记 (記) jì

1. jì verb to remember; to memorize; to bear in mind
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 记住 (Guoyu '記' v 2; Kroll 2015 '記' 1; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 2; Unihan '記')
2. jì measure word measure word for striking actions
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '記' n 4; NCCED '记' 6)
3. jì verb to record; to note
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: For example, 登记 'register' (Guoyu '記' v 1; Kroll 2015 '記' 2; NCCED '记' 1; Unihan '記')
4. jì noun notes; a record
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 日记 'diary' (Guoyu '記' n 1; Kroll 2015 '記' 3; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 5)
5. jì noun a sign; a mark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '記' n 3; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 3)
6. jì noun a birthmark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '记' 4)
7. jì noun a memorandum
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '記' 3b)
8. jì noun an account of a topic, person, or incident
   Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
   Notes: As a literary genre (Guoyu '記' n 2; Kroll 2015 '記' 3c)

Contained in

• 记挂(記掛) to be concerned; to miss
• 记号笔(記號筆) (permanent) marker (pen)
• 翻译记忆(翻譯記憶) translation memory
• 记言(記言) to record a conversation
• 撒母耳记下(撒母耳記下) Second book of Samuel
• 记住(記住) to remember
• 好记(好記) easy to remember
• 创记录(創記錄) to set a record
• 记帐(記帳) to charge against an account
• 不记名投票(不記名投票) secret ballot
• 大人不记小人过(大人不記小人過) a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature
• 采访记者(採訪記者) investigative reporter
• 记事(記事) to record an event ; to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy)
• 籍记(籍記) to register
• 记录员(記錄員) recorder
• 以斯拉记(以斯拉記) Book of Ezra
• 记念品(記念品) souvenir; memorabilia
• 助记符(助記符) mnemonic sign
• 后记(後記) epilogue; afterword
• 登记用户(登記用戶) registered user
• 琐记(瑣記) fragmentary recollections; miscellaneous notes
• 记账(記賬) to keep accounts; bookkeeping; to charge to an account
• 记性(記性) memory
• 记名(記名) to write a list of surnames
• 记不住(記不住) can't remember
• 书记(書記) secretary; record keeper ; records ; party secretary
• 记起(記起) to recall; to recollect
• 总书记(總書記) Secretary General (of the Communist Party)
• 书记处(書記處) secretariat
• 追记(追記) to award posthumously; to write down afterwards; retrospective account
• 记念(記念) to commemorate; to remember ; to miss
• 记不清(記不清) to not remember clearly
• 短时语音记忆(短時語音記憶) short-term phonological memory
• 印记(印記) a imprint; a trace

Also contained in

渔樵记 、 大元海运记 、 陶记 、 符记环 、 可变长度记录 、 掌书记 、 快闪记忆体盘 、 西使记 、 五人墓碑记 、 动态随机存取记忆体 、 驯悍记 、 直接记忆体存取 、 杜拉拉升职记 、 中俄勘分西北界约记 、 琵琶记 、 白兔记 、 西厢记

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷33　志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 Book of Sui 隋書 — count: 180
• 卷五十八　　　　志第四十八　　藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 168
• 卷二百〇三 志第一百五十六 藝文二 Volume 203 Treatises 156: Arts and Literature 2 History of Song 宋史 — count: 134
• 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 113
• 卷二百〇四 志第一百五十七 藝文三 Volume 204 Treatises 157: Arts and Literature 3 History of Song 宋史 — count: 112
• 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 History of Ming 明史 — count: 76
• 卷五十九　　　　志第四十九　　藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 71
• 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 History of Song 宋史 — count: 62
• 卷二百〇六 志第一百五十九 藝文五 Volume 206 Treatises 159: Arts and Literature 5 History of Song 宋史 — count: 55
• 卷二十四　魏三 Chapter 24: Wei III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 37

Collocations

• 记异 (記異) 記異也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 39
• 记灾 (記災) 記災也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 17
• 记曰 (記曰) 記曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 14
• 春秋记 (春秋記) 春秋記國家存亡 — Garden of Stories 說苑, 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength — count: 4
• 秦记 (秦記) 臣請史官非秦記皆燒之 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 4
• 记葬 (記葬) 天子記崩不記葬 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
• 胜记 (勝記) 不可勝記 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 3
• 记二十三 (記二十三) 樂記二十三篇 — Book of Han 漢書, 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature — count: 3
• 天下记 (天下記) 為天下記異也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
• 记云 (記雲) 靡得而記云 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 3