泄 xiè

1. xiè verb to let out; to leak
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: To leak gas or fluid (CC-CEDICT '泄'; Guoyu '泄' v 1; Kroll 2015 '泄' 1, p. 506; Unihan '泄'; XHZD '泄' 1, p. 829)
2. xiè verb to vent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: To vent frustration (Unihan '泄'; XHZD '泄' 3, p. 829)
3. xiè verb to divulge
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: To divulge a secret (CC-CEDICT '泄'; Guoyu '泄' v 2; Kroll 2015 '泄' 2, p. 506; Unihan '泄'; XHZD '泄' 2, p. 829)
4. xiè verb to take liberties
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 媟 (Kroll 2015 '泄' 3, p. 506)
5. xiè verb to spread; to flow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '泄' v 3; Unihan '泄')
6. xiè noun an area of loose muscles
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In traditional Chinese medicine (Guoyu '泄' n 1)
7. xiè proper noun Xie
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '泄' n 2)

Contained in

• 发泄(發洩) to express; to give vent
• 泄漏天机(泄漏天機) to divulge the will of heaven; to leak a secret; to let the cat out of the bag
• 泄欲(洩慾) to sate one's lust
• 泄气(泄氣) to feel discouraged ; to leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic; to vent one's anger; (of a tire) to be flat
• 泄私愤(洩私憤) to vent personal spite; to act out of malice (especially of crime)
• 泄密(洩密) to leak secrets
• 泄泻(泄瀉) diarrhea
• 泄洪 to release flood water ; to release flood water; flood discharge
• 泄殖腔(洩殖腔) cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc)
• 漏泄天机(漏洩天機) to divulge the will of heaven; to leak a secret; to let the cat out of the bag
• 洞泄 lienteric diarrhea
• 泄洪闸(洩洪閘) sluice-gate; flood discharge valve
• 泄怒(洩怒) to give vent to anger
• 泄出 to leak out; to release (liquid or gas)
• 天机不可泄露(天機不可泄露) mysteries of heaven must not be revealed; must not be revealed; I am not at liberty to inform you.
• 排泄物 excrement; waste
• 泄痢(洩痢) to have diarrhea
• 泄漏 (of a liquid or gas) to leak; to divulge (a secret); to leak
• 排泄 to drain; to excrete
• 排泄系统(排洩系統) drainage system; excretory system
• 泄底(洩底) to divulge the inside story
• 泄露天机(泄露天機) to divulge the will of heaven; to leak a secret; to let the cat out of the bag
• 泄流(洩流) drainage
• 泄露 to divulge
• 泄殖肛孔 cloaca (of bird or reptile)
• 泄恨(洩恨) to give vent to anger
• 外泄 to leak
• 春光乍泄 spring sunshine emerges to bring the world alive
• 早泄(早洩) premature ejaculation
• 水泄不通(水洩不通) not one drop can trickle through; impenetrable (crowd, traffic)
• 泄劲(洩勁) to lose heart; to feel discouraged
• 泄欲工具(洩慾工具) sexual object
• 泄愤(洩憤) to give vent to anger
• 泄泄 freely ; argumentative
• 倾泄(傾泄) to cascade down; to flow in torrents; outpouring (of emotions)
• 宣泄(宣洩) to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret
• 天机不可泄漏(天機不可泄漏) mysteries of heaven must not be revealed; must not be revealed; I am not at liberty to inform you.

Also contained in

泄冶

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6 History of Ming 明史 — count: 34
• 卷九十七 志第五十 河渠七 Volume 97 Treatises 50: Rivers and Canals 7 History of Song 宋史 — count: 17
• 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 16
• 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 History of Ming 明史 — count: 16
• 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 15
• 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 History of Ming 明史 — count: 13
• 卷六十四　志第十六: 　河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 History of Yuan 元史 — count: 12
• 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang Records of the Grand Historian 史記 — count: 10
• 卷九十四 志第四十七 河渠四 Volume 94 Treatises 47: Rivers and Canals 4 History of Song 宋史 — count: 8
• 卷九十五 志第四十八 河渠五 Volume 95 Treatises 48: Rivers and Canals 5 History of Song 宋史 — count: 8

Collocations

• 事泄 (事泄) 事泄於外 — Han Feizi 韓非子, 說難第十二 Chapter 12: Difficulties of Persuasion — count: 14
• 泄公 (泄公) 中大夫泄公曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu — count: 13
• 谋泄 (謀泄) 謀泄菑極 — Guanzi 管子, 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He — count: 12
• 泄归 (泄歸) 泄歸泥等與軻比能爲隙 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十六 魏書二十六 滿田牽郭傳 Volume 26: Book of Wei 26 - Biographies of Man, Tian, Qian, and Guo — count: 5
• 敢泄 (敢泄) 毋敢泄吾所問於女 — Han Feizi 韓非子, 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I — count: 5
• 语泄 (語泄) 恐春申君語泄而益驕 — Records of the Grand Historian 史記, 《春申君列傳》 Biography of Lord Chunshen — count: 4
• 使泄 (使泄) 上使泄公持節問之箯輿前 — Records of the Grand Historian 史記, 《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu — count: 4
• 发泄 (髮泄) 陽氣發泄 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 4
• 上泄 (上泄) 上泄則下暗 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 3
• 帝泄 (帝泄) 子帝泄立 — Records of the Grand Historian 史記, 《夏本紀》 Annals of Xia — count: 2