记 (記) jì

1. jì verb to remember; to memorize; to bear in mind
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 记住 (Guoyu '記' v 2; Kroll 2015 '記' 1; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 2; Unihan '記')
2. jì measure word measure word for striking actions
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '記' n 4; NCCED '记' 6)
3. jì verb to record; to note
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: For example, 登记 'register' (Guoyu '記' v 1; Kroll 2015 '記' 2; NCCED '记' 1; Unihan '記')
4. jì noun notes; a record
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 日记 'diary' (Guoyu '記' n 1; Kroll 2015 '記' 3; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 5)
5. jì noun a sign; a mark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '記' n 3; Mathews 1931 '記', p. 57; NCCED '记' 3)
6. jì noun a birthmark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '记' 4)
7. jì noun a memorandum
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '記' 3b)
8. jì noun an account of a topic, person, or incident
   Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
   Notes: As a literary genre (Guoyu '記' n 2; Kroll 2015 '記' 3c)

Contained in

• 记工员(記工員) work-point recorder
• 记者站(記者站) correspondent post; correspondent station
• 谨记(謹記) to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind
• 翻译记忆库(翻譯記憶庫) translation memory
• 场记板(場記板) clapper board
• 好记(好記) easy to remember
• 记名(記名) to write a list of surnames
• 记者报道(記者報道) press report
• 书记官(書記官) clerk of a law court ; clerk of a law court
• 记罣(記罣) to be concerned; to miss
• 不记名投票(不記名投票) secret ballot
• 登记表(登記錶) registration form ; registration form
• 记忆犹新(記憶猶新) to remain fresh in one's memory
• 翻译记忆(翻譯記憶) translation memory
• 记恨(記恨) to bear a grudge
• 快速记忆法(快速記憶法) mnemotechnic method
• 记念品(記念品) souvenir; memorabilia
• 记分(記分) to keep score
• 传记文学(傳記文學) biographical literature
• 记录(記錄) to record ; a record; minutes ; a record achievement ; recorder
• 副书记(副書記) deputy secretary
• 博闻强记(博聞強記) have wide learning and a retentive memory; have encyclopedic knowledge
• 记者招待会(記者招待會) press conference
• 题记(題記) an epigraph; an inscription
• 妙妙熊历险记(妙妙熊歷險記) Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)
• 记忆广度(記憶廣度) memory span
• 记传(記傳) history and biography; historical records
• 记者(記者) a reporter; a journalist
• 散记(散記) random jottings; travel notes
• 记过(記過) to record a demerit
• 借记卡(借記卡) debit card
• 戳记(戳記) a seal; a chop; a stamp
• 贷记(貸記) to credit
• 追记(追記) to award posthumously; to write down afterwards; retrospective account
• 哈克贝利·芬历险记(哈克貝利·芬歷險記) Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温

Also contained in

琵琶记 、 传记 、 礼记 、 双城记 、 扶桑略记 、 登记名 、 符记环 、 官场现形记 、 可变长度记录 、 大戴礼记 、 洛阳地记 、 本记 、 浮生六记 、 考工记 、 记事本 、 死亡笔记

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷33　志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 Book of Sui 隋書 — count: 180
• 卷五十八　　　　志第四十八　　藝文二 Volume 58 Treatises 54: The Arts 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 168
• 卷二百〇三 志第一百五十六 藝文二 Volume 203 Treatises 156: Arts and Literature 2 History of Song 宋史 — count: 134
• 卷四十六 志第二十六: 經籍上 Volume 46 Treatises 26: Literature 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 113
• 卷二百〇四 志第一百五十七 藝文三 Volume 204 Treatises 157: Arts and Literature 3 History of Song 宋史 — count: 112
• 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 History of Ming 明史 — count: 76
• 卷五十九　　　　志第四十九　　藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 71
• 卷二百〇五 志第一百五十八 藝文四 Volume 205 Treatises 158: Arts and Literature 4 History of Song 宋史 — count: 62
• 卷二百〇六 志第一百五十九 藝文五 Volume 206 Treatises 159: Arts and Literature 5 History of Song 宋史 — count: 55
• 卷二十四　魏三 Chapter 24: Wei III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 37

Collocations

• 记异 (記異) 記異也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 39
• 记灾 (記災) 記災也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 17
• 记曰 (記曰) 記曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 14
• 秦记 (秦記) 臣請史官非秦記皆燒之 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 4
• 春秋记 (春秋記) 春秋記國家存亡 — Garden of Stories 說苑, 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength — count: 4
• 乐记 (樂記) 樂記 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 记葬 (記葬) 天子記崩不記葬 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
• 天下记 (天下記) 為天下記異也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
• 记云 (記雲) 靡得而記云 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 3
• 胜记 (勝記) 不可勝記 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 3