天使 tiānshǐ
-
tiānshǐ
noun
angel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '天使'; Guoyu '天使' 3; Wikipedia '天使') -
tiānshǐ
noun
imperial envoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '天使' 1)
Contained in
- 天使报喜节(天使報喜節) Annunciation (Christian festival on 25th March); Lady day
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials History of Jin 金史 — count: 31
- 第一百二十回 Chapter 120 Water Margin 水滸傳 — count: 13
- 第一百十六回 Chapter 116 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第七十九回 Chapter 79 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第五十五回 Chapter 55 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第八十回 Chapter 80 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第一百十四回 Chapter 114 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第十四回 Chapter 14 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 3
- 第三回 Chapter 3 Journey to the West 西遊記 — count: 3
Collocations
- 差天使 (差天使) 今差天使頒降詔書 — Water Margin 水滸傳, 第八十回 Chapter 80 — count: 6
- 宴天使 (宴天使) 先賜宴天使轉銜如前儀 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 6
- 天使来 (天使來) 我是天使來相謝 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 — count: 4
- 天使赍 (天使齎) 比天使齎封誥至 — History of Ming 明史, 卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya — count: 4
- 天使土 (天使土) 依例書送天使土物 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 3
- 管待天使 (管待天使) 置酒管待天使 — Water Margin 水滸傳, 第五十五回 Chapter 55 — count: 3
- 天使回京 (天使回京) 若得天使回京 — Water Margin 水滸傳, 第五十五回 Chapter 55 — count: 3
- 天使辞 (天使辭) 展天使辭狀 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 2
- 展天使 (展天使) 展天使辭狀 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 2
- 天使使者 (天使使者) 天使使者臨君之郊 — Guanzi 管子, 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV — count: 2