碗 wǎn
-
wǎn
noun
bowl
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Tableware 餐具
Notes: (CC-CEDICT '碗'; Guoyu '碗' n 1; Unihan '碗') -
wǎn
measure word
bowl
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '碗' n 2)
Contained in
- 盘碗(盤碗) dishes; crockery; plates and cups
- 铁饭碗(鐵飯碗) an iron rice bowl; a secure job
- 汤碗(湯碗) soup bowl
- 擦碗布 dish cloth; tea towel
- 崩大碗 gotu kola (Centella asiatica), herbaceous plant
- 香碗豆 sweet pea (Lathyrus odoratus)
- 烘碗机(烘碗機) dish dryer
- 吃着碗里，看着锅里(吃著碗裡，看著鍋裡) eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl; not content with what one already has
- 丢饭碗(丟飯碗) to lose one's job
- 饭碗(飯碗) rice bowl ; livelihood
- 洗碗池 kitchen sink
- 找饭碗(找飯碗) to look for a job
- 碗筷 bowl and chopsticks
- 一碗水端平 to hold a bowl of water level; to be impartial
- 洗碗机(洗碗機) dishwasher
- 金饭碗(金飯碗) secure and lucrative job
- 碗柜(碗櫃) cupboard
- 洗碗精 dishwashing liquid
- 盖碗(蓋碗) lidded teacup
- 茶碗 a tea cup
- 洗碗 to wash the dishes
- 破碗破摔 to smash a cracked pot; to treat oneself as hopeless and act crazily
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十三回 Chapter 23 Water Margin 水滸傳 — count: 24
- 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 History of Liao 遼史 — count: 19
- 第二十九回 Chapter 29 Water Margin 水滸傳 — count: 16
- 卷二十七 志第三 天文三 Volume 27 Treatises 3: Astronomy 3 History of Ming 明史 — count: 15
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
- 第三十八回 Chapter 38 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第十回 Chapter 10 The Scholars 儒林外史 — count: 11
- 第十四回 Chapter 14 The Scholars 儒林外史 — count: 10
- 第十三回 Chapter 13 The Scholars 儒林外史 — count: 9
Collocations
- 耨碗 (耨碗) 曰耨碗爪 — History of Liao 遼史, 卷三十三 志第三: 營衞志下 Volume 33 Treatises 3: Management of Guards 3 — count: 18
- 碗温 (碗溫) 遂遣耨碗溫都等報都統杲進兵襲之 — History of Jin 金史, 卷二 本紀第二: 太祖 Volume 2 Annals 2: Taizu — count: 14
- 银碗 (銀碗) 亮使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取交州所獻甘蔗餳 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs — count: 12
- 速碗 (速碗) 蒲速碗斡魯朵 — History of Liao 遼史, 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 — count: 12
- 碗酒 (碗酒) 一碗酒亦何傷 — Book of Song 宋書, 卷六十九 列傳第二十九 劉湛 范曄 Volume 69 Biographies 29: Liu Zhan, Fan Ye — count: 11
- 金碗 (金碗) 金碗 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十七 列傳第三十八 魏虜 Volume 57 Biographies 38: Wei Prisoners — count: 8
- 笃碗 (篤碗) 窩篤碗斡魯朵 — History of Liao 遼史, 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 — count: 6
- 鲁碗 (魯碗) 曰速忽魯碗 — History of Liao 遼史, 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 — count: 5
- 玉碗 (玉碗) 並遺玉環玉碗以申厚意 — Book of Jin 晉書, 卷五十八 列傳第二十八 周處 周訪 Volume 58 Biographies 28: Zhou Chu; Zhou Fang — count: 5
- 耶鲁碗 (耶魯碗) 耶魯碗斡魯朵 — History of Liao 遼史, 卷三十一 志第一: 營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1 — count: 5