路人 lùrén
lùrén
noun
a passer-by
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '路人'; Guoyu '路人')
Contained in
- 视若路人(視若路人) to view as strangers
- 司马昭之心路人皆知(司馬昭之心路人皆知) Sima Zhao's intentions are obvious to everyone; an open secret
- 过路人(過路人) a passer-by
- 带路人(帶路人) a guide; fig. instructor
- 陌路人 stranger
- 同路人 fellow traveler; comrade
- 路人皆知 understood by everyone; well known; a household name
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 4
- 卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 Volume 95: Traditions of the Southwest Yi peoples, the two Yues, and Chosun (Korea) Book of Han 漢書 — count: 4
- 《朝鮮列傳》 Treatise on Korea Records of the Grand Historian 史記 — count: 4
- 卷三十 列傳第二十 何尚之 Volume 30 Biographies 20: He Shangzhi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 卷八十五 志第三十五: 百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 2
- 卷一百五十九 志第一百十二 選舉五 Volume 159 Treatises 112: Selection and appointment of Officials 5 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷一百九十三 志第一百四十六 兵七 Volume 193 Treatises 146: Military 7 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷七十 列傳第四十 應詹 甘卓 卞壼 劉超 鍾雅 Volume 70 Biographies 40: Ying Zhan; Gan Zhuo; Deng Qian; Bian Kun Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷五十四 雜傳第四十二: 序言 馮道 李琪 鄭玨 李愚 盧導 司空頲 Volume 54 Miscellaneous Biographies 34: Xu Yan, Feng Dao, Li Qi, Zheng Jue, Li Yu, Lu Dao, Si Kongting New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 2
- 卷九十四 列傳第三十二: 夾谷清臣 襄 夾谷衡 完顏安國 瑤里孛迭 Volume 94 Biographies 32: Jiaguqingchen, Xiang, Jia Guheng, Wan Yananguo, Yaolibeidie History of Jin 金史 — count: 1
Collocations
- 路人马 (路人馬) 即今諸路人馬皆空 — History of Song 宋史, 卷一百九十三 志第一百四十六 兵七 Volume 193 Treatises 146: Military 7 — count: 10
- 感路人 (感路人) 哀感路人 — Book of Jin 晉書, 卷三十二 列傳第二 后妃下 Volume 32 Biographies 2: Empresses and Consorts Part Two — count: 6
- 路人所知 (路人所知) 路人所知也 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors — count: 5
- 路人匠 (路人匠) 罷曲靖路人匠提舉司 — History of Yuan 元史, 卷二十七 本紀第二十七: 英宗一 Volume 27 Annals 27: Yingzong 1 — count: 4
- 三路人 (三路人) 今親衛不用三路人 — History of Song 宋史, 卷三百五十五 列傳第一百十四 賈易 董敦逸 上官均 來之邵 葉濤 楊畏 崔台符 楊汲 呂嘉問 李南公 董必 虞策 郭知章 Volume 355 Biographies 114: Jia Yi, Dong Dunyi, Shang Guanjun, Lai ZhiShao, Ye Tao, Yang Wei, Cui Taifu, Yang Ji, Lu Jiawen, Li Nangong, Dong Bi, Yu Ce, Guo Zhizhang — count: 3
- 八路人 (八路人) 且許八路人蔭補出官 — History of Song 宋史, 卷一百五十九 志第一百十二 選舉五 Volume 159 Treatises 112: Selection and appointment of Officials 5 — count: 3
- 路人见 (路人見) 路人見之流涕 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十七下 列傳第一百三十七下: 忠義下 Volume 187 Biographies 137: Loyal and Righteous 2 — count: 3
- 路人曰 (路人曰) 路人曰 — Book of Jin 晉書, 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses — count: 3
- 四路人 (四路人) 四路人樂就家便 — History of Song 宋史, 卷一百五十九 志第一百十二 選舉五 Volume 159 Treatises 112: Selection and appointment of Officials 5 — count: 3
- 及路人 (及路人) 母及路人莫知孰是 — Book of Jin 晉書, 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two — count: 2