诸 (諸) zhū
-
zhū
pronoun
all; many; various
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also classified as a determiner (ABCE '諸'; CCD 1 '诸' 1; FE '諸' 1; Guoyu '諸' adj 1; Kroll 2015 '諸' 1a, p. 616) -
zhū
proper noun
Zhu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD 1 '诸' 2; FE '諸' 2; Guoyu '諸' n; Kroll 2015 '諸' 3, p. 616) -
zhū
prefix
all; members of the class
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诸 is used as a word of inclusion to indicate membership in a class in Literary Chinese (Guoyu '諸' adj 2; Kroll 2015 '諸' 1, p. 616; Pulleyblank 1995, p. 126). For example, 王之諸臣皆足以供之 'Your Majesty's various officers are sufficient to supply you with those things.' (Mengzi: 1.7/5/23, translation by Legge) -
zhū
particle
interrogative particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 諸 (simplified 诸) can be used to form a question when placed at the end of a sentence in Literary Chinese. In this sense it is a contraction of 之乎 (CCD 2 '诸' 1; FE '諸' 2; Pulleyblank 1995, p. 140). -
zhū
pronoun
him; her; them; it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' pronoun; Kroll 2015 '諸' 2, p. 616) -
zhū
preposition
of; in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' preposition)
Contained in
- 诸郡县(諸郡縣) all commanderies and counties
- 公诸于世(公諸於世) to announce to the world; to make public; to let everyone know
- 举直错诸枉(舉直錯諸枉) advance the upright and set aside the crooked
- 诉诸公论(訴諸公論) to appeal to the public
- 事后诸葛亮(事後諸葛亮) a genius in retrospect; hindsight is 20-20
- 诸公(諸公) gentlemen (form of address)
- 诸君(諸君) Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen!
- 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮(三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 取诸天(取諸天) received from the heavens
- 诸军(諸軍) all armies
- 诸子十家(諸子十家) various sages and ten schools of thought
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮(三個臭皮匠，賽過諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 诸葛(諸葛) Zhuge
- 诸如此类(諸如此類) things like this; and so on
- 付诸东流(付諸東流) wasted effort
- 诸凡百事(諸凡百事) everything
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(三個臭皮匠，合成一個諸葛亮) three ignorant cobblers add up to a genius
- 诸般(諸般) various; many different kinds of
- 公诸同好(公諸同好) to share for the benefit of all
- 诸子(諸子) various sages; the classical schools of thought
- 诉诸(訴諸) to appeal (to reason, sentiment, charity etc); to resort to (a course of action)
- 诸位(諸位) everyone; Ladies and Gentlemen
- 诸侯国(諸侯國) a vassal state
- 反求诸己(反求諸己) to seek the cause in oneself rather than somebody else
- 三个臭皮匠，顶个诸葛亮(三個臭皮匠，頂個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 置诸高阁(置諸高閣) place on a high shelf; to pay no attention to
- 付诸实施(付諸實施) to put into practice; to carry out
- 普拉克里特诸语言(普拉克里特諸語言) Prakrit
- 挟天子以令诸侯(挾天子以令諸侯) hold the feudal overlord and you control his vassals
- 诸柘(諸柘) sugarcane
- 见诸行动(見諸行動) to translate something into action; to put something into action
- 诸生(諸生) Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
Also contained in
诸葛亮 、 诸高山 、 诸暨 、 南西诸岛 、 麻萨诸塞州 、 马萨诸塞 、 一代诸教 、 诸神之战 、 诸城市 、 诸侯 、 诸广山 、 诸蕃志 、 诸城 、 诸宫调 、 诸法无生体性 、 诸侯会盟 、 亡诸 、 诸子百家 、 诸暨市
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 367
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 281
- 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 History of Yuan 元史 — count: 231
- 卷一百〇二 志第五十: 刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 History of Yuan 元史 — count: 185
- 卷一百六十八 志第一百二十一 職官八 Volume 168 Treatises 121: Offical Posts 8 History of Song 宋史 — count: 147
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 113
- 卷五十八 志第三十九: 百官四 符制 印製 鐵券 官誥 百官俸給 Volume 58 Treatises 39: Official Posts 4 - Counting Systems, Printing, Iron Certificates, Official Proclamations, Official Salaries History of Jin 金史 — count: 94
- 卷四十八 志第三十八 百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 93
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 93
- 卷二十九 本紀第二十九: 泰定帝一 Volume 29 Annals 29: Emperor Taiding 1 History of Yuan 元史 — count: 90