炒 chǎo
-
chǎo
verb
to fry; to saute; to roast; to boil; to cook
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Cooking 烹调
Notes: (Guoyu '炒' v 1; Mathews 1931 '炒', p. 30; Unihan '炒') -
chǎo
verb
to argue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As an arhaic variant of 吵 (Guoyu '炒' v 2)
Contained in
- 拌炒 to stir-fry
- 现炒现卖(現炒現賣) to fry and sell on the spot
- 炒信 (of a business operator) to inflate one's reputation by dishonest means (e.g. posting fake reviews)
- 煎炒 to lightly fry
- 愈炒愈烈 stronger and stronger
- 炒热气氛(炒熱氣氛) to liven up the atmosphere
- 翻炒 to stir-fry
- 丁丁炒面(丁丁炒麵) chopped fried noodles
- 炒茶 to roast tea
- 炒勺 wok with a long handle; wok spatula; ladle
- 蒜苗炒肉片 stir-fried pork with garlic
- 热炒热卖(熱炒熱賣) to sell hot food freshly cooked; to teach what one has just learned; enthusiasm of the new convert
- 快炒店 low-budget eatery
- 熟炒 to stir-fry ingredients that have been cooked or partially cooked
- 炒蛋 scrambled eggs
- 炒锅(炒鍋) a wok; a fry pan
- 炒股票 to speculate in stocks
- 炒鱿鱼(炒魷魚) to fire; to sack
- 炒更 to moonlight
- 炒汇(炒匯) to speculate in foreign currency
- 炒货(炒貨) roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)
- 炒房 to speculate on real estate
- 焦炒 to dry fry
- 炒热(炒熱) hot (i.e. selling well); to raise prices by speculation; to hype
- 炒菜 to stir-fry; to do the cooking; stir-fried dish
- 热炒(熱炒) stir-fried dish
- 生炒热卖(生炒熱賣) to sell while it's still hot
- 鸡蛋炒饭(雞蛋炒飯) egg fried rice
- 炒地皮 to speculate in building land
- 清炒 to stir-fry; to saute
- 煸炒 to stir-fry in a small quantity of oil
- 炒米 to roast rice ; roasted rice; parched rice ; millet fried with butter
- 炒闹(炒鬧) to argue
- 干炒(乾炒) dry fried
- 炒家 speculator
- 炒饭(炒飯) fried rice
- 炒冷饭(炒冷飯) to stir-fry leftover rice; to rehash the same story; to serve up the same old product
- 爆炒 to stir-fry rapidly using a high flame; to conduct a media blitz
- 炒鸡蛋(炒雞蛋) scrambled eggs
- 炒气氛(炒氣氛) to liven up the atmosphere
- 炒菠菜 stir-fried spinach
- 炒作 to hype; to promote (in the media)
- 炒股 to speculate in stocks
- 炒面(炒麵) stir-fried noodles; chow mein
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui History of Ming 明史 — count: 14
- 卷二百三十九 列傳第一百二十七 張臣 董一元 杜桐 蕭如薰 達雲 官秉忠 柴國柱 李懷信 Volume 239 Biographies 127: Zhang Chen, Dong Yiyuan, Du Tong, Xiao Ruxun, Da Yun, Guan Bingzhong, Chai Guozhu, Li Huaixin History of Ming 明史 — count: 10
- 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 History of Ming 明史 — count: 8
- 第二回 Chapter 10 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 卷二百二十八 列傳第一百十六 魏學曾 李化龍 Volume 228 Biographies 116: Wei Xueceng, Li Hualong History of Ming 明史 — count: 5
- 第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian History of Ming 明史 — count: 4
- 卷二百十二 列傳第一百 俞大猷 戚繼光 劉顯 李錫 張元勳 Volume 212 Biographies 100: Yu Dayou, Qi Jiguang, Liu Xian, Li Xi, Zhang Yuanxun History of Ming 明史 — count: 3
- 第四十五回 Chapter 45 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 卷二百七十一 列傳第一百五十九 賀世賢 童仲揆 羅一貫 滿桂 趙率教 官惟賢 何可綱 黃龍 金日觀 Volume 271 Biographies 159: He Shixian, Tong Zhongkui, Luo Yiguan, Man Gui, Zhao Lujiao, Guan Weixian, He Kegang, Huang Long, Jin Riguan History of Ming 明史 — count: 2
Collocations
- 炒花 (炒花) 李成梁出塞襲把兔兒炒花 — History of Ming 明史, 卷二十 本紀第二十 神宗一 Volume 20 Annals 20: Shenzong 1 — count: 45
- 蒙古炒 (蒙古炒) 蒙古炒花入犯 — History of Ming 明史, 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui — count: 5
- 炒蛮 (炒蠻) 炒蠻入掠古北口 — History of Ming 明史, 卷二百十二 列傳第一百 俞大猷 戚繼光 劉顯 李錫 張元勳 Volume 212 Biographies 100: Yu Dayou, Qi Jiguang, Liu Xian, Li Xi, Zhang Yuanxun — count: 4
- 盐炒 (鹽炒) 情重者煎鹽炒鐵 — History of Ming 明史, 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 — count: 4
- 烘炒 (烘炒) 烘炒 — Journey to the West 西遊記, 第四十八回 Chapter 48 — count: 3
- 炒伍 (炒伍) 炒伍侕叵 — History of Liao 遼史, 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 — count: 3
- 炒肉 (炒肉) 一邊炒肉 — Water Margin 水滸傳, 第十七回 Chapter 17 — count: 3
- 助炒 (助炒) 后助炒胡麻 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷十一 列傳第一 后妃上 Volume 11 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 — count: 3
- 炒豆 (炒豆) 如吃炒豆相似 — Journey to the West 西遊記, 第五回 Chapter 5 — count: 3
- 从父炒 (從父炒) 偕從父炒花 — History of Ming 明史, 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui — count: 2