没 (沒) méi
-
méi
adverb
not have
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 无; for example, 他没别的办法 'He had no other way.' (Lao She, 2003, p. 175; Guoyu '沒' méi v 1; Unihan '沒'; XHZD '没' méi 1) -
méi
adverb
not
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A negative prefix for action verbs (XHZD '没' méi 2) -
mò
verb
to drown; to sink
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 沉入水; as in 沉没 (Guoyu '沒' v 1; Unihan '沒'; XHZD '没' mò 1) -
mò
verb
to overflow; to inundate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '没' mò 2) -
mò
verb
to confiscate; to impound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 沒收 (Guoyu '沒' v 5; XHZD '没' mò 3) -
mò
verb
to end; to the end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 终了 or 结束 (Guoyu '沒' v 4; XHZD '没' mò 4) -
mò
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 死; as a variant of 殁 (Guoyu '沒' v 6; XHZD '没' mò 5) -
mò
verb
deeply buried
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 沉埋 (Guoyu '沒' v 2) -
mò
verb
to disappear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 消失 (Guoyu '沒' v 3) -
méi
verb
not as good as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 不如(Guoyu '沒' méi v 2) -
méi
verb
not
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: A negative prefix for verbs; for example, 没来 'did not come' (Sun 2006, loc. 1840; Guoyu '沒' méi adv)
Contained in
- 没趣(沒趣) embarrassing; dull; unsatisfactory
- 没劲儿(沒勁兒) to have no strength
- 开弓没有回头箭(開弓沒有回頭箭) once you've shot the arrow, there's no getting it back; once you started sth, there's no turning back; to have to finish what one started
- 没心眼(沒心眼) outspoken; artless; tactless
- 没上没下(沒上沒下) no respect for seniors; lacking in manners
- 没完没了(沒完沒了) without end; incessantly; on and on
- 没世(沒世) to die
- 没皮子(沒皮子) to lose face
- 没经验(沒經驗) inexperienced
- 没日没夜(沒日沒夜) day and night; regardless of the time of day or night
- 沉没成本(沉沒成本) sunk cost
- 没谱儿(沒譜兒) to have no plan
- 没底(沒底) unsure; uncertain; unending
- 覆没(覆沒) to annihilate; to sink
- 没大没小(沒大沒小) impolite; cheeky; impudent
- 没精打采(沒精打采) listless; dispirited; washed out
- 没有事(沒有事) not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening
- 没吃没穿(沒吃沒穿) to be without food and clothing; poor
- 没人(沒人) nobody ; able to swim underwater
- 没分寸(沒分寸) inappropriate; bad-mannered
- 没什么(沒甚麼) nothing; it doesn't matter; never mind ; nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind
- 叫花子没有猢狲(叫花子沒有猢猻) a beggar without a monkey
- 钱不是万能的,没钱是万万不能的(錢不是萬能的,沒錢是萬萬不能的) money isn't everything, but without money you can do nothing
- 没门儿(沒門兒) no way; impossible
- 沉没(沉沒) to sink ; to be stuck in a predicament
- 籍没(籍沒) to confiscate
- 隐没(隱沒) to vanish gradually; to disappear; to fade out
- 没治(沒治) hopeless; helpless; incurable; fantastic; out of this world
- 功不可没(功不可沒) one's contributions cannot go unnoticed
- 没事儿(沒事兒) it's not important; it's nothing; never mind
- 没命(沒命) to lose one's life; to die
- 沦没(淪沒) to sink; to drown
- 没有生育能力(沒有生育能力) infertile; unable to have children
- 没大改变(沒大改變) not significantly changed
- 有嘴没舌(有嘴沒舌) struck dumb; speechless
- 没起子(沒起子) (of a person) useless; pathetic; spineless
- 吞没(吞沒) to embezzle; to swallow up; to engulf
- 自讨没趣(自討沒趣) to invite a snub; to court a rebuff
- 从没(從沒) never (in the past); never did
- 没谱(沒譜) to be clueless; to have no plan
- 湮没(湮沒) to bury; to submerge ; to die
- 查没(查沒) to confiscate
- 没有人烟(沒有人煙) uninhabited
- 没水(沒水) sink in the water
- 没劲(沒勁) to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest
- 没头没脑(沒頭沒腦) without reason
- 没意思(沒意思) boring; of no interest ; not sincere ; not reasonable
- 差点没(差點沒) almost; nearly
- 没人味(沒人味) to be lacking in human character
- 有没有(有沒有) (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 History of Song 宋史 — count: 379
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 367
- 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 340
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 148
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 147
- 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 37
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 32
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 30
- 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 29
- 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a History of Song 宋史 — count: 26