伴 bàn
-
bàn
noun
partner; companion; comrade
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship
Notes: (Unihan '伴') -
bàn
verb
to accompany
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship
Notes: (Unihan '伴')
Contained in
- 伴随效应(伴隨效應) contingent effects
- 陪伴 to accompany; to raise
- 伴侣号(伴侶號) HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang
- 伴同 to accompany
- 伴舞 to be a dancing partner to somebody; to perform as a backup dancer; taxi dancer (hired dancing partner)
- 伴有 to be accompanied by
- 火伴 partner
- 做伴儿(做伴兒) to accompany
- 伴侣(伴侶) a mate; a partner; a consort ; a companion; a friend
- 女伴 female companion
- 伙伴 partner
- 伴矩阵(伴矩陣) adjoint matrix
- 伴手礼(伴手禮) gift given when visiting somebody (especially a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas)
- 搭伴 travel with another; accompany another
- 夥伴 partner
- 伴星 companion (star)
- 舞伴 dancing partner
- 游伴(遊伴) playmate; travel companion
- 结伴而行(結伴而行) to stay together (of a group); to keep together
- 性伴侣(性伴侶) sex partner
- 伴唱 vocal accompaniment; to accompany a singer; to support of; to echo; to chime in with
- 伴生气(伴生氣) associated gas (petrochemical engineering)
- 玩伴 playmate
- 伴君如伴虎 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger
- 同伴 companion; fellow ; colleague
- 相伴 to accompany; to accompany each other
- 合作伙伴 cooperative partner
- 贸易伙伴(貿易伙伴) trading partner
- 做伴 to keep company; to accompany
- 伴娘 bridesmaid; maid of honor; matron of honor
- 伴郎 best man
- 接伴 to become companions
- 老伴儿(老伴兒) husband or wife
- 随伴(隨伴) to accompany
- 伴热(伴熱) steam or heat tracing
- 伴随(伴隨) to accompany
- 结伴(結伴) to go with somebody; to form companionships
- 作伴 to accompany; to keep company
- 少年夫妻老来伴(少年夫妻老來伴) husband and wife in youth, companions in old age
- 枕伴 bed fellows
- 战略伙伴(戰略伙伴) strategic partner
- 终生伴侣(終生伴侶) lifelong partner or companion
- 良伴 good companion
- 无伴奏合唱(無伴奏合唱) a cappella
- 就伴 to act as companion
- 结伴同行(結伴同行) to travel in company with somebody
- 呼朋引伴 to gather one's friends; to band together
- 伴奏 to accompany with musical instruments
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials History of Jin 金史 — count: 63
- 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 History of Song 宋史 — count: 14
- 第三十五回 Chapter 35 Water Margin 水滸傳 — count: 7
- 卷七十五 志第五十一 職官四 Volume 75 Treatises 51: Official Posts 4 History of Ming 明史 — count: 7
- 卷四百八十七 列傳第二百四十六 外國三 高麗 Volume 487 Biographies 246: Foreign States 3 - Goryeo History of Song 宋史 — count: 6
- 第一百十一回 Chapter 111 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 卷八十一 志第三十一: 選舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 History of Yuan 元史 — count: 6
- 第六十一回 Chapter 61 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 卷五十五 志第三十一 禮九 Volume 55 Treatises 31: Rites 9 History of Ming 明史 — count: 5
- 卷五十一 志第二十: 禮志三 禮志四 Volume 51 Treatises 21: Rites 3 and 4 History of Liao 遼史 — count: 5
Collocations
- 馆伴 (館伴) 館伴舊儀 — History of Song 宋史, 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 — count: 96
- 伴使 (伴使) 語送伴使呂廣問云 — History of Song 宋史, 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 — count: 35
- 押伴 (押伴) 大理少卿朱揚祖充押伴使 — History of Song 宋史, 卷四十二 本紀第四十二 理宗二 Volume 42 Annals 42: Lizong 2 — count: 29
- 伴读 (伴讀) 南北伴讀無定數 — History of Song 宋史, 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 — count: 12
- 送伴 (送伴) 語送伴使呂廣問云 — History of Song 宋史, 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 — count: 10
- 伴契丹 (伴契丹) 館伴契丹使 — History of Song 宋史, 卷二百七十七 列傳第三十六 張鑑 姚坦 索湘 宋太初 盧之翰 鄭文寶 王子輿 劉綜 卞袞 許驤 裴莊 牛冕 張適 欒崇吉 袁逢吉 韓國華 何蒙 慎知禮 Volume 277 Biographies 36: Zhang Jian, Yao Tan, Suo Xiang, Song Taichu, Lu Zhihan, Zheng Wenbao, Wang Ziyu, Liu Zong, Bian Gun, Xu Xiang, Pei Zhuang, Niu Mian, Zhang Shi, Luan Chongji, Yuan Fengji, Han Guohua, He Meng, Shen Zhili — count: 7
- 伴揖 (伴揖) 先館伴揖 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 7
- 伴食 (伴食) 伴食宰相 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷九十八 列傳第四十八: 魏知古 盧懷慎 源乾曜 李元纮 杜暹 韓休 裴耀卿 Volume 98 Biographies 48: Wei Zhigu, Lu Huaishen, Yuan Ganyao, Li Yuanhong, Du Xian, Han Xiu, Pei Yaoqing — count: 6
- 伴宴 (伴宴) 又令樞密副使張士遜別會三隱等伴宴於都亭驛 — History of Song 宋史, 卷一百二十四 志第七十七 禮二十七 Volume 124 Treatises 77: Rites 27 — count: 6
- 伴等 (伴等) 押伴等離位立 — History of Jin 金史, 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials — count: 4