Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Textiles 织物
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
1 |
绣 |
xiù |
to embroider |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 2 |
1 |
绣 |
xiù |
embroidery; embroidered clothes |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 3 |
1 |
绣 |
xiù |
to decorate; to adorn |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 4 |
1 |
绣 |
xiù |
ornate |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 5 |
1 |
绣 |
xiù |
embroidery |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 6 |
1 |
绣 |
xiù |
an ornament |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 7 |
1 |
绣 |
xiù |
Xiu |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 8 |
1 |
百子 |
bǎi zǐ |
many sons |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 9 |
1 |
夹衣 |
jiāyī |
lined jacket |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 10 |
1 |
夹衣 |
jiāyī |
a lined garment |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 11 |
1 |
北京 |
běijīng |
Beijing |
北京首都博物馆 |
| 12 |
1 |
红 |
hóng |
red; vermillion |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 13 |
1 |
红 |
hóng |
red; vermillion |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 14 |
1 |
红 |
hóng |
red cloth |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 15 |
1 |
红 |
hóng |
describing happy occasions |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 16 |
1 |
红 |
hóng |
popular; successful |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 17 |
1 |
红 |
hóng |
revolutionary |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 18 |
1 |
红 |
hóng |
a bonus; a divident; profit |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 19 |
1 |
红 |
hóng |
to blush; to turn red |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 20 |
1 |
红 |
hóng |
a present |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 21 |
1 |
红 |
hóng |
something beautiful |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 22 |
1 |
红 |
hóng |
to receive favor; favored |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 23 |
1 |
红 |
gōng |
work |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 24 |
1 |
女 |
nǚ |
female; feminine |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 25 |
1 |
女 |
nǚ |
female |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 26 |
1 |
女 |
nǚ |
Kangxi radical 38 |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 27 |
1 |
女 |
nǜ |
to marry off a daughter |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 28 |
1 |
女 |
nǚ |
daughter |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 29 |
1 |
女 |
nǚ |
soft; feminine |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 30 |
1 |
女 |
nǚ |
the Maiden lunar lodging |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 31 |
1 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
北京首都博物馆 |
| 32 |
1 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
北京首都博物馆 |
| 33 |
1 |
织物 |
zhīwù |
cloth; woven material; textiles; fabric |
织物 |
| 34 |
1 |
纱 |
shā |
gauze; muslin |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 35 |
1 |
纱 |
shā |
thread; yarn |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 36 |
1 |
罗 |
luó |
Luo |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 37 |
1 |
罗 |
luó |
to catch; to capture |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 38 |
1 |
罗 |
luó |
gauze |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 39 |
1 |
罗 |
luó |
a sieve; cloth for filtering |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 40 |
1 |
罗 |
luó |
a net for catching birds |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 41 |
1 |
罗 |
luó |
to recruit |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 42 |
1 |
罗 |
luó |
to include |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 43 |
1 |
罗 |
luó |
to distribute |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 44 |
1 |
金色 |
jīnsè |
gold |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
Frequencies of all Words
Top 46
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
1 |
绣 |
xiù |
to embroider |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 2 |
1 |
绣 |
xiù |
embroidery; embroidered clothes |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 3 |
1 |
绣 |
xiù |
to decorate; to adorn |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 4 |
1 |
绣 |
xiù |
ornate |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 5 |
1 |
绣 |
xiù |
embroidery |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 6 |
1 |
绣 |
xiù |
an ornament |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 7 |
1 |
绣 |
xiù |
Xiu |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 8 |
1 |
百子 |
bǎi zǐ |
many sons |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 9 |
1 |
夹衣 |
jiāyī |
lined jacket |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 10 |
1 |
夹衣 |
jiāyī |
a lined garment |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 11 |
1 |
北京 |
běijīng |
Beijing |
北京首都博物馆 |
| 12 |
1 |
红 |
hóng |
red; vermillion |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 13 |
1 |
红 |
hóng |
red; vermillion |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 14 |
1 |
红 |
hóng |
red cloth |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 15 |
1 |
红 |
hóng |
describing happy occasions |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 16 |
1 |
红 |
hóng |
popular; successful |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 17 |
1 |
红 |
hóng |
revolutionary |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 18 |
1 |
红 |
hóng |
a bonus; a divident; profit |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 19 |
1 |
红 |
hóng |
to blush; to turn red |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 20 |
1 |
红 |
hóng |
a present |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 21 |
1 |
红 |
hóng |
something beautiful |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 22 |
1 |
红 |
hóng |
to receive favor; favored |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 23 |
1 |
红 |
gōng |
work |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 24 |
1 |
女 |
nǚ |
female; feminine |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 25 |
1 |
女 |
nǚ |
female |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 26 |
1 |
女 |
nǚ |
Kangxi radical 38 |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 27 |
1 |
女 |
nǜ |
to marry off a daughter |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 28 |
1 |
女 |
nǚ |
daughter |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 29 |
1 |
女 |
rǔ |
you; thou |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 30 |
1 |
女 |
nǚ |
soft; feminine |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 31 |
1 |
女 |
nǚ |
the Maiden lunar lodging |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 32 |
1 |
女 |
rǔ |
you |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 33 |
1 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
北京首都博物馆 |
| 34 |
1 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
北京首都博物馆 |
| 35 |
1 |
织物 |
zhīwù |
cloth; woven material; textiles; fabric |
织物 |
| 36 |
1 |
纱 |
shā |
gauze; muslin |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 37 |
1 |
纱 |
shā |
thread; yarn |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 38 |
1 |
罗 |
luó |
Luo |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 39 |
1 |
罗 |
luó |
to catch; to capture |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 40 |
1 |
罗 |
luó |
gauze |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 41 |
1 |
罗 |
luó |
a sieve; cloth for filtering |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 42 |
1 |
罗 |
luó |
a net for catching birds |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 43 |
1 |
罗 |
luó |
to recruit |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 44 |
1 |
罗 |
luó |
to include |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 45 |
1 |
罗 |
luó |
to distribute |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
| 46 |
1 |
金色 |
jīnsè |
gold |
红纱罗金色绣百子女夹衣 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 北京 |
|
98 |
Beijing
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
