意思 yìsi
-
yìsi
noun
idea; intention
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '意思'; Guoyu '意思' 1) -
yìsi
noun
meaning
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '意思'; Guoyu '意思' 2) -
yìsi
noun
emotional appeal; interest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '意思' 3) -
yìsi
noun
friendship
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 交情 (Guoyu '意思' 4) -
yìsi
noun
sincerity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 诚意 (Guoyu '意思' 5)
Contained in
- 没意思(沒意思) boring; of no interest ; not sincere ; not reasonable
- 好意思 to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question)
- 不好意思 to be embarrassed ; excuse me [for being in the way]
- 小意思 small token; mere trifle (used of one's gifts)
- 有意思 interesting; enjoyable; fun ; meaningful ; to have an intention
- 够意思(夠意思) wonderful; great; delightful; very kind; generous
- 没有意思(沒有意思) boring; of no interest
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 109 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 50 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 第五回 Chapter 5 The Scholars 儒林外史 — count: 4
- 第二回 Chapter 73 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 48 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 118 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 24 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 句子成分 Sentence Elements An Introduction to Chinese Grammar 汉语语法入门 — count: 3
- 第二回 Chapter 22 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 6 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
Collocations
- 意思要 (意思要) 意思要老父母問他甚麼 — The Scholars 儒林外史, 第四回 Chapter 4 — count: 7
- 意思来 (意思來) 這里林黛玉体貼出手帕子的意思來 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 34 — count: 4
- 意思深 (意思深) 意思深狠 — Water Margin 水滸傳, 第三十三回 Chapter 33 — count: 3
- 意思说 (意思說) 嚴致和把王氏如此這般意思說了 — The Scholars 儒林外史, 第五回 Chapter 5 — count: 3
- 逊意思 (遜意思) 陸遜意思深長 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十八 吳書十三 陸遜傳 Volume 58: Book of Wu 13 - Biography of Lu Xun — count: 2
- 意思慕 (意思慕) 志意思慕之情也 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 2
- 意思深长 (意思深長) 陸遜意思深長 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十八 吳書十三 陸遜傳 Volume 58: Book of Wu 13 - Biography of Lu Xun — count: 2
- 志意思 (誌意思) 志意思慕之情也 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 2
- 出没意思 (出沒意思) 而且反招出沒意思來 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 46 — count: 2