碍 (礙) ài

1. ài verb to obstruct; to hinder; to block; to deter
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 阻止 (Guoyu '礙' v 1; Kroll 2015 '礙' 1; Mathews 1931 '礙' p. 4; Unihan '礙')
2. ài noun resistance; friction
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '礙' 2; Mathews 1931 '礙' p. 4)
3. ài verb to restrict
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '礙' v 2; Mathews 1931 '礙' p. 4)
4. ài verb to harm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨害 (Guoyu '礙' v 3; Mathews 1931 '礙' p. 4)
5. ài verb to cover
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 掩蔽 (Guoyu '礙' v 4)
6. ài verb to worry; to be concerned
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 牵挂 (Guoyu '礙' v 5)

Contained in

• 挂碍(掛礙) worry
• 性同一性障碍(性同一性障礙) gender identity disorder
• 边缘性人格障碍(邊緣性人格障礙) borderline personality disorder (BPD)
• 碍口(礙口) hesitate to say
• 碍面子(礙面子) (not do sth) for fear of offending sb
• 不碍事(不礙事) no bother; no problem; unimportant
• 碍事(礙事) to be a hindrance ; dangerous
• 学习障碍(學習障礙) a learning impediment
• 有碍观瞻(有礙觀瞻) to obstruct the view
• 智能障碍(智能障礙) intellectual disability; cognitive disability; learning disability; mental retardation
• 水障碍(水障礙) water hazard (golf)
• 阻碍(阻礙) to obstruct; to hinder; to block
• 碍眼(礙眼) to be an irksome presence ; what one sees; to see something one would prefer not to
• 勃起功能障碍(勃起功能障礙) erectile dysfunction (ED)
• 分裂情感性障碍(分裂情感性障礙) schizoaffective disorder
• 身心障碍(身心障礙) disability
• 阅读障碍(閱讀障礙) dyslexia
• 障碍跑(障礙跑) steeplechase (athletics)
• 妨碍球(妨礙球) stymie (golf)
• 无碍(無礙) to do no harm; to not obstruct
• 语言障碍(語言障礙) language barrier; speech impediment
• 障碍物(障礙物) an obstacle; a hindrance
• 碍不着(礙不着) does not block
• 违碍(違礙) taboo; prohibition
• 碍道(礙道) to block the way
• 障碍性贫血(障礙性貧血) aplastic anemia (med.)
• 障碍性(障礙性) obstructive nature
• 文化障碍(文化障礙) cultural barrier
• 碍口识羞(礙口識羞) tongue-tied for fear of embarrassment
• 性别认同障碍(性別認同障礙) gender identity disorder (GID); gender dysphoria
• 碍难从命(礙難從命) difficult to obey orders; much to my embarrassment, I am unable to comply
• 碍手(礙手) unfavorable to handle
• 碍手碍脚(礙手礙腳) to be in the way; to be a hindrance
• 辩才无碍(辯才無礙) able to speak eloquently
• 妨碍(妨礙) to obstruct; to hinder and harm
• 碍胃口(礙胃口) to impair the appetite
• 碍难(礙難) inconvenient; difficult for some reason ; to find something embarrassing
• 障碍滑雪(障礙滑雪) slalom
• 滞碍(滯礙) blocked
• 障碍(障礙) barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle ; to obstruct; to hinder ; a handicap
• 罣碍(罣礙) hindrance
• 碍石(礙石) an obstacle
• 分离性障碍(分離性障礙) dissociative disorder

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷九十七　志第四十五下: 食貨五 Volume 97 Treatises 50: Finance and Economics 5 History of Yuan 元史 — count: 5
• 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 History of Song 宋史 — count: 3
• 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 Book of Song 宋書 — count: 3
• 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 3
• 卷五十七 Scroll 57 Wenxuan 文選 — count: 3
• 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 2
• 第一百二回 Chapter 102 Water Margin 水滸傳 — count: 2
• 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 2
• 第八十四回 Chapter 84 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
• 卷八十三　列傳第二十一:　張通古 張浩子:汝霖 張玄素 張汝弼 耶律安禮 納合椿年 祁宰 Volume 83 Biographies 21: Zhang Tonggu, Zhang Hao son: Rulin, Zhang Xuansu, Zhang Rubi, Ye Luanli, Na Hechunnian, Qi Zai History of Jin 金史 — count: 2

Collocations

• 窒碍 (窒礙) 而無牽掣窒礙之患矣 — History of Song 宋史, 卷三百七十四 列傳第一百三十三 張九成 胡銓 廖剛 李迨 趙開 Volume 374 Biographies 133: Zhang Jiucheng, Hu Quan, Liao Gang, Li Dai, Zhao Kai — count: 11
• 拘碍 (拘礙) 而幸無職司拘礙 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十九 列傳第二十 劉瓛 弟璡 陸澄 Volume 39 Biographies 20: Liu Huan, Di Jin, Lu Cheng — count: 7
• 留碍 (留礙) 無所留礙 — Book of Jin 晉書, 卷五十七 列傳第二十七 羅憲 滕脩 馬隆 胡奮 陶璜 吾彥 張光 趙誘 Volume 57 Biographies 27: Luo Xian; Teng Xiu; Ma Long; Hu Fen; Tao Huang; Wu Yan; Zhang Guang; Zhao You — count: 7
• 隔碍 (隔礙) 西域與江東隔礙 — Book of Liang 梁書, 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians — count: 5
• 碍止 (礙止) 後因轉官礙止法者 — History of Song 宋史, 卷一百五十九 志第一百十二 選舉五 Volume 159 Treatises 112: Selection and appointment of Officials 5 — count: 5
• 侵碍 (侵礙) 如侵礙民田 — History of Yuan 元史, 卷六十四　志第十六: 　河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 — count: 5
• 恐碍 (恐礙) 棲楚恐礙己 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百六十三 列傳第一百十三: 孟簡 胡證 崔元略 杜元穎 崔弘禮 李虞仲 王質 盧簡辭 Volume 163 Biographies 113: Meng Jian, Hu Zheng, Cui Yuanlue, Du Yuanping, Cui Hongli, Li Yuzhong, Wang Zhi, Lu Jianci — count: 4
• 干碍 (乾礙) 幹礙選法 — History of Yuan 元史, 卷一百〇三　志第五十一:　刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 — count: 4
• 碍日 (礙日) 真個是摩天礙日 — Journey to the West 西遊記, 第四十回 Chapter 40 — count: 4
• 碍路 (礙路) 山不礙路 — Journey to the West 西遊記, 第八十回 Chapter 80 — count: 3