吞声 (吞聲) tūnshēng
tūnshēng
verb
to swallow one's cries
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '吞聲')
Contained in
- 饮气吞声(飲氣吞聲) drink anger and swallow cries; bitter regret
- 饮恨吞声(飲恨吞聲) drink bitterness and swallow cries; bitter regret
- 忍气吞声(忍氣吞聲) to submit to humiliation; to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三百五十六 列傳第一百十五 劉拯 錢遹 石豫 左膚 許敦仁 吳執中 吳材 劉昺 宋喬年 強淵明 蔡居厚 劉嗣明 蔣靜 賈偉節 崔鶠 張根 任諒 周常 Volume 356 Biographies 115: Liu Zheng, Qian Yu, Shi Yu, Zuo Fu, Xu Dunren, Wu Zhizhong, Wu Cai, Liu Bing, Song Qiaonian, Qiang Yuanming, Cai Juhou, Liu Siming, Jiang Jing, Jia Weijie, Cui Yan, Zhang Gen, Ren Liang, Zhou Chang History of Song 宋史 — count: 1
- 卷六十一 吳書十六 潘濬陸凱傳 Volume 61: Book of Wu 16 - Biographies of Pan Jun and Lu Kai Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
- 第二回 Chapter 25 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二回 Chapter 22 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong Book of Wei 魏書 — count: 1
- 卷一百七十二 列傳第一百二十二: 令狐楚 牛僧孺 蕭俛 李石 Volume 172 Biographies 122: Ling Huchu, Niu Sengru, Xiaomian, Li Shi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷六十一 列傳第三十一 周浚 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 Volume 61 Biographies 31: Zhou Jun; Cheng Gongjian; Gou Xi; Hua Die; Liu Qiao Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
Collocations
- 吞声饮 (吞聲飲) 吞聲飲氣 — Book of Sui 隋書, 卷75 列傳第40 儒林 Volume 75 Biographies 40: Confucian Scholars — count: 4
- 受罪吞声 (受罪吞聲) 受罪吞聲者矣 — Book of Wei 魏書, 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong — count: 2