二十七丙戌丙午丙戌
十月 泰常十一月庚申這裏
七月雁門河內大水 太宗泰常八月這裏七月
明年正月 正月五月」,正月」。元嘉正月庚午熒惑輿明年神䴥亦即元嘉〉,」,不可解。「。「。「
十月丙辰 神䴥十月丙辰這裏承上文便太白
大將軍漠南 」,世祖太延六月蠕蠕改正
根河 殿本考證:「根河蠕蠕根河』。」
十一月太保 下世太平真君十二月辛丑這裏十一月十二月
太白 太安八月八月
流星四面行者庶人 上文流星數萬西」,這裏西
三月熒惑 大明和平三月下文雍州」,高宗和平六月這裏雍州刺史海陵王亦稱作亂」,宋書孝武帝大明和平〉,不合
熒惑軒轅 承上文和平十月熒惑軒轅下文十一月歲入大明和平〉,提早下注正文記載比對紀年提前紀年必定列舉
顯祖天安元年正月戊子 按天安元正月己丑戊子」。
作亂明年司空太宰 顯祖拓跋起兵興元正月正月十一月這裏明年
丙子庚子 承上文正月閏月丙子閏月但是六月壬子庚子」,。〈正月甲寅庚子。〉
正月京師 」。上高涼州」。「改正
九月己卯 九月正月」。按下七月丙申」,九月在前,「
七月丙申太白歲星 承上文〉,〉,
丁卯太白 承上文七月七月庚午丁卯七月丁巳七月甲午丁巳二十四這裏丁卯丁巳
為主 
十二月丙戌 十二月十一月」。太和十二月丙戌太微執法十一月己亥丙戌十二月戊辰丙戌十九這裏十一月十二月
二月辛巳 」,
 太和二月甲辰」,
元陽 殿本考證:「『』。」
 」。太白三星武定三月甲午太白」。隋書天文:「三星。」這裏改正


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary